Vanzemaljci sa planete Iarga

UVOD

Ova priča je prvi put objavljena na holandskom od strane Ankh-Hermesa iz Deventera u Holandiji 1969. godine i od tada je doživjela 11 izdanja i 40,000 tvrdih primjeraka na holandskom.. Do sada je objavljena kao naučna fantastika jer je izdavač prvobitno smatrao da se ova priča neće prodavati kao činjenica. Ipak, to je istinit prikaz stvarnih događaja i mi ga kao takvog objavljujemo ovdje, po prvi put, zajedno sa vrlo opsežnim naknadnim podacima jer su kontakti nastavljeni sve do danas. Istražili smo ovaj slučaj opsežno u protekle 4 godine i zaključili da činjenice u stvarnosti potvrđuju i podržavaju priču. Svjedok je vrlo obrazovan i vrlo artikuliran master mašinski inženjer i arhitektonski umjetnik, rijetka kombinacija idealna za ovaj kontakt ako su vanzemaljski posjetioci željeli da se njihove informacije razumiju i prezentiraju sa bilo kojim stepenom tačnosti.

Svedok je takođe poznati multinacionalni industrijalac u Evropi čije bi pravo ime odmah bilo prepoznato. Vlasnik je nekoliko kompanija koje se bave međunarodnim poslovanjem. Kako bismo sačuvali njegov identitet kako bismo zaštitili njegov privatni život, koristimo pseudonim koji su mu dali sami vanzemaljci. Nazivali su ga “Stef van den Earde” (Stef od Zemlje) iz čega je izveden Stefan Denaerde. Kada sam prvi put sreo ovog čovjeka bio sam iznenađen njegovom veličinom. On je krupan čovjek, visok oko 6'4 inča i težak možda 220 do 230 funti.

Oblači se konzervativno u skupa poslovna odela i veoma je ljubazan i pristojan. Po prirodi je blag i introspektivan, i govori gotovo savršeno štedljivo. On kaže šta misli i misli ono što kaže. U raspravama mu se ne da razraditi i sam dobrovoljno daje malo informacija. On na pitanja odgovara otvoreno, direktno i iskreno i gleda jedno pravo u oči dok govori. Nije poznato da priča izmišljene priče, ali se smatra uzorom istinitosti i integriteta.

Njegovo iskustvo je bilo stvarno I IDENTIFIKOVANO. U dugom toku razgovora o kontaktu, naučio je mnogo o našoj stvarnoj istoriji, gde smo bili i kuda idemo, i kako se uklapamo u ovaj veliki univerzum. Otkrio je da naše pisane istorije nisu baš tačne zbog naših stalnih revizija od strane različitih režima. Njemu je pokazan budući tok događaja koji nam se sprema ako ne promijenimo svoje načine, a zatim mu je pokazano koliko smo fiksirani u svom toku i malo je vjerovatno da ćemo se promijeniti s vremenom. Tužan je i obeshrabren našim nedostatkom stvarnog napretka, i smatra da je otkrivanje ovih informacija bespotreban i neefikasan teret za samodestruktivno čovječanstvo. On ne vidi Nas kako se mijenjamo u vremenu! Prva knjiga, “Buitenaardse Beschaving”, štampana na holandskom, predstavlja prikaz kontaktnog iskustva do odlaska letelice sledećeg dana. Kontakti su, međutim, nastavljeni, a ogromna količina tehničkih informacija saopćena je svjedoku u narednih nekoliko mjeseci, pa čak i godina.

Iargani su uporedili svoje društvo i svoje filozofije sa našim, i opisali napredne tehnologije, čovekovo mesto u širem univerzumu i ono što se svima nama sprema u budućnosti. Ove komunikacije su se nastavile i na kraju razvile u neku vrstu mehaničkog prijenosa sa tehničkog uređaja na letjelici do uma svjedoka, nešto poput načina na koji je to učinjeno tokom njegove posjete svemirskoj letjelici u Oostscheldu, osim što su sada slike prenošene. svom umu umjesto da ih gleda na ekranu. Svjedoku, međutim, nepoznato, a to će za njega biti vijest kada ga prvi put vidi u štampi, stručnjaci za komunikacije koji rade sa NATO-om u odbrambenim sistemima su uhvatili čudan dolazni RF (radio frekvencijski) elektronski signal u blizini visokobezbednosna odbrambena instalacija NATO-a u Holandiji, i postao je veoma uznemiren zbog prirode i svrhe ovog prenosa. Bio je u neobičnom propusnom opsegu i imao je čudan karakter. Također je bilo moguće otkriti samo u ograničenom području u Den Hagu (Hag u blizini mjesta gdje se nalazi osjetljiva instalacija. NATO obavještajne službe, vjerujući da bi ovo mogao biti pokušaj ometanja odbrambene instalacije i njene opreme, prenijele su stotine hiljada dolara vrijedne visoko sofisticirane opreme za detekciju u područje kako bi pokušali otkriti što se događa.

Čini se da bi ovaj čudni signal počeo oko 4:00 i trajao sat ili više nekoliko dana u sedmici. Pre nego što je ova informacija izašla na videlo, moji razgovori sa svedokom su pokazali da su njegovi kontakti dolazili nekoliko dana svake nedelje, manje-više redovno. Navika svjedoka je bila da dolazi kući iz svoje kancelarije dnevno oko 3 sati, čita svoju ličnu poštu i opušta se neko vrijeme u svojoj dnevnoj sobi. Često, kada bi ga kontaktirali, “telepatski” prijenos bi počinjao oko 00:4 sati i trajao sat ili više. Ova čudna koincidencija postala je od najveće važnosti kada sam saznao da ih potraga za najjačim signalom vodi samo nekoliko blokova od kuće ovog čovjeka gdje je primao kontakte!

Ne znam da li su još identifikovali izvor prenosa ili ne, i ne znam još da li je bilo još nekog prenosa koji je možda zauzeo ovaj vremenski period čistom slučajnošću. U oba slučaja siguran sam da me ne bi savjetovali jer obavještajne informacije obično idu samo u jednom smjeru. Ono što je posebno zanimljivo u ovom slučaju je činjenica da su ovom svjedoku rekli sami posjetioci Iargana, da je njihova grupa na sličan način kontaktirala još četiri zemaljska čovjeka i da je svakom od njih prenijela slične informacije, te da je jednom od njih je dospeo u štampu i postao poznat, ostali bi pokušali da ga kontaktiraju. Ovo će svakako biti čudna potvrda ako se neko od ovih drugih zaista pojavi. Ovi kontakti se i dalje nastavljaju po manjem rasporedu i ovom čovjeku je prenesena nevjerovatna količina informacija. !

(Kako je tekst ovdje skeniran – možda ima grešaka. Knjiga je odavno izašla iz štampe. Slike se mogu povećati klikom na njih. Neke riječi su prevedene na skandinavski jezik.

PREDGOVOR AUTORA

Ova knjiga je prikaz sastanka sa posadom svemirskog broda iz udaljenog Sunčevog sistema u našoj Mliječnoj Way. Mnogo je onih koji tvrde da su razgovarali s vanzemaljskim bićima, što je često rezultiralo čudnim ili iskrivljenim pričama, toliko ih je zapravo da je njihov kredibilitet pao na gotovo nulu. Nakon vlastitog iskustva, mislim da razumijem uzrok problema. Iskrenost ovih ljudi je van svake sumnje, ali njihova sposobnost posmatrača može ostaviti mnogo da se poželi. Ova iskustva se odvijaju u zonama između naše normalne, materijalne metode komunikacije i nematerijalne metode koju obično opisujemo kao prijenos misli ili telepatiju. Time uslovljenost posmatrača određuje kvalitet prijema. Na primer, subjekti koji ne utiču na njega lično će, u okviru njegovih mogućnosti, biti primljeni sa najvećom jasnoćom; dok će sve što ga emocionalno dotakne biti snažno pristrasno ili uopće neće biti primljeno. Zbog toga je čak i izjava pod zakletvom od potpuno pouzdanog posmatrača beskorisna, jer se ne može dati garancija da on zna šta ga zaista suočava.

Shvaćam da mi se mora činiti čudno da upozoravam čitaoca na rizike koje nosi ova vrsta posmatrača kada spadam u istu kategoriju, ali to je zato što ne želim da mi se samo vjeruje, dijelom zato što znam zašto neki grupa ljudi odbija da veruje. Kada pročitate ovu knjigu, biće vam drago šta mislim pod ovim. Jedini način da se proveri kredibilitet posmatrača je logika. Zbog svoje kosmičke izolacije, čovječanstvo je neupućeno u određenim poljima, a neko ko je zaista komunicirao sa supercivilizacijom koja je evoluirala iznad materijalnog stanja (minimalne potrebe za međuzvjezdanim putovanjem), i razumio ih, mora imati pristup informacijama koje je novo, logično i to se može provjeriti da bi bilo uvjerljivo. Kao što sam rekao, ne tražim vjerovanje, tražim od čitalaca da budu kritični, ali da imaju na umu da je tema toliko složena da bi bilo nerazumno očekivati ​​da moja priča bude besprijekorna. Sadržaj ove knjige podijeljen je u dva dijela; prvi je opis planete Iarga i njenih stanovnika i, kao takav, zadovoljava zahtjeve za procedurom identifikacije koja je obavezan uvod u sve razmjene između inteligentnih rasa. Identitet rase je određen njenom planetom i njenom istorijom, i oni se moraju objasniti.

