Il-Każ tar-Ritratti tal-Bajja Maslin tal-1993
L-ewwel stampa tas-Sur Thomason tal-oġġett ħiereġ mill-ilma. It-tliet saqajn setgħu jidhru flimkien ma’ diversi port holi.
Minn Clas Svahn
Traduzzjoni minn Stefan Isaksson
Ir-ritratti huma pjuttost sensazzjonali, u hemm verament biss żewġ alternattivi: jew ir-ritratti ta 'Eric Thomason huma l-aktar ċifra tal-għaġeb s'issa, jew huwa biss sempliċi ingann.
Eric Thomason, ta’ 69 sena, huwa anzjan li jgħix f’Maslin Beach fin-Nofsinhar tal-Awstralja. Ftit minn daru hemm minjiera antika abbandunata, Maslin Old Quarry, fejn kultant jieħu l-kelb tiegħu għal mixja.
F'Marzu 1993, Eric iddeċieda li jipprova jiddokumenta l-minjiera l-antika billi juża l-kamera ta' ibnu, Kodak S50 b'film Fuji 100 ASA. Minkejja li qatt ma kellu kamera tiegħu u prattikament ma kellu l-ebda esperjenza ta’ ritratti, Eric telaq sabiex jipprova jaqbad il-kuluri sbieħ tal-minjiera miftuħa mill-akbar angoli possibbli. U, il-konkors tar-ritratti s fir-rivista "Southern Times-Messenger" dwar l-aħjar immaġni ta 'tlugħ ix-xemx fuq l-art għenu wkoll fid-deċiżjoni tiegħu. Ħaseb li se jkun jista’ jaqbad it-tlugħ tax-xemx fuq film minn Ocher Point, irdum għoli ta’ 60 metru minn fejn kienu jitilgħu l-hang-gliders – iżda x-xemx kienet moħbija wara saff dens ta’ sħab.
Ix-Xemx kienet Moħbija
L-Erbgħa, 10 ta’ Marzu, ma deherx li kienet wisq aħjar. Kienet filgħodu friska, 14-il grad Celsius biss, u riħ iebsa ġie mill-punent. Minn fuq l-irdum bil-ħaxix, Eric kien imġiegħel jaċċetta li lanqas dakinhar filgħodu ma kienx se jkun hemm tlugħ ix-xemx. Saff persistenti ta’ sħab imblokka x-xemx, u l-ħin kien is-06:00 AM meta Eric minflok idur biex jiffaċċja l-oċean lejn il-punent.
– Kien imbagħad li rajt moviment fuq il-wiċċ fuq l-ilma, u ħarġet xi ħaġa li tidher qisha t-torri fuq sottomarin atomiku, jgħid Eric lil UFO-Sweden. Meta l-oġġett tela 'mill-ilma stajt nara kif tliet saqajn kienu qed jindikaw mill-buq. Stajt ukoll nara kif kienet qed iddur, u kif it-tliet saqajn kienu miġbuda 'l ġewwa.
Qabel ma r-riġlejn ġew miġbuda, Eric irnexxielu jieħu l-ewwel ritratt tiegħu tal-oġġett, u huwa jistma li d-distanza għall-oġġett dak iż-żmien kienet ta 'madwar 400 metru. Imbagħad deher fuqu kemm kienet esposta l-pożizzjoni tiegħu. Bil-wieqfa fuq il-Punt Ochra bix-xemx eżatt warajh għamiltu mira faċli biex tinnota għal ekwipaġġ possibbli.
Iż-żewġ oġġetti f'pożizzjoni kemmxejn differenti.
– Għall-ewwel ma qalli xejn peress li dak iż-żmien ma kontx inħossni tajjeb, u wara emmen li r-ritratti ma kienu se juru xejn, tgħid is-Sinjura Thomason meta l-UFO-Sweden titkellem magħha. Imma wara li kellu l-film żviluppat urienihom. Jien ċert li huwa vapur spazjali. Eric mhux it-tip gideb, u nemmen lilu.
