Żewġ Alien Craft Art f'Berlin, New York

Berlin, New York – 11-05-1964

L-inżul doppju tal-UFOs fi New Berlin, NY kien missjoni ta 'tiswija - jew xi ħaġa oħra?

Mara toħroġ fuq il-porch tagħha f'lejl frisk tal-ħarifa fl-1964. Tħares 'il fuq, tara dik li tidher li hi stilla sparanti taqa' fuq għoljiet faċċata tagħha, 2/3 ta' mil bogħod. B'mod stramb, hi tara "dawl li nieżel" ieħor li tara jinżel mis-sema b'mod vertikali, iżda mbagħad jieqaf qabel ma jilħaq l-art. Imbagħad jibda jiċċaqlaq orizzontalment tul u 'l fuq minn sodda tal-qala li timxi parallela mat-triq tagħha.

Hekk kif tersaq eqreb, isir "intensament qawwi" u jibda joħroġ "ħoss baxx ta' daqq."

Waqt li titlob lill-omm fil-liġi biex toħroġ barra, il-mara (Sinjura H) toħroġ fil-awtostrada tagħha biex tagħti ħarsa aktar mill-qrib. Propju f’dak il-mument, żewġ karozzi li jkunu ġejjin fit-triq jgħaddu bit-tieni waħda jonqos u toħroġ mit-triq biex tagħti ħarsa aħjar lejn l-oġġett stramb. L-UFO imbagħad jibda jersaq lejn il-karozza li tiġbed lura fit-triq u tbiegħed.

Imma issa l-UFO jinbidel ftit u jiġi DIRETTAMENT lejn is-Sinjura H.

Hekk kif tiġri lura lejn id-dar tagħha, ommha toħroġ fuq il-porch, tagħti ħarsa waħda lejn l-oġġett stramb u tiġri lura ġewwa. Minn ġewwa d-dar titlob lis-Sinjura H biex terġa’ lura d-dar u tinsa l-UFO. Iżda s-Sinjura H tinjoraha u toqgħod imfixkla, tara l-oġġett stramb hekk kif karozza oħra toqrob.

Oerhört, l-UFO jibda jimxi mal-karozza li toqrob malli taqbad direttament mid-dar tas-Sinjura H. Ovvjament imbeżża’, il-karozza tħaffef malajr biex taħrabha. Fl-aħħarnett l-oġġett jitbiegħed fid-direzzjoni tat-tramuntana u jiġi mistrieħ f'għalqa madwar it-triq, madwar 3800 pied bogħod.

Issa ġewwa d-dar, is-Sinjura H u ommha fil-liġi jiffokaw par trombi ta 'qawwa għolja fuq iż-żona fejn niżel l-UFO. Jistgħu jaraw b'mod ċar "struttura tonda", bilqiegħda fuq dawk li jidhru li huma struts tal-inżul. In-naħa ta’ taħt tal-istruttura hija mdawwal b’xi tip ta’ dawl qawwi ħafna u f’dak id-dawl jaraw xi ħaġa oħra saħansitra aktar storda; ĦAMES JEW SITT FIGURI LI JĠORRU KAXXA U DAK LI JIDHER LI JKUN XI TIP TA ' GĦODOD STRAMBA.

Hekk kif is-Sinjura H tħares fuq it-trombi, l-irġiel jużaw "għodda stramba li jinżammu fl-idejn biex joħorġu għodda kbira mill-UFO." Imbagħad f'daqqa waħda l-omm tagħha twerwer għajta qawwija u tidderieġi l-attenzjoni tas-Sinjura H lejn il-Grigal. Hemmhekk, jinżel malajr mis-sema bil-lejl hemm dawl IEĦOR li jiġi mistrieħ fuq in-naħa tal-għoljiet eżatt wara l-ewwel UFO.

Kemm is-Sinjura H kif ukoll ommha huma aktar minn storduti u ma jistgħux jemmnu dak li qed jaraw issa; AKTAR figuri li joħorġu mill-UFO li għadu kif ġie żbarkat u jgħaġġlu biex jassistu lill-figuri umanojdi l-oħra hekk kif jaħdmu fuq l-ewwel inġenju.

Ħoss bħal xena mill-X-Files, Twilight Zone jew saħansitra l-ispettaklu tas-snin 1960 The Invaders? Fil-fatt, ir-rakkont ta 'hawn fuq ta' inżul UFO doppju huwa minnu u huwa stramba daqs kull ħaġa li Rod Serling jew Chris Carter qatt jistgħu jimmaġinaw. Li seħħ filgħaxija tal-25 ta’ Novembru, 1964, eżatt fit-tramuntana tar-raħal żgħir ta’ New Berlin, NY (l-eqreb belt kbira – Oneonta – 25 mil bogħod) is-Sinjura Kathy Hatzenbuhler u ommha kienu xhieda tal-iskantament kollu. avveniment madwar il-proprjetà tagħha fuq New York State Route 80.