Stoga je cilj prvog dijela čisto identifikacija ove vanzemaljske rase i nije pokušaj da se stvori nekakva slika zemaljskih ideala, nešto što bismo trebali pokušati oponašati. Iarga je drugačija u svakom pogledu. Planeta i njeni stanovnici imaju drugačiji mentalitet i karakter, a samim tim i drugačiji ciklus evolucije. Jedna razlika je u tome što je Iarga gotovo potpuno prekrivena vodom. Raspoloživa površina zemljišta je. rasprostranjena na brojnim ostrvima ukupne površine koja nije mnogo veća od Australije, a prema našim standardima, mnogo je premala da bi nahranila i primila milijarde bića potrebnih za postizanje cilja njihovog stvaranja. Ekstremna efikasnost njihovog planiranja i metoda proizvodnje hrane bila bi besmislena na Zemlji, a njihova gustina naseljenosti tjera ih na neku vrstu previše socijalizirane zajednice. Samo bića koja poseduju sposobnost da stalno unapređuju svoj mentalitet i eliminišu svu agresiju, imaju šansu da dostignu savršenstvo na takvim planetama. Mi nemamo ovu sposobnost, reinkarnacija-selekcija Iarga ne postoji na Zemlji. Ovdje korov raste sa kukuruzom do žetve.

Uprkos ogromnim razlikama, u nekim stvarima se može uočiti izuzetna sličnost; toliko da se ova bića mogu smatrati ljudima koji su se fizički prilagodili životu u vanzemaljskom svijetu. Njihove intelektualne, emocionalne i kreativne sposobnosti su iste kao i naše, a da smo bili stavljeni u istu situaciju, postali bismo otprilike isti. Kada se pročita drugi dio ove knjige, to više neće izazivati ​​nikakvo iznenađenje; postaće drago da ta bića nisu samo naša kosmička braća i sestre, već da postoji i naš ego-parnjak s kojim ćemo se jednog dana ujediniti. Kada je uvod završen, pravi posao može početi. Razlog njihove posjete je toliko čudan da je potrebno prethodno objašnjenje. Ljudska rasa živi u potpunoj izolaciji od drugih inteligentnih rasa sve dok traje takozvana "faza transformacije". Plan stvaranja zahtijeva da mi, kao i svi drugi, završimo fazu transformacije u neznanju o svom porijeklu i svrsi. Na taj način stvaramo svoj individualni identitet i, u isto vrijeme, imamo priliku da razvijemo svoje božanske talente iskorištavajući naše kreativne moći i definirajući ih, čime zarađujemo svoju besmrtnost.

Broj razlomaka talenata nije beskonačan, pa mora doći vrijeme da se brojevi ljudi ispune. Kada se to dogodi, faza transformacije će biti prekinuta određenim vanjskim napadima koji će pokoriti volju i suverenitet ljudske rase. Plan stvaranja zabranjuje uplitanje u razvoj neuke rase, a samim tim i potrebu za sadnjom znanja ovdje na Zemlji. Čini se da je ovo znanje sveobuhvatno. Za početak, kompletna naučno provjerljiva priča o stvaranju, od stvaranja vremena, materije i energije iz ničega; ka cilju stvaranja svemira: kosmičkoj integraciji svih inteligentnih rasa u jednu sveobuhvatnu svijest koja je izvan našeg razumijevanja. U ovome nam je dat uvid u divnu budućnost koja Nas čeka. Osim toga, dato je mnogo informacija o nama samima, našem porijeklu, našem razvoju, sadašnjem procesu transformacije, duhovnom razvoju nakon smrti, našem mandatu stvaranja i našoj budućnosti.

Prva tačka je najvažnija, tek kada shvatimo proces stvaranja, a posebno proces razvoja čovjeka, možemo razumjeti i prihvatiti razlog vanjskog uplitanja koje će se dogoditi u bliskoj budućnosti. Bez ovog znanja ometanje bi bilo beskorisno i stoga nepoželjno. Konačno, njihove informacije uključuju opći opis drugih inteligentnih rasa i njihovih različitih ciklusa evolucije, što će nam omogućiti da pristupimo određivanju naše jedinstvene pozicije usred nevjerovatnog broja inteligentnih rasa. Osnovni razlog za ovu knjigu je ukidanje izolacije Zemlje i najava ispunjenja brojnosti čovjeka. Naš prvi mandat je obavljen u neznanju, drugi će biti izvršen u punoj svijesti. Ostaje samo pitanje u kojoj mjeri ova knjiga postiže svoj cilj uklanjanja kosmičke izolacije Zemlje. Pitanje je utoliko važnije kada se kaže da sam morao dati svoju riječ da nikada neću pokušati dokazati postojanje Iarge, jer bi to oštetilo individualnu slobodu čovječanstva. Borio sam se sa ovim problemom dugi niz godina, dok se problem konačno nije riješio sam od sebe. Iako ću i dalje izbjegavati da dam direktan odgovor na pitanje istinitosti ove priče, ogromno znanje o vanzemaljcima sadržano u ovoj knjizi poslužit će da bez sumnje dokaže da planeta Iarga nije fikcija, već činjenica.

Stefan Denaerde i W. Stevens:

GLAVA 1

konfrontacija

Iarga; Sada mogu da pričam o tome, fascinantna mračna zelena planeta sa svojim mračnim ružičastim nebom nije san, već samo trenutak. Prvo moram razvrstati masu informacija prikupljenih tokom mojih zapanjujućih iskustava i povezati ih logično i koherentno.

Moram ovo da uradim i za sebe. Svako objašnjenje mojih haotičnih uspomena može mi pomoći da postanem svoj stari vlastiti dobitak. Teško mi je da se setim čoveka kakav sam bio. Kako sam se osjećao te prekrasne ljetne večeri na svojoj jahti koja je plutala poput ogromnog bijelog labuda po vodama bez vjetra Oosterschelda (Umjetnost mora u jugozapadnoj delti Holandije.)

“Hej, tata, znaš li da je kompas pokvaren?”

Nisam primetio; to je vjerovatno bila samo jedna od djetinjastih šala mog sina. Sedeo sam ispružen u ležaljci, zadovoljno pijuckajući kafu i posmatrajući daleku obalu Schouwen-Duive-landa (ostrvo u delti) gde smo planirali da stignemo pre mraka.

Na maloj traci zemlje iznad horizonta mogao sam vidjeti svjetlo koje je označavalo ulaz u luku u Burgsluisu. “Iskreno, tata, pokvareno je. Dođi i pogledaj”, uporan je moj sin. I dalje ne vjerujući, prisilio sam se da ustanem i otišao do mjesta gdje su moja žena, sin i male kćeri stajale i gledale u kompas kao da ga nikada prije u životu nisu vidjeli. Nešto definitivno nije u redu. Mapa je visila pod ludim uglom, ali još gore, indikator severa je pokazivao u pravcu Zelandskog mosta, na istok! Optužujuće sam pogledao u otkrivača nevolje. Nije isključeno da se moj sin magnetom šalio sa svojim ocem. Bio sam razočaran kada sam otkrio da to nije slučaj i zato sam započeo ozbiljnu istragu. U međuvremenu, Miriam je oprala sudove i stavila djecu u krevet. Kada sam odlučio da se vratim u Burgsluis na motoru, pao je poprilično mrak, a činjenica da nisam mogao da pronađem uzrok problema me je silno iritirala. Miriam je bila u pravu kada je rekla da ne bih smjela dozvoliti da kompas pokvari tako lijep dan, ali nisam se mogla odmoriti dok ne saznam šta nije u redu. Pa, mogao bih to učiniti u luci.

 

• Gurao sam tjalk (stari svijet, jedrenjak s ravnim dnom) punom snagom kroz tamu Tamo je bila svjetlosna bova. Automatski sam pročitao broj i naglo okrenuo prema portu. U daljini je ležala sljedeća bova koja je označavala kanal do Burgsluisa. Oko šest milja i bili bismo kući. Ali stvari nisu išle baš onako kako sam planirao. Desilo se nešto neverovatno.

Odjednom, iz mraka, jak, plavo-bijeli reflektor mi je zasjao u oči sa tačke direktno ispred pramca, a u isto vrijeme čuo sam cviljenje visokog tona iznad buke mog motora. Srce mi je lupalo. Došlo je tako neočekivano, da je moralo proći nekoliko sekundi prije nego što sam djelovao. Nazad, puna snaga! Prokletstvo, bilo je prekasno! Uz zastrašujuću buku tjalk se zaustavio na nečem čvrstom, ali šta? Ko bi pobogu bio usred kanala bez svjetla? Drhtavim rukama zaustavio sam motor i u iznenadnoj tišini ugledao zapanjeno lice Miriam kako se pojavljuje na vratima kabine.

