'UFO Mystery' fi Stretford, ir-Renju Unit
L-orbi jleqqu ħafna, il-kulur tax-xemx inżul, ġew osservati minn għexieren ta’ residenti bejn l-10 u l-11pm.
Is-sewwieqa waqqfu l-karozzi tagħhom u l-ġirien f’diversi toroq inġabru barra biex jaraw il-orbs jgħaddu bil-mod minn fuq.
Xi wħud ħadu filmati bil-mowbajl u ritratti tad-dwal strambi, filwaqt li oħrajn irrappurtaw id-dehriet lill-Pulizija ta’ Greater Manchester li bagħtu żewġ uffiċjali biex jinvestigaw.
Matthew Darsley, 31, minn Haworth Drive, qal: “Kienet l-aktar ħaġa stramba li qatt rajt. Dehru bħallikieku kienu fuq in-nar, orbs oranġjo tassew qawwi. Lejna tmienja jew disgħa jgħaddu minn fuq id-dar tiegħi bejn l-10 u l-11pm.
“Żgur li ma kinux ħelikopters jew ajruplani jew xi ħaġa bħal din, u ma kienx hemm duħħan jew ħoss.
“Konna qed naħsbu, ‘dan hu’.
“Fl-aħħar kien hemm madwar tmien persuni barra mill-qrib jarawhom għaddejjin. Il-ġar tiegħi qalet li kienet rathom hekk kif kienet titlaq mit-Trafford Centre.
“Dawn l-affarijiet kienu enormi. L-ewwel waħda li rajt kienet eżatt taħt il-linja tas-sħab iżda l-oħrajn kienu probabbilment biss madwar 300 pied 'il fuq.
"Ħadt xi ritratti u vidjow imma ma stajtx verament naqbad id-daqs tagħhom, ftit fin-nofs bħall-filament ta 'bozza tad-dawl."
Kelliem għall-Ajruport ta’ Manchester qal li ma kellhom l-ebda rapporti ta’ attività mhux tas-soltu u l-Awtorità tal-Avjazzjoni Ċivili naqset milli tikkummenta dwar dawn il-lemħ.
U kelliem tal-Ministeru tad-Difiża qal li jeżamina rapporti ta’ oġġetti li jtajru mhux identifikati biss biex ‘jistabbilixxi jekk l-ispazju tal-ajru tar-Renju Unit setax ġie kompromess minn ajruplani militari ostili jew mhux awtorizzati’.
Il-mamà Beverley Clarke, konsulent tal-karrieri fil-ħamsinijiet tagħha, tara l-orbs ma’ żewġha Michael u bin Joe mill-ġnien ta’ wara tagħhom f’Abbey Close.
"Kien aqwa," qalet. “Kont għadni lura d-dar u rajna wieħed minn ġos-siġar. Marret minn fuq waħda mid-djar u kienet għadha għal xi żmien qabel ma spiċċat bil-mod.
“Eżatt kif kienet qed tisparixxi reġgħet ġiet oħra mill-istess direzzjoni. Ma kinitx xi ħaġa li nimmaġinajna.
“Ma nemminx fil-flying saucers imma kienu sferi oranġjo jgħajjat enormi.
“Kienu aktar baxxi minn ajruplan iżda ogħla minn ħelikopter.
“Jien kont qed ngħid, ‘O Alla tiegħi’, għax kienet tant stramba.”
Esperti fil-persunal tal-intelliġenza tad-difiża rrappurtaw fl-2000 li ħafna UFOs huma fil-fatt fenomenu atmosferiku, gassijiet estremament sħan (plażmi) maħluqa minn ħlasijiet tal-elettriku.
U 20 dar f’Manchester u ajruplan ntlaqtu minn sajjetta l-lejl ta’ qabel hekk kif maltempati tal-elettriku laqtu r-reġjun.
Steve Mera, tal-Manchester Association of Paranormal Investigation and Training, qal li dehriet ta’ UFO żdiedu b’40 fil-mija din is-sena b’150 fl-aħħar tliet xhur.
"Ħafna mir-rapporti kienu lokali," qal. “Kellna ruxxmata f'Northenden dan l-aħħar. Hemm ħafna affarijiet li rridu neskludu, bħal fanali Ċiniżi, xita tal-meteor, ajruplani eżotiċi u fenomeni meteoroloġiċi.
"Xorta waħda, madwar sitta fil-mija ta 'dehriet għadhom mhux spjegati."
Kelliem għal GMP qal: “Irċevejna żewġ rapporti ta’ oġġetti fis-smewwiet fuq Stretford ilbieraħ filgħaxija. Huwa maħsub li d-dwal fis-sema seħħew b’mod naturali, possibbli bħala riżultat ta’ xita tal-meteori.”