Passja ta' malajr
Xorta waħda, hemm diversi dettalji fl-istorja tiegħu li ta’ min wieħed jaħseb. Eric Thomason waqqaf l-arloġġ tal-allarm tiegħu għall-05:45 sabiex jaqbad it-tlugħ tax-xemx, li seħħet għall-ħabta tas-06:00. Matul dawn il-15-il minuta, is-Sur Thomason kellu ħin biex joħroġ mis-sodda, jilbes diversi saffi ta’ ħwejjeġ sħun, iġib il-kamera tiegħu, iġib il-kelb fuq wara tad-dar, jimxi lejn Ocher Point (li skont is-Sinjura Thomason tieħu 5 minuti), titla 'l-irdum għoli ta' 60 metru, stenna għat-tlugħ tax-xemx fallut, u mbagħad imxi lejn sit ieħor fil-qrib sabiex toqgħod attenta fuq l-oċean. Fis-06:00 sharp ħa l-ewwel ritratt tiegħu tal-oġġett. Is-sema blu qawwi fuq l-ewwel ritratt tissuġġerixxi li l-immaġini ttieħdu aktar tard matul il-ġurnata.
F'ittra, Eric jiddeskrivi x'ġara meta r-ritratti ġew irritornati mill-laboratorju tar-ritratti:
“Meta l-film kien ġie żviluppat innutajt oġġett ieħor fuq l-ewwel ritratt, li ma kontx rajt waqt l-inċident innifsu. Tikka sewda fid-distanza, nofs triq bejn l-oġġett u t-tarf tar-ritratt, li seta’ kien ajruplan diversi kilometri ‘l bogħod, jew l-oġġett iżgħar fi triqtu biex jinterċetta ma’ dak l-akbar.”
Kamera irħas
Skont Eric, in-negattivi ġew analizzati minn Kodak f’Adelaide, iżda ma jaf xejn dwar ir-riżultati.
– In-negattivi ntbagħtu minn Mark Tarrot, “fanatiku tal-UFO”. Jaf x’kienu r-riżultati.
Il-kamera li uża Eric kienet Kodak S50 irħisa, mixtrija f'department store għal 40 USD. L-S50 juża film normali ta '35 mm, u qatt ma kien disponibbli fis-suq Svediż. Il-fokus tiegħu huwa stabbilit, u ma jistax jinbidel. B'mod ġenerali, m'hemm l-ebda buttuni biex timbotta ħlief ir-rilaxx tax-shutter. Kameras ta 'dan it-tip huma dejjem issettjati fuq infinitud, u għandhom fond kbir ta' kamp. U hawn fejn tidher inċertezza. Jekk tħares lejn l-ewwel ritratt l-oġġett, li suppost jinsab 400 metru 'l bogħod, ikun fil-fokus waqt li l-orizzont huwa fuzzy. Fil-fatt, kemm l-oġġett kif ukoll l-orizzont għandhom ikunu fil-fokus.
Dan apparti, l-immaġini jaqblu mal-istorja ta 'Eric, u matul il-konversazzjoni kollha tagħna huwa jwieġeb il-mistoqsijiet kollha tiegħi b'mod korrett, anke meta nipprova nassah.
Ir-ritratti tas-Sur Thomason ikkawżaw ħafna attenzjoni madwar id-dinja, u saħansitra spiċċaw f’almanakk Amerikan tal-UFO.
– Tant kien hemm nies li jċemplu, li issa qed nibda mmerda biha, jgħid Eric filwaqt li jsemmi kif hu kritiku ħafna għal ritratti oħra tal-UFO. Imma bdejt infittixhom filgħaxija waqt li ħriġ ngħaddi mal-kelb. Naf li hemm UFOs minn pjaneti differenti fl-univers. Imma s'issa rajt biss meteoriti.
Fl-aħħar nistaqsi lil Erik Thomason l-iktar mistoqsija importanti minnhom kollha: Ir-ritratti huma tassew ġenwini? Verament juru l-oġġett li għidt li ħareġ mill-oċean?
– Iva, assolutament, jgħid fil-qosor u jżid, OK?