“Ima li nekoga tamo?” Vikao sam preko vode. Kao odgovor, svjetlo se ugasilo, ali bez odgovora. Miriam je došla na palubu, a iza nje su stajala djeca, širom otvorenih očiju od straha. „Vidi... tamo... ona ravna stvar u vodi.” Izgledalo je kao trup prevrnutog broda ili pontona, ali bili smo udaljeni najmanje trideset stopa i nikako da ga udarimo, šta god da je bilo. "Ima li nekoga tamo?" Zvao sam drugi put. Reflektor se ponovo upalio; čudno mali snop svetlosti prešao je preko vode i bacio hladan odsjaj na stranu tjalka. Zastao sam dah. Na nadolazećoj plimi plutalo je tijelo, licem nadole, očigledno mrtvo. Akcije koje su uslijedile odvijale su se brzinom koja je živcala. U mislima mi je bila samo jedna misao: da uradim nešto brzo, pre nego što telo odlete u tamu.

 

Instinktivno sam izvodio pokrete koje sam tako često prolazio u mislima u slučaju da neko od djece padne preko palube. Nekoliko sekundi kasnije, skočio sam preko palube s konopcem iz čamca za spašavanje u ruci. Ali šta sad? Stajao sam na manje od tri stope vode, a koljena i gležnjevi su me boljeli od pada na nešto tvrdo poput čelika. U svojoj zbunjenosti vidio sam kako se linija s gumenjaka udaljava. Ustao sam i zaronio da uhvatim konopac, i plivajući sa malim čamcem iza sebe, uspio sam zgrabiti tijelo. Ne bi se pomerio. Kako da ubacim toliku težinu u čamac? Prvo, zavežite ga užetom, sam se popnite u čamac i povucite njegovu glavu iznad vode; da, to je bilo to. Upravo tada je negdje u pozadini mog uma počeo da zvuči signal za uzbunu. Kakav je ovo čovjek bio? Nosio je nekakvo metalno odijelo, a oko glave mu je bila gumena lopta koja je reflektirala plavo svjetlo tako snažno da mu nisam mogao vidjeti lice. Počeo sam razmišljati o astronautima, ali kako je, zaboga, došao u Oosterscheldt? Upalio sam vanbrodski motor i krenuo polako nazad prema tjalku, ali šta sad? Šta da radim sa ovim čudnim teretom pored mene? Zašto sam se upustio u sve ove probleme? Moja neodlučnost je rasla iz minuta u minut.

Plavo svjetlo je jasno dalo do znanja da moram nastaviti. Držao ga je u mom pravcu neko ko je pomno pratio spasavanje od početka do kraja, ali šta su oni hteli? U užasnoj zbrci došao sam najzad uz tjalk, zavezao gumenjak i zaustavio vanbrodski motor. U tišini sam čuo glasove Miriam i moje najstarije kćeri. Hvala Bogu da je tamo sve bilo u redu. Tada je moj mir zadobio smrtni udarac. Odjednom se pojavilo more svjetlosti, velika difuzna svjetlost ispod površine vode. Zvuk me natjerao da se okrenem prema čudnom objektu u vodi i vidio sam tamni oblik kako brzo gazi prema meni. Bila je to savršena kopija bića koje sam izlovio iz vode, sa istim sjajnim metalnim odijelom i prozirnom loptom oko glave. Korak po korak, približavao se, a ja sam instinktivno zgrabio udicu za čamac da se odbranim. Prijateljski je ispružio ruku i okrenuo lice prema meni. Odskočio sam kao da me je zmija ujela; divlji strah mi je prekinuo dah. Bila je to noćna mora. Obuzeo me užasan, neopisiv osjećaj. Biće ispred mene nije bilo ljudsko! Lice nalik životinjama, s velikim četvrtastim zjenicama u očima, očima koje su bile i hipnotičke i samouvjerene. Pogodio me kao grom. Ovdje sam stajao, suočen sa vanzemaljskim bićem iz rase inteligentnije od moje! Ali zašto sam se i dalje toliko bojao? Ne mogu objasniti. Da je to bila gorila, na primjer, onda bih se brzo ukrcao na svoj brod i borio se s udicom za čamac da spriječim životinju da uđe na brod. Ne bi bilo vremena za strah koji je proizašao iz osjećaja bespomoćnosti zbog priznanja njegove superiornosti.

Strah je prerastao u paniku, paniku koja mi je govorila da što prije pobjegnem odatle, prije nego što bude prekasno! Ponovo sam skočio preko palube i jurio kroz plitku vodu prema brodu kao da mi je đavo za petama. Zadihano sam se ukrcao i upalio motor. Obrnite punu snagu. Hteo sam da pobegnem odatle što je pre moguće. Brod se nije pomaknuo ni inča. Preko pramca sam vidio biće kako vuče gumenjak na mračnu platformu, podiže tijelo na rukama i odlazi robotskim koracima. Odjednom je pao mrak i oni su nestali. Sa osjećajem strepnje, zaustavio sam motor. Situacija na brodu bila je iznenađujuće mirna, jer nisu imali pojma o pravoj drami. Postojao je osjećaj zadovoljstva zbog očeve sposobnosti da spasi život. Moja najstarija kćerka je razvila teoriju da smo nabili podmornicu, što nije bilo tako nevjerovatno, s obzirom na to da smo bili dozirani na poligon za pomorsku obuku. Samo je Miriam shvatila da nešto nije u redu. Gledala me je kao da sam stranac i njena nelagodnost je rasla iz minuta u minut. Nikada me prije nije vidjela ovakvog. Natočila mi je viski i poslala djecu u krevet uz izgovor da imamo o čemu da razgovaramo. Alkohol mi je pomogao, ali sada se činilo da imam još jedan problem: Miriam mi nije vjerovala! “Ovo putovanje je previše za tebe, Stef. U Oosterscheldtu nema ljudi s Marsa.” Nastavila je pričati, možda da pokuša uvući malo hrabrosti u oboje. Nisam mogao samo ostati unutra; Morao sam da vidim šta se dešava napolju.

Sa baterijskom lampom u jednoj ruci i kukom za čamac u drugoj, stajao sam na palubi i pustio snop svjetlosti da igra preko platforme. Ležao je tik iznad površine vode, tamnosiva stvar zlokobnog4 izgleda. Njegov prečnik bio je otprilike isti kao i dužina našeg broda, sigurno pedeset stopa. Ležao je na ivici, koja je reflektovala svetlost tako snažno da je izgledala kao staklo. U sredini je bio stub, blago uvijen, širok oko šest stopa i visok osam stopa. Ukupna veličina stvari me je iznenadila. Znao sam šta je ispod vode. Mogao sam hodati barem dužinom bazena, a da ne padnem s ivice. Može li ovo biti jedan od letećih tanjira o kojima se mnogo priča? Da li su zaista bile tako velike i da li su mogle da rade i pod vodom? Ugasio sam baterijsku lampu i počeo sistematski da sondam po brodu kukom za čamac. Ispred, na pramcu, oko dva metra, a na krmi, oko četiri stope. Bilo je čudno što sam svaki put morao silom povući udicu za čamac sa dna, kao da je neko drži.

Odjednom sam se setio čudne nevolje sa kompas-magnetizmom! Sudarili smo se sa ogromnim, magnetnim čudovištem! Bili smo zatvoreni, zaglavljeni na velikom magnetu. U stisku čudnih, nezemaljskih bića. Jedina mogućnost bijega bio je plastični gumenjak. U slučaju nužde bilo je mjesta za sve nas. Gumenjak je i dalje ležao na istom mjestu na platformi, a u mirnoj tišini ove potpune izolacije u meni se rodio smion plan. Uostalom, gumenjak je bio samo tridesetak stopa od mene. Po treći put te večeri sam skočio u vodu, zagazio što sam brže mogao do čamca i izvukao ga. U roku od pola minute vratio sam se na brod s gumenim gumenjakom. Dakle, to je bilo to! Počeo sam da vraćam nešto od svog samopouzdanja. Ali moja nesigurnost se vratila kada sam čuo struganje, šištanje. Zgrabio sam reflektor i upalio snop na platformu. Na rubu se neka vrsta poklopca otvarala polako i postojano. Iz rupe su ispuzale dvije figure, obučene u sada već poznata svemirska odijela, koji su za sobom izvlačili neke predmete koji su bili spojeni kablovima ili žicama. Njihovi pokreti su me podsjetili na stare nijeme filmove, brze i trzave. Šta su sada radili?