L-aktar parti tal-għaġeb ta 'din il-laqgħa ta' "strambadità għolja" kienet, ovvjament, il-figuri umanojdi li qed jippruvaw isewwi l-UFO ertjat. Kif iddeskriviethom is-Sinjura Hatzenbuhler: “kienu donnhom lebsin xi ħaġa bħal wetsuit taʼ bugħaddasa tal-ġilda.” Kien kulur skur u idejhom kienu viżibbli... barra mill-polz tal-libsa. Ġilda tagħhom kienet eħfef mill-libsa li kienu lebsin. Kienu mibnija bħall-irġiel... l-unika differenza [kienet li] kienu kemmxejn ogħla... bejn 6 1/2 u 8 piedi twal... donnhom kellhom xagħar bħalna, għalkemm xagħarhom ma kienx twil... deher li kien tajjeb barbered, pjuttost qrib rashom.”

Wara li t-tieni UFO resaq u niżel ftit lil hinn mill-ewwel wieħed, ħames figuri oħra ħarġu minnu biex jingħaqdu mal-ekwipaġġ li jaħdem fuq l-ewwel oġġett. Is-Sinjura H tara permezz tan-nuċċalijiet qawwija tagħha tal-kamp hekk kif kważi kollha ħadmu iebes biex jaqtgħu sezzjonijiet twal ta’ dak li deher bħala “kejbil skur tqil.”

Hazenbuhler ħassitha pjuttost sigura meta tara l-proċedura kollha, iżda ommha kibret pjuttost imbeżża. It-tnejn li huma kkunsidraw li jsejħu lill-awtoritajiet, iżda ddeċidew kontra hekk kif ħassew li l-pulizija jew ix-xeriff setgħu jispiċċaw fastidju lill-“irġiel aljeni.” Barra minn hekk, iż-żewġ onorevoli aktar tard qalu lill-investigaturi li ħassew li “l-irġiel” kienu qed isegwuhom mill-qrib il-ħin kollu.

L-ekwipaġġi miż-żewġ vapuri ħadmu bla waqfien għal erba’ sigħat jippruvaw jerġgħu jwaħħlu l-apparat li kienu neħħew mill-inġenju wieħed, jerġgħu jitpoġġew f’posthom. Tliet tentattivi fallew, imma mar-raba’ tentattiv irnexxielhom. Hatzenbuhler spjegat dak li rat wara: “Jien stajt narahom malajr jiġbru dak kollu li setgħu jiġbru u l-irġiel li kienu niżlu mill-vettura ta’ fuqhom fuq l-għolja ġrew lura bil-materjali hemmhekk.

Dawn l-irġiel kienu qed jiġru b'xi ħaġa estremament tqila - (bħal) żewġt irġiel b'kaxxa tal-għodda - waħda li kienet teħtieġ żewġt irġiel biex iġorru. Kien hemm mill-inqas żewġ kaxxi tal-għodda oħra, [u] kien hemm żewġt irġiel li kienu għaddejjin bi ħġarhom [u] deher li kienu qed jiġbru biċċiet tal-kejbil [li] dawn l-irġiel l-oħra kienu telqu. Huma telgħu l-għoljiet magħhom u [imbagħad]... ma rajthomx aktar.”

Imbagħad, għall-ħabta tal-4:55 AM, l-episodju kollu ġie fi tmiemu ħesrem. Il-vettura fuq in-naħa ta’ fuq tal-għoljiet telqet l-ewwel. "Marret dritta 'l fuq... kważi bħal għajbien istantanju fid-direzzjoni li kienet ġejja minn - nofsinhar / lbiċ," fakkar Hatzenbuhler. “Minuta wara l-vettura l-oħra telgħet dritta 'l fuq, marret sal-tarf tal-għolja, reġgħet telgħet ftit aktar u sparat fl-istess direzzjoni, bl-istess veloċità. U hekk kien.”

L-għada l-kurżità qabdetha u hi u żewġha (inġinier kimiku) telgħu lejn iż-żona fejn kienet niżlet l-inġenju. Hemmhekk sabu żewġ settijiet ta’ dipressjonijiet trijangolari spazjati b’mod ugwali, erbatax-il pulzier wiesgħa u madwar tmintax-il pulzier fond. Imma sabu wkoll xi ħaġa oħra li sagħġbet it-tnejn; hemm bilqiegħda fl-art b’vista sħiħa kien hemm “biċċa kejbil apparenti.”