Stajali su na platformi i, držeći jednu ruku na svojim loptastim kacigama, otprilike na visini na kojoj će im biti čelo, pravili su se spore, pune poštovanja naklone u mom pravcu. Shvatio sam. Kakvo olakšanje. Bio je to pozdrav, prijateljski, s poštovanjem. Brzim, kratkim korakom odšetali su do ruba perona, gdje se klanjanje ponavljalo i naglašavalo, a onda su stajali kao kipovi na svjetlu moje baterijske lampe. Čudna i dramatična scena; na Oosterscheldtu se čovjek suočava s vanzemaljskom inteligencijom. Ali čovjek je bio loše pripremljen za sastanak; nije bio ništa više od mornara u teškoćama koji je osjećao kako mu noge drhte u mokroj odjeći. Dvije figure ispred mene bile su visoke oko pet stopa i izdaleka su izgledale varljivo ljudske - ruke, glava i noge, sve na svojim mjestima - ali noge su im bile kraće od naših tako da su im ruke sezale do koljena. Njihovi metalni kostimi bili su glatki i besprekorni. Samo su se na ramenima i laktovima vidjeli nabori. Kratke, teške noge završavale su širokim stopalima koja su također stršila iza, a prednji dio njihove obuće bio je rascjepljen po sredini. Ruke su bile prekrivene gipkim, rebrastim rukavicama; ovi su se razlikovali od naših i po tome što je bio zatvoren ne samo palac nego i drugi prst. Bile su to teške ruke nalik na kandže.

Posebno je bio uočljiv široki pojas zlatne boje oko svake njihove sredine, prošiven motivima i alatima, čiji je jedan komad bio dragi čekić sa oštrim udarnim rubom. A na njihovoj desnoj strani bilo je nešto što je nejasno ličilo na pištolj. Neka vrsta bubnja, namotanog tankom blistavom niti, ležao je na sredini njihovih stomaka. Ostatak njihove opreme mi je bio nepoznat. Stekao sam utisak ogromne fizičke snage, ne samo po njihovim dugim, teškim rukama i ogromnim ramenima, već i po njihovim brzim pokretima. Okrugli ukrasi oko njihovih glava bili su manje providni nego što sam prvobitno mislio. Kada je snop moje baterijske lampe pao na njih, pretvorili su se u blistave kuglice za božićno drvce, a samo uz više indirektnog svjetla bilo je moguće nejasno razaznati njihove glave.

Tihi sukob iznenada je prekinuo glas pupa. "Da li razumiješ engleski?" Skoro sam iskočio iz kože. Zbog mog iznenađenja da znaju engleski, nisam shvatio da su mi postavili pitanje. Glas je bio potpuno lišen ikakvog upitnog tona. Zvučalo je više kao izjava.

"Da li razumiješ engleski?" Ista izjava je plutala iznad vode.

„Da, imam.” “Želimo vam zahvaliti na spašavanju našeg člana posade.”

……. naravno. Ko si ti?"

“Dolazimo iz drugog solarnog sistema.”

“Bože moj”, uzvratila sam. Situacija je bila toliko čudna da u tom trenutku nisam mogao smisliti ništa drugo da kažem. Uslijedila je kratka tišina i pitao sam se o tom čudnom akcentu koji, u stvari, uopće nije bio engleski. Mojim ušima je više zvučalo kao holandski, moj jezik. Mogao sam to savršeno razumjeti, ali nisam mogao ponoviti nijednu riječ od onoga što su zapravo rekli. Glas se ponovo začuo, i nad još uvijek mračnom vodom započeo je nevjerovatan razgovor. "Je li vaš brod oštećen?"

“Ne, ne mislim tako.” “Hoćeš li ugasiti svjetlo?”

"U redu."

“Hvala. Da li brod pripada vama?”

"Imate li radio predajnik na brodu?"

“Željeli bismo da pokažemo našu zahvalnost za spašavanje našeg člana posade.”

„To možete učiniti tako što ćete mi jednostavno objasniti nešto od ovoga. To je jednostavno previše. Koliko dugo si ovdje?"

“Bili smo blizu Zemlje već neko vrijeme.”

„Zašto se kriješ? Zašto niste pokušali da stupite u kontakt sa nama?”

“Naš razlog je taj što ne poznajete zakone više civilizacije.”

"Ne razumijem."

“I dalje postoji mnogo toga što ljudi na ovoj planeti ne razumiju.” Oklevao sam. Koliko su znali o nama? „Onda nas dobro poznaješ?“

“Proučavali smo vas neko vrijeme.”

„Shvatio sam da nemate visoko mišljenje o nama.”

„Vaša primedba pokazuje neki uvid.”

"Da li su tvoji ljudi inteligentniji od mojih?"

“Ne, samo razvijenije.”

“Ako je tako, onda ne razumijem zašto niste stupili u kontakt s nama. Mogli biste nam pomoći.”

“To bi predstavljalo kršenje zakona prirode.” Slegnuo sam ramenima. Uprkos čudnoj situaciji, počeo sam da se osećam mirnije. Ovo je bio nezamislivo važan sastanak i počeo sam da se pitam kako da uspem da izvučem neke informacije iz ovih bića. Mogao sam naučiti stvari o kojima je čovjek vekovima mogao samo da nagađa, a mogao sam saznati i o njihovim svemirskim brodovima!

“Želimo vam pokloniti nešto u znak naše zahvalnosti. Ako vam damo predmet kojim možete dokazati naše postojanje, on će sigurno vrijediti i mnogo novca. Nadamo se da ćete to prihvatiti. Sterilizovan je.”

"Šta je?"

“To je blok inertnog metala koji je mnogo puta jači od vašeg najboljeg čelika i samo upola teži. Ima supravodljivu strukturu koja je toliko ravna da struja može teći kroz nju samo kada je pozitivan pol postavljen direktno nasuprot negativnog pola, u skladu sa strukturom metala. Ako se jedna od elektroda pomakne samo za hiljaditi dio inča, struja prestaje da teče. Sa ovom strukturom moguće je, sa pravilno postavljenim elektrodama, formirati spiralni strujni obrazac, a rezultat je da kada se jednosmjerna struja poveže na dvije napojne žice, stvara se supermagnet sa zanemarljivom potrošnjom struje. Takođe, metal ima tačku topljenja mnogo veću? nego bilo šta poznato na Zemlji. Ovaj metal koristimo za vanjsku oblogu naše svemirske letjelice. To je dar. Nadamo se da ćete to prihvatiti.”

Bio sam jako impresioniran. “Ovo je nevjerovatno. zahvalan sam. Nisam očekivao poklone za spašavanje vašeg člana posade, ali pretpostavljam da je vaša namjera da nam pomognete i prihvatam to sa srdačnom zahvalnošću.”

“Divimo se vašoj nesebičnosti, ali moramo istaći da metalni blok predstavlja previše naprednu tehniku ​​da bi vam bila od koristi u vašem istraživanju. Tehnički gledano, beskorisno je, ali u pravu ste kada mislite da iza toga stoji nešto drugo. Želimo vam dati dokaz da vas promatraju inteligentne vanzemaljske rase, koje vas toliko dobro poznaju da mogu komunicirati s vama, ali se uzdržite od toga. Živimo u možda očajničkoj nadi da postoje ljudi koji će, uz ove informacije, moći razumjeti razlog naše nevoljkosti.”

“A šta je razlog?”

“Vi nemate vrijednosti, etiku razvijene civilizacije. Zbog toga ljudska rasa za sada nema šanse za vječni opstanak. To blokira put ka kosmičkoj integraciji.”

Slegnuo sam ramenima. Nikada nisam čuo za "kosmičku integraciju". Počeli su i da me nerviraju. Smatrao sam ih malo previše arogantnim.

„Vi nas onda smatrate decom?“

“Ne. Odrasla osoba ne krivi dijete što još nije odraslo.”

„Ali vi nas za nešto krivite?“

“A šta je to?”

“Svaki crnac, kineski ili američki Indijanac koji govori engleski može vam dati odgovor.”

Razgovor nije tekao baš onako kako sam zamišljao. Morao sam da smislim nešto drugo, a da pritom pazim da kontakt ne bude prekinut. Plašio sam se da će se ponovo popeti u svoj tanjir i da ih više nikada neću vidjeti.

„Mislim da razumem šta mislite. Mogu li postaviti još par pitanja? Ovo je iskustvo jednom u životu.” "To je tačno. Sadašnja generacija više neće imati priliku.”

“Odgovori na moja pitanja izgledaju mi ​​mnogo važniji od metalnog bloka.”

„Vaš uvid nas iznenađuje. Odgovor na pažljivo odabrana pitanja je svakako mnogo važniji.”

Bio sam iznenađen što su tako brzo i lako pristali na moj zahtjev; odjednom su izgledali mnogo druželjubiviji.

“U tom slučaju, želio bih znati kako izgleda vaša svemirska letjelica i, što je još važnije, kako se napaja.”

“Razočarali ste nas ovim pitanjem o tehničkom znanju. Najopasniji prirodni zakon koji upravlja razvojem inteligentnog naroda glasi: visokotehnološko društvo ukida svaku diskriminaciju ili samouništenje. Davanje tehničkih informacija ljudima poput vas je ozbiljan zločin protiv kosmičkih zakona. Posljednja stvar koja vam je potrebna su tehnološke informacije da povećate jaz između vašeg intelektualnog razvoja i vašeg gotovo nepostojećeg društvenog razvoja. Za sada nastavite da se igrate sa svojim Marsovim sondama, jer polovina vaše svjetske populacije živi u siromaštvu i gladi. Jedine informacije koje su vam potrebne leže u polju društvenih standarda.”

Bio sam užasno razočaran. Otišao je moj san da naučim tehnička otkrića koja oduzimaju dah.

“Bojim se da bi vrlo malo ljudi bilo zainteresirano za takvu vrstu informacija.”

“I mi se tako bojimo.”

“Kada mislite da će doći vrijeme da nam date informacije o putovanju u svemir?”

„Kosmička izolacija inteligentne rase može se ukinuti samo kada je dostignut minimalni nivo kulture; mi to zovemo "socijalna stabilnost".

„Hm... a onda ovaj razgovor?”

“Osjećamo se opravdanim, zbog vaših postupaka, u pružanju određenih malih informacija koje će navesti današnju generaciju na razmišljanje.”

„Šta nazivate društveno stabilnom kulturom?“

“Mogli bismo vam dati odgovor, ali sumnjamo da biste ga razumjeli.”

“Iskoristiću tu priliku. Čini se da je to važno.”

„Budite sigurni da znate šta želite. Ovaj odgovor zahtijeva objašnjenje u riječi i vid najmanje dva dana. Nadalje, morate birati između materijalnog poklona - metalnog bloka - i nematerijalnog dara u obliku informacija. Ne možemo vam dati oboje.”

“Ne razumijem kakve veze jedno ima s drugim.”

“Ima još toliko toga što vam nije jasno, ali nakon našeg objašnjenja i na ovo pitanje će vam biti odgovoreno.

„Jesi li zaista spreman provesti dva dana objašnjavajući mi ovo?“ Moj ton je odavao moje iznenađenje.

“Jesmo, najmanje dva dana. Kraći razgovor ne bi imao smisla; to je minimalno vrijeme u kojem vam možemo dati potrebne informacije. Imamo sve vreme u svetu – putnici u svemir nikada ne žure – ali moramo da vas upozorimo: sumnjamo da će vam informacije koje ćemo vam dati učiniti život srećnijim, pa budite sigurni da znate šta radite. ”

Slegnuo sam ramenima. Bilo mi je drago što su ta bića prevrtljiva, ali nisam namjeravao da propustim ovu šansu od milion.

“U redu, šta treba da radim?”

“Imamo malu steriliziranu dekompresijsku komoru i samo odatle ćete nas moći čuti i vidjeti naš ekran. Hranu i piće ćete morati ponijeti sa svog broda, koji bi trebao ostati ovdje. Moramo vas ponovo upozoriti: postat ćete mudriji za ovo iskustvo, ali ne i sretniji.”

„Možemo otići sa našim brodom kad god želimo, zar ne?“

„Naravno, ali ako nas napustiš, to je zauvek, i uz naš blagoslov. Sve što sada tražimo je svečani zavjet od vas i vaše supruge da sve dok smo mi ovdje nećete kontaktirati nikoga drugog i da ćete učiniti sve što je u vašoj moći da naše prisustvo ostane tajna.”

“Moram o tome razgovarati sa svojom ženom.”

"Naravno." Ali moja odluka je već bila donesena. Neću vas zamarati Miriaminim argumentima, kao ni zadnjim dijelom mog razgovora sa vanzemaljcima, koji se sastojao samo od niza uputstava u vezi sidrenja, osvjetljenja, signala za kucanje i tako dalje. Sama posjeta je trebala početi rano ujutro, za šta su bile potrebne pripreme.

Dvije statue su se okrenule i, natovarene svojim aparatima, nestale jednako brzo kao što su i došle. Kao da hodam u snu, polako sam otišao do pramca i, po dogovoru, pustio sidro na tvrdo metalno dno zajedno s dodatnim komadom lanca.

Ubrzo nakon toga platforma je potonula uz buku pupoljaka ispod površine vode. Uslijedio je tupi šok i brod je ponovo lebdio u svom elementu. Ubrzo kasnije moj mozak je dobio još jedan potres. Mrtvu noćnu tišinu razbila je užasna buka, zumiranje pupoljaka u kombinaciji sa vrištanjem, zavijanjem tona kružne testere. Sidreni lanac se zategnuo i površina vode postala je čudno poremećena. Svemirski brod je djelovao kao podmornica. Vukli su nas naprijed preko široke pjenaste staze koja je bila osvijetljena ispod mutnog žuto-zelenog svjetla. Buka je bila nezemaljska i zastrašujuća. Stajala sam, fascinirana, i počela da se pitam zbog čega sam se upustila.

GLAVA 2

Na brodu vanzemaljskog svemirskog broda

“Dobri Bože!” Mirjamin usklik tako rano ujutro odražavao je i iznenađenje i odbojnost. Kao odgovor na moje uzastopne signale kucanja, ogromna, okrugla platforma ponovo se podigla iznad površine vode i sada, usred bijela dana, prizor je bio mnogo impresivniji. Lagana kupolasta platforma ležala je, kao i jučer uveče, sa ivicom u ravni sa površinom vode. Njegova površina je uglavnom bila glatka poput uglačanog kamena i tamnosive boje sa razbacanim mrljama sivobijele boje zbog čega je izgledalo kao da je neko bacao vreće brašna. Preko ove inače savršeno glatke površine prolazile su bezbrojne neravne, ugljenisane brazde koje su završavale malim kraterom, kao da je tu nešto eksplodiralo. Gotovo sve ogrebotine i žljebovi su se odvijali u jednom smjeru i ostavljali utisak da je svemirski brod zahvatila neprijateljska vatra ili da je neko radio s gorionikom. Sve u svemu, bio je to zlokobni prizor, a Mirjamina reakcija nije bila baš razumna.

“Stef, molim te ne idi. Nešto tako vanzemaljsko kao što je to može samo stvoriti probleme za sve Nas.”

Bila je u pravu, naravno. Nešto nije bilo u redu s ulaskom u ovu stvar, ali čak ni latentni strah od sinoć i olovni osjećaj u stomaku izazvan pogledom na ovu zabranjujuću platformu nisu bili dovoljni da me zadrže. Nekoliko trenutaka kasnije sjedio sam na rubu platforme, sušio noge nakon što sam gazio kroz vodu, obuo cipele i čarape i, naoružan sendvičima, termosom i papirom, počeo sam tražiti otvor koji su imali opisano. Jedva sam napravio nekoliko koraka, kada su se okrugla vrata nalik na sef polako počela otvarati blizu ruba i mala količina pijeska i vode koji su se nalijegali u džombu odnijela je struja komprimovanog zraka. Prišao sam bliže i pogledao dole kroz okruglu rupu, oko tri stope u prečniku, u prostor u obliku kocke prečnika oko osam stopa. Još jednom sam čuo glas.

“Dobro došli na brod. Budite oprezni dok dolazite ispod. Merdevine su opasne za tebe.”

Zaista, "merdevine" nisu bile ništa drugo do motka sa stepenastim stepenicama sa obe strane koje su bile formirane za postavljanje mojih stopala. Zaustavio sam se u spustu i mahnuo Miriam govoreći: „Ne brini. Vraćam se oko pet sati. Recepcija je bila veoma ljubazna i ovde je zaista prijatno.”

Kad sam se spustio, bacio sam pogled po sobi. Nezamislivo komplikovana oprema obložena je zidovima i plafonom. Jedine stvari koje su bile nejasno poznate bili su ogromni koluti i bubnjevi, namotani svim mogućim veličinama kabla i cijevi. U podovima su bila metalna vrata koja su izgledala izuzetno zemaljsko, sa okruglom kvakom u sredini o koju sam se zamalo sapleo. U jednom uglu stajala je neka vrsta stola sa redovima dugmadi, a iznad, panoramski ekran, dugačak oko pet stopa i visok tri stope, koji je sijao mekom zelenom fluorescentnom svetlošću. Iza stola je stajala čudno normalnog izgleda stolica s metalnim okvirom i kožnim presvlakama.

Glas me je pozvao da sednem i objasnio da sedište ima neograničene mogućnosti za podešavanje, ali da će biti potrebne određene instrukcije glasa da bih mogao da se udobno smestim. "Da hvala ti. Šta se sada dešava?”

„Čini se da je predstavljanje najbolji način za početak. Hoćete li odgovoriti na nekoliko pitanja?”

"Da naravno."

“Kako da vam se obratimo?” "Zovi me Štef."

„U redu, Stef. Jezik koji govorimo nije vaš jezik, iako se čini da jeste. To je jezik svih živih vrsta u ovom svemiru. Čak će ga i biljka ili životinja razumjeti. Ovim jezikom se govorilo na Zemlji prije vavilonske zbrke jezika. Ne čujete riječi već zvukove koji se direktno odražavaju u vašoj emocionalnoj strukturi, životnom polju. Zato ne pokušavajte da razumete reči, već slušajte odraze svoje duše.”

„Je li to vrsta prenošenja misli?“

“Ne baš, ali možete to uporediti s tim.”

"Razumijem."

"Koliko imaš godina?"

"Imam četrdeset tri."

“Jeste li dobrog zdravlja?”

“Da, savršeno.”

"Imate li visoku društvenu funkciju?"

„Visoka? Šta misliš pod visokim? Ja sam direktor preduzeća sa nekoliko stotina zaposlenih.”