Iktar tard Hatzenbuhler iddeskrivieha lill-investigaturi: “il-parti ta’ barra kienet qisha tgeżwir, xi ħaġa bħal xugaman tal-karti kannella, biss ma kienx bħal xugaman(i) tal-karti TAGĦNA. Ħassu... hekk u kien ta’ kulur kannella skur. Deher li kien [xi tip ta’] tgeżwir tal-kejbil tubulari.

U fiċ-ċentru tagħha – kienet inqatgħet lateralment – ​​tista’ tara [a] strixxa, forsi wiesgħa pulzier. [Kienet] xi ħaġa li dehret qishom strixxi tal-aluminju mqattgħin fin stabbiliti hemmhekk. [Kellha] il-kulur u t-tħoss ta 'l-aluminju, għalkemm KIEN aluminju. Ma ġabitx ruħha bħall-aluminju.

Aluminju se crumple u DAN WOULDNT CRUMPLE. Inti ma setgħetx titkemmex. Kien ġewwa, strixxi ta 'dan, li tinsab ġewwa l-karta. Tista’ tneħħi minn ġewwa, għax il-karta ta’ barra kienet inqatgħet tul il-biċċa, imma kienet kollha flimkien.” Imbagħad ġabru biċċa minnha u ħaduha magħhom lura d-dar tagħhom. Iżda sfortunatament, qabel ma xi investigaturi kellhom iċ-ċans li jeżaminawh, intilfet.

Fil-bidu, is-Sinjura Hatzenbuhler, żewġha u ommha ma qalu lil ħadd mill-ġrajjiet inkredibbli ta’ dak il-lejl. Madankollu, aktar ma ż-żmien għadda, u ma ħarġu l-ebda tweġibiet dwar x’kienu raw eżattament, bdew jistaqsu b’mod diskret madwar jekk xi ħadd ieħor rax xi ħaġa stramba f’dik il-viċinanza ġenerali dik il-lejla.

Eventwalment ħarġet il-kelma u l-akbar tliet organizzazzjonijiet ta 'investigazzjoni UFO ċivili f'dak iż-żmien - NICAP (Kumitat Nazzjonali ta' Investigazzjonijiet dwar Fenomeni mill-Ajru), APRO (Grupp ta 'Riċerka dwar Fenomeni mill-Ajru) u CSW (Civilian Saucer Watch) għamlu intervisti fil-fond max-xhieda primarji u xi investigazzjoni fuq l-art ukoll. It-tliet investigazzjonijiet ikkorroboraw ma’ xulxin eżattament, u ftit li xejn ħallew dubju dwar il-fatti involuti.

Ftit snin wara, psikjatra prominenti miż-żona ta' New York - Dr Berthold Schwarz - li kellu interess ġenerali fil-paranormali - irranġat biex iżżur lis-Sinjura Hatzenbuhler fid-dar tagħha f'Pennsylvania (hija u żewġha minn dak iż-żmien kienu marru joqogħdu minn New. Berlin).

Hemmhekk huwa intervistaha b'mod estensiv (kemm konxjament kif ukoll taħt ipnosi) u amministra wkoll batterija żgħira ta 'testijiet psikoloġiċi inkluż il-Kwestjonarju tal-Indiċi Mediku ta' Cornell u t-Test tal-Personalità Multifasiku ta 'Minnesota (MMPT). Scharwz sabetha mara ferħana u aġġustata tajjeb u t-testijiet urewha li kienet "b'saħħitha, miftuħa u sempliċi."

Fir-rapport tiegħu semma wkoll li hija żammet mal-istorja tagħha u ppreżentat kont organizzat tajjeb [u] meta “d-dejta tagħha minn sorsi u żminijiet differenti ġiet riveduta, ma kien hemm l-ebda inkonsistenzi.” Barra r-rapport tiegħu Schwarz għamel indikazzjoni li hija kienet xhud veritiera għal laqgħa mill-qrib li huwa qatt intervista.

U hemm il-każ sal-lum; daqshekk mħawwda u paradossali kif irrappurtat l-ewwel. Marianne Hatzenbuhler u ommha xhud xi ħaġa tant rari li ftit li xejn hemm analogi għaliha fir-riċerka parapsikoloġika? Jew kienu qarrieqa terriblement f’dak li raw, jew raw xi ingann elaborat jew xi ħaġa oħra għal kollox?

M’hemm l-​ebda ċertezza fuq l-​ebda punt, għax tabilħaqq, fir-​rigward taʼ l-​inżul doppju f’dak il-​lejl kiesaħ fl-​1964 fl-​istat taʼ New York, il-​verità għadha “hemm barra.” Bob Canino

Grazzi lil Ken Pfeifer