"Dakle, vi ste predstavnik redateljske klase Westbloka?" (ljuska møtet skjedde na 60-tallet)

“Ne razumijem sasvim pitanje. Šta mislite pod Westblockom?”

Pitajmo se, dakle, da li ste pristalica slobodne ekonomije?

“Da, bez sumnje.”

“Sada je tvoj red. Da li biste možda željeli da nas vidite od veće doze?”

Nehotice sam se napeo, a srce mi je počelo brže da kuca. “Bojim se da ću doživeti šok ako te vidim.”

"To je istina. Ništa nije intenzivnije od vizuelnog sukoba sa drugom inteligentnom rasom. Osjećaš li se dovoljno snažno da ne paničiš?”

“Sada kada znam da nemam čega da se plašim od tebe, neću paničariti.”

„Svakako nemate čega da se plašite od nas; naprotiv, mi smo vam dužni. Pogledajte kroz prozor desno od ekrana. Kada upalimo svjetlo, moći ćete pogledati u našu navigacijsku sobu. Spreman? Dobro, onda, idemo.”

Pogledao sam u ogromnu, okruglu odaju, oko četrdeset pet stopa u prečniku i devet stopa visokom. Iz komore za dekompresiju mogao sam vidjeti veći dio navigacijskog područja, sa ogromnim sadržajem instrumenata i kontrolnih ploča. Začudo, svi instrumenti i paneli bili su postavljeni na pod sa stazama uz njih i odvojeni vertikalnim metalnim rešetkama koje su dopirale do krova. Sve je bilo tamnoplave boje, skoro crno, što je izazvalo veoma čudan svetlosni efekat. Dominantne plavo-crne površine djelovale su kao gotovo nevidljiva pozadina na kojoj su se sve bijele ili uglačane metalne ručke, ručke i instrumenti isticali dragim reljefom kao da svijetle. Sveobuhvatni okomiti zid kupole izgledao je kao da je napravljen od stakla; visoko uglačani materijal se snažno reflektirao i davao vrlo čudan svjetlosni efekat od refleksija. Na mnogim panelima gorjela su raznobojna svjetla, isprepletena tamnim prozirnim trakama na kojima su se mogli vidjeti bljeskovi ili strelovite linije. Impozantan komad tehnologije. Odjednom sam shvatio da nema nikakvih znakova života. “Pa, gdje si onda?”

"Pripremi se. Možete nas sada vidjeti.” Upalilo se svjetlo koje je osvijetlilo područje direktno ispred prozora. Odskočio sam! Uprkos mojoj mentalnoj pripremi, paralizirajući strah se vratio sasvim iznenada i hladni drhtavi su mi prešli preko glave, kroz vrat i preko ramena. S druge strane prozora, u polukrugu kao za konferencijskim stolom, sjedilo je osam čudnih humanoidnih bića. Njihova lica i oblici zračili su isto toliko primitivne životinjske moći koliko i nadmoćnost nadmene inteligencije. Opet sam osjetio jučerašnju neizvjesnost, reakciju na njihovu očiglednu superiornost i samouvjerenost. Uvjeren sam da bi svaki inteligentan čovjek osjetio isto i da je ova reakcija dio naše šminke. Isti osjećaj da ne pripadam ovdje, da me čak ni ovi čelični zidovi ne mogu zaštititi od mentalnog udara ove inteligentne „grupe pod pritiskom“ sa mnogo višeg civilizacijskog i razvojnog nivoa, svojim fantastičnim znanjem, pripadanjem čudnom , daleki svijet. Njihova nezemaljska, pomalo životinjska lica, sa dinamičnom izražajnom sposobnošću, do te mjere su naglasila razliku u našim mjestima porijekla da sam uvjeren da dotiče područja koja su za Nama još uvijek tabu, a koja su od početka vremena. Kada niste u stanju da crtate, kako možete očekivati ​​da neko drugi nacrta lice za koje nije ni sanjao da postoji? Kako možete stvoriti portret riječima? Moj prijatelj, Rudolf Das, koji je prihvatio zadatak da nacrta slike ove knjige, bio je skoro doveden do smetnje mojim sumnjivim pokušajima da stvorim dobru sličnost, koja bi pokazala njihovu superiornost. Konačno me je uvjerio da čak ni fotografija ne bi prenijela ono što sam imao na umu. Izrazi lica moraju, nažalost, biti prepušteni mašti čitaoca.

Najdublji je utisak na mene ostavio hipnotički efekat njihovih očiju, sa velikim, pravougaonim zjenicama. Bile su to zamišljene, mirne oči dubokih filozofskih mislilaca koji su me proučavali sa upitnim prijateljstvom. Glave su im bile otprilike iste veličine kao i naše, samo malo dublje prema leđima; a u sredini lobanje nalazio se koštani greben koji se pretvarao u duboki žleb u središtu čela. Odavao je utisak lobanje podijeljene u dva odvojena odjeljka. Prema potiljku, greben je završavao polukružnom mišićnom formacijom koja se spuštala niz vrat i u ramena, čineći bočni pogled na vrat mnogo težim od našeg. Isto vrijedi i za cjelokupnu konstrukciju njihovih tijela. Oni su bili mnogo solidnije građeni od nas. Njihove ruke i ramena, iako su otprilike istih proporcija kao i naši, bile su mnogo teže i mišićavije i, u kombinaciji sa šakama nalik na kandže, odavale su utisak snage koja bi dostigla dozu drugu nakon stega za klupu. Sve to u kombinaciji sa širokim grudima i kratkim zdepastim nogama činilo je da izgledaju kao da ne bi ni zakoračili sa puta gorile!

Njihovo mišićno tkivo je takođe izgledalo drugačije, više kao čvrsta guma, a njihova tanka koža je više pratila konture njihovih mišića nego naša. Od vrha glave do potiljka bila je prekrivena kratkom, glatkom dlakom koja je blistala poput dlake glatke, krznene životinje. Boja ove kose bila je različita kod svake od njih; rđasto-smeđa, zlatna i srebrno-siva prikazani su odvojeno ili pomiješano. Njihova koža bez dlake imala je bled, stakleni sjaj. Uz rubove lica koža je bila nešto tamnije sivo-smeđa nego na sredini. Dok su okretali glave, činilo se da koža odražava svjetlost i sjenu okoline. Ovaj efekat promene boje je nešto što mi je mnogo puta privuklo pažnju. Zubi su im bile dvije bešavne bele trake, iznad i ispod, koje su se zatvarale na način makaze. I njihovi zubi i žuto-bijelo oči odražavali su čudnu svjetlost na takav način da su im lica izgledala pomalo umjetno. Njihovi pokreti su takođe bili čudni.

Mogli su sjediti ili stajati savršeno mirno mnogo duže i češće nego što bismo mi to pokušali, ali kada su bili u akciji, njihovi pokreti su bili munjevito brzi i naglašavali njihovu ogromnu snagu. Bili su kao vulkani. Nakon perioda odmora, izbili bi u talas energije i temperamenta koji bi Španca učinio ljubomornim. Nosili su neku vrstu uniforme u obliku tamnoplavih, svilenkastih kombinezona, sa tri četvrtine rukava i dubokim V izrezom. Ispod ovoga je bila bijela košulja s prilično staromodnom visokom kragnom oko stražnjeg dijela vrata. Oko struka im je bio široki pojas zlatne boje, ukrašen nečim što se činilo atomskim formacijama, koji se protezao i duž ivice dubokog V na vratu, uključujući, međutim, još druge motive u svoj dizajn. (nastavak ispod)

Slijedi tekst za sliku humanoida iz Iarge: Humanoid sa planete Iarga, koja je od Zemlje udaljena nešto više od deset svjetlosnih godina. Iako ova bića imaju isto porijeklo i identitet kao i ljudi, a njihovo tijelo je uporedivo na mnogo načina, čini se da postoje mnoge velike razlike koje proizlaze iz različitih planetarnih uvjeta. Njihova planeta je veća, gravitacija je skoro 3g, a atmosferski pritisak je veći od 7 bara sa većim sadržajem azota i amonijaka od našeg vazduha. Prosječna brzina vjetra je manja od naše; ali gušća atmosfera u kombinaciji s jakim kišama i većim terminalnim brzinama ponekad izazivaju oluje koje nezaštićeni čovjek ne bi mogao preživjeti. Da bi izdržali ove uslove, imaju nisku, kompaktnu građu sa dobro razvijenim mišićima, posebno nogu; oklopljene lobanje i duboko usađene oči. Njihovi streloviti pokreti su isprekidani s periodima odmora, tokom kojih pokreću samo glavu. Hodaju ukočeno, kratkim koracima, kao da hodaju po ledu.

Oni su prvobitno bili vodozemci i zaista pripadaju vodi. Njihova tijela su aerodinamična poput tuljana i prekrivena su kratkom glatkom dlakom, poput vidre. Ruke i stopala su im velike i široke, a između prstiju na rukama i nogama imaju mreže. Mi nikako ne bismo mogli da se takmičimo sa njima u plivačkoj trci. Oni su u stanju da ubiju malu vrstu kitova nabijanjem kao torpedom, a grupa će zatim odvući ulov natrag na obalu. (plivanje).

Njihovi seksualni nagoni se razlikuju od naših i smatraju da je seks manje važan; dijelom zato što oni iz toga izvlače manje zadovoljstva nego mi. Rast populacije je spor, a nedostaju im seksualni signali ljudi, kao što su pune usne, ušne školjke, šiljasti nos, izbočene ženske grudi i vanjski muški polni organ. Zbog toga nije potrebno da pokrivaju svoje tijelo kao mi, njihov reproduktivni impuls je rođen iz ljubavi a ne požude. Čini se da smo nenormalni u tom pogledu. Njihova slaba tačka je razvoj njihove individualnosti. Gotovo sve rade u grupama (plemenima), razmišljaju kolektivno i poštuju zakone svog društva do kraja. Žive za i kroz prijateljstvo i ljubav unutar grupe.

nast. odozgo: …..Odlučio sam prekinuti tihi sukob. „Žao mi je što je trebalo toliko vremena da se naviknem na pogled na tebe.”

“Imamo samo komplimente za vas. Imate izuzetnu samokontrolu. Isti ste kvalitet pokazali svojim spašavanjem našeg člana posade, na čemu se još jednom zahvaljujemo.”

„Oh, to nije bilo ništa. Kada vidim sve tehničke mogućnosti kojima raspolažete, pitam se da li je moja pomoć zaista bila neophodna?”

„Na vrijednost nekog nesebičnog djela ne može se ni na koji način uticati naknadnim pitanjem da li se to nije moglo učiniti na neki drugi način. Zapravo, vaša pomoć je stigla tako brzo i efikasno da je bilo nemoguće da smo je uspjeli u kraćem vremenu. Upravo ta brzina i efikasnost nam je dala ideju da biste vi možda mogli biti čovjek s kojim bismo mogli komunicirati, prva komunikacija sa predstavnikom ovog svijeta. Pobrinite se da shvatite šta će ovaj razgovor zahtijevati od vas. Razgovaraćete sa rasom koja je daleko ispred vaše u evoluciji. To znači ne samo ogromno tehničko vodstvo, već i isto vodstvo u mentalnom razvoju i unutrašnjoj kulturi. Ovo posljednje je najteže objasniti, a ipak moramo to učiniti dragim ako želimo razumjeti šta predstavlja društvena stabilnost.

„Stoga ćemo vas, korak po korak, voditi kroz tajne visoko razvijene kulture, a to ćemo učiniti pomoću holografskog filma koji će vas odvesti na našu planetu Iargu. Dozvolićemo vam da vidite šta zapravo znači svjetska 'civilizacija'. Bit će to za vas zanimljivo iskustvo o čijoj vrijednosti u ovom trenutku ne možete procijeniti. Ali ono što takođe ne možete procijeniti je uključena lična opasnost. Znamo opasnosti i zaštitit ćemo vas od njih. Najvažnija stvar za nas je da osiguramo da vaša sloboda mišljenja nije oštećena. Sloboda misli je suština čovječanstva, a ako bismo to oštetili, po našoj etici, počinili bismo zločin. Stoga ćemo vam prenijeti samo znanje, a ne uvjerenja.

“Ne želimo nikakve diskusije. Na pitanja ćemo odgovarati samo kada nešto ne razumijete, a šutjeti ćemo kada se ne slažete sa Nama. Pomoći ćemo vam da se popnete na ljestvici znanja, stepenicu po prečku, prvo do društvene stabilnosti, zatim do super kulture i, ako možete to slijediti, do maglovitih visina kosmičke integracije. „Mi ćemo vam dati samo znanje. Morate ostati slobodni da sa ovim znanjem radite šta želite. Ako se kao rezultat ovog znanja nađete da stvarate bilo kakva uvjerenja, učinite to pažljivo. Pobrinite se da to budu trajna uvjerenja, nastala iz neovisnog kreativnog razmišljanja, a ne ona vrsta prolaznih uvjerenja koju izazivaju jake vizualne emocije. Ova pseudo uvjerenja paraliziraju slobodu pojedinca i čine ljude krutim i dogmatskim.

„Znanje je materijalni dio ljudskog stanja i, kao i sve materijalne stvari, može se mehanizirati ili automatizirati. Na raspolaganju imamo metodu nastave koja koristi određenu vrstu zračenja. Ovo se dešava brzinom o kojoj niste ni sanjali. Iznad vaše glave postavili smo jedan od ovih reflektora zračenja. To čini izgovorenu riječ nepotrebnom u velikoj mjeri. Na ekranu ispred vas pokazaćemo naše objašnjenje u obliku slikovne priče, čije reči služe samo da usmere vašu pažnju u određenom pravcu; ovo nazivamo fiksiranjem koncentracije, ali pravi izvor informacija je zračenje. Ne morate da pravite beleške; informacije odigrane kroz zračenje ostaju zaključane u memoriji zauvijek.

“Doživite ovu avanturu otvorenog uma. Sve ostalo će poremetiti vašu koncentraciju. Nemojte se ljutiti ako kažemo nešto što je protiv vaših principa. Nemamo nameru da vam se suprotstavljamo. Ako to učinimo, shvatite da je to samo rezultat našeg neznanja o brojnim tabuima i predrasudama zapadnog čovjeka.”

Pokrenuli su uređaj za zračenje koji radi sa filmom. U početku nisam bio sasvim siguran šta se dešava. Odjednom sam osjetio hladnoću i vrtoglavicu, osjećaj koji se može uporediti s malo previše vina. Vjerujete da možete jako skupo razmišljati, ali se osjećate pomalo udaljeno od stvarnosti. Fantastičnu filmsku projekciju pratio je prilično djetinjast opis onoga što je trebalo vidjeti. Povremeno mi je nekoliko riječi skrenulo pažnju na veličinu nečega - visinu, brzinu, oblik ili vezu između dvije stvari, itd. Beskrajni niz riječi i kratkih rečenica činio je tanku nit objašnjenja. Suština, prava informacija, došla je do mene neprimjetno, i to je bilo čudno iskustvo. Saznanje da ta bića, preko svoje mašine, mogu uneti informacije direktno u moj mozak, ojačalo je moj osećaj da to

Nisam pripadao ovde. Razlika između Nas je bila prevelika. Bio sam bespomoćan. Koliko ja mogu shvatiti, zračene informacije su kombinacija vizualnih stimulansa i prijenosa misli, a sve se to odvija fantastičnom brzinom. Slike su se nizale tako brzo da su me isprva razdražile, a tek nakon nekog vremena postalo mi je drago ono što se od mene očekivalo. Morao sam samo da glumim opuštenog posmatrača, koji sa zanimanjem posmatra šta se dešava; oni su uradili ostalo. Razumljivo je da ova vrsta informacija nije prikladna za pisanu riječ i zato sam pokušao sve povezati u obliku dvostranog razgovora. Ovo ima tendenciju da odaje utisak da sam bio partner u animiranoj diskusiji, ali ništa nije dalje od istine. Moja funkcija tokom ovog sastanka može se uporediti sa funkcijom kasetofona. Autentičnost holograma bila je toliko fantastična da se više nije mogao opisati kao slika.

Sve dok sam držao glavu u ispravnom položaju, bilo je kao da gledam kroz prozor. Trodimenzionalni, panoramski ekran u boji nudio je tako uvjerljivu iluziju stvarnosti da sam nakon prvih nekoliko minuta pogledao iza ekrana kako bih se uvjerio da tamo nema ničega. Podešavanje slike kontrolisalo je nekoliko od mnogih dugmadi i ručki na stolu ispred mene. Moje prvo iskustvo sa zračenjem imalo je oblik saznanja, bez daljnjih instrukcija, koje dugmad moram koristiti za podešavanje, na primjer, fokusa ili položaja slike na ekranu. Testna kartica, džungla okomitih pruga, je nestala i ja sam pogledao u veliku, crnu rupu u čijoj sredini je visila zasljepljujuća lopta. Nehotice sam ustuknuo, pri čemu se slika zamaglila, ali sam se brzo ovladala. Rupa je bila veoma duboka; Gledao sam u beskrajnost kosmosa. Na crnoj, pomalo ljubičastoj pozadini, sašivenoj hiljadama zvijezda, visjela je gigantska, ružičasto-bijela lopta u veličanstvenoj ljepoti. Planeta Iarga.

Prizor je bio veoma dirljiv. Osjećao sam se kao da sam zaista prisutan u svemiru i neka čudna emocija je počela da struji kroz mene. Formacija oblaka je, za razliku od Zemljine, bila neprekidna, sa malim, kovitlačnim šarama koje su hvatale sunčevu svetlost. Ružičaste mrlje su se pojavile tamo gde je sunce moglo da prodre dublje u oblake. Najznačajnija su bila dva gigantska, ravna, koncentrična prstena koji su formirali oreol oko planete. Bili su prilično slični prstenovima našeg Saturna, osim što su se sastojali od malog unutrašnjeg prstena i mnogo šireg vanjskog prstena, koji su oba bacali oštru traku sjene na oblake. Mogao se vidjeti i veliki mjesec, sa istom izrezanom površinom kao i naš. Iarga, dom ovih astronauta, je planeta u drugom solarnom sistemu, udaljena ne mnogo više od deset svjetlosnih godina od SAD-a. Više detalja o lokaciji planete mi nisu htjeli reći. Prečnik i masa su mnogo veći od Zemljinih; gravitaciona sila je veća i atmosfera je mnogo gušća. Brzina rotacije je mnogo sporija od Zemljine, tako da je trajanje dana i noći duže, ali redovno naginjanje prstenova oko planete menja određene dane u noći, a određene noći u dane, zbog činjenice da prstenovi reflektuju sunčevu svetlost.

Kao rezultat toga, Iarga nema uobičajeni obrazac dana i noći koji poznajemo. Zbog gušće atmosfere i većeg vazdušnog pritiska, koji je drugačijeg sastava od našeg, Iarga ne poznaje jaku sunčevu svetlost i ne vidi ništa od meseca ili zvezda. Stalni sloj magle postoji na višim nivoima atmosfere koji filtrira sunčevu svetlost. Plava boja se pojavljuje samo u svjetlijim nijansama, a zelena je tamo izraženija nego ovdje, što može objasniti činjenicu da izgleda da preferiraju plavu u svom umjetnom osvjetljenju. Oni opisuju Zemlju kao plavu planetu sa zasljepljujućom svjetlošću, i, nasuprot tome, Iargu kao zelenu planetu sa maglovitom svjetlošću. Uslovi života su veoma različiti od onih na Zemlji. Temperaturni ekstremi su mnogo manji nego kod nas, ali kada čujete da brzina vjetra može dostići tri puta od našeg maksimuma, a da ovan i snježne padavine mogu biti i deset puta veće, a to kombinirate sa činjenicom da je terminalna brzina mnogo više, postaje drago što bi bilo veoma nerazumno da bilo koga od Nas uhvati oluja na Iargi! Nakon što su me obavijestili da je pad sa visine od šest stopa bio fatalan, počeo sam malo više shvaćati razlog fizičkog izgleda ovih Iargana.

Gumaste mišićne formacije, oklopljene lubanje i duge ruke bili su proizvodi vrlo različitih klimatskih uslova od naših. Činilo se da se i tamo potresi dešavaju s većim intenzitetom i učestalošću od naših. Taman kad sam počeo da se pitam kakve bi bile zgrade na takvoj planeti, slika se promenila i pokazala pogled sa svemirskog broda koji se brzo kreće koji je upravo prošao kroz spoljni sloj magle oko planete. U početku sam video samo oblake: iznad sebe, ružičasti sloj magle koji sam ranije video; zatim drugi, slomljeni sloj oblaka koji je prvenstveno bio odgovoran za čudno, difuzno svjetlo na planeti. Prošli smo kroz ovaj sloj na visini od dvadesetak milja, a gledano s donje strane bio je mješavina žuto-sivih, smeđih i zelenkastih oblaka koja je odavala vrlo tmuran i prijeteći utisak. Konačno je došao sloj oblaka koji je po visini, obliku i boji, vrlo podsjećao na naš, i nakon što sam prošao kroz njega, imao sam nesmetan pogled na površinu. Letjeli smo iznad svijetlozelenog okeana s bijelim talasnim vrhovima.

Iznad vode se provlačila narandžasta traka ravna poput strijele, koja se, odvojena ostrvom u obliku potkovice s bijelim plažama, razdvajala i nastavljala u različitim smjerovima. Tek kada se svemirski brod spuštao sve niže, shvatio sam šta je ovo traka. Željeznički most! Na dugim, vitkim kulama, visoko iznad vode, vodio se most dokle je pogled sezao. Duž ovog mosta tanka sjajna torpeda kretala su se u oba smjera. Njihova brzina bila je samo nešto manja od one svemirskog broda i bilo ih je previše da bih ih mogao izbrojati. Udaljenost između torpeda bila je oko deset puta veća od njihove sopstvene dužine, a sva su raspoređena na potpuno isti način duž sistema od osam 4 nosača koji je bio podijeljen u dva sloja, jedan iznad drugog. Imao sam malo vremena da dalje proučavam vozove, jer smo krenuli dalje.

Ukazala se zemlja – niska obala, razdvojena širokom rekom sa velikim susednim jezerima – i pred mojim začuđenim očima otvorila se čudna, nezemaljska panorama. Jer koliko je oko sezalo, zemlju je narandžasta željeznica dijelila na pravilne pravokutnike. Duga torpeda kretala su se između ogromnih staklenih konstrukcija poput rezervoara za ulje sa sjajnim krovovima u obliku kupole. Zelene površine sa obe strane pruge ličile su na praistorijske šume. Što sam duže proučavao ovaj krajolik, postajao sam sve više svjestan da se radi o razvoju vrpce u svom ekstremnom obliku. Područje između zgrada kao da se koristilo upravo za poljoprivredu, samo povremeno otvarajući mjesto za industrijski kompleks. Kamera je ubrzala. Pejzaž se promijenio i postao valovit, podijeljen zidovima u ogromne terase koje se upoređuju sa vinskim poljima Italije. Iza toga su ležale planine, au velikoj zdjeli između vrhova naziralo se crveno-braon jezero. Mašina je stalno naginjala nos sve niže dok nisam mogao da vidim okomito ispod. Oko obala jezera nazirale su se brojne građevine, među kojima je bilo nekoliko gigantskih češljeva.

Na tri mesta bljeskala su moćna plavo-bela svetla, okružena narandžastim svetlima. Sve je ukazivalo na to da će svemirski brod sletjeti ovdje, i baš u posljednjoj sekundi, prije nego što je slika nestala, vidio sam nešto od čega sam zastao dah. Na desnoj strani ekrana, nisko iznad jezera, tri sjajna diska visila su kao stražari u vazduhu. Imali su oblik savršenih, aerodinamičnih diskusija. “Vidio sam leteće tanjire!”

“Vidjeli ste tri naša aviona.”

"U obliku tanjira?"

"Upravo. A ako ste zainteresovani, dozvolićemo vam da ih vidite.”

“Svakako jesam. Jeste li došli ovamo u nečem takvom?”

“Ne. Ove letjelice imaju otprilike isto toliko zajedničkog s našim svemirskim brodom koliko indijska strijela ima sa vašom sondom za Mars. Nadamo se da imate važnija pitanja nego o avionima.”

"Naravno. Da li treba da razumem da su stakleni rezervoari vaše kuće?”

„Da, zovemo ih kućnim prstenovima jer su u stvari izgrađeni u obliku prstena sa natkrivenim centralnim prostorom za rekreaciju.“

"Da li je cijela planeta izgrađena na ovaj način?"

“Da, svi prostori koji su pogodni za život su izgrađeni na ovaj način.” Ekran je pokazivao pogled na dnevni boravak sa velike visine.”

“Dakle, svi živite u istoj kući?”

“Izvana su svi isti, ali iznutra postoje velike varijacije.”

“Uniformiranost me zgrozi. Žive li i vaši najviši ljudi u cilindrima?” Imao sam ideju, sudeći po dužini vozova, za koju sam pretpostavio da je oko sto pedeset stopa, da su te zgrade ogromne, najmanje devet stotina stopa u prečniku i više od tri stotine stopa visoke.

„Reči 'vrhunski ljudi' sugerišu nešto od Zemljinih ideja statusa; ti sigurno ne zamišljaš da u višoj civilizaciji mogu postojati standardi pravde koji dozvoljavaju statusu da igra ulogu?"

“Ne vidim kakve veze status ima sa većim varijacijama u izgradnji kuća. Zašto ne jednostavnije, manje kuće sa više privatnosti?” “Male kuće sa odvojenim komadima zemlje čine sistem koji vi nazivate 'gradovi', a takva neefikasnost je nama nezamisliva. „Zašto neefikasna? Kada imate naš problem prenaseljenosti, morate izgraditi velike gradove za smještaj svih ljudi. Ne možemo sebi priuštiti luksuz velikih šumskih površina kao što to možete vi.”

"Šta nazivate prenaseljenošću?"

“Naša mala zemlja ima više od tri stotine ljudi na kvadratnom kilometru, što je po mom mišljenju prilično gusto.” “U poređenju sa Zemljinim prosjekom od dvadeset pet na kvadratni kilometar, to je zaista gusto. Procijenite broj ljudi koji žive u području koje vidite ovdje. Svaki prsten ima oko deset hiljada. Odradite po pravougaoniku.”

"Deset hiljada po prstenu?"

„Da, i mi imamo više kvadratnih metara po osobi nego vi.“ Napravio sam brzu kalkulaciju. Svaki pravougaonik je sadržavao trideset i šest prstenova, tako da je trideset šest puta deset hiljada . . . nebesa! Trista šezdeset hiljada! Nisam to očekivao. Učinio je svaki pravougaonik potpunim gradom! Ali, tada je to bilo i puno zemlje. "Koliko je dugačak pravougaonik?"

“Otprilike deset kilometara.” Procijenio sam da širina tada mora biti oko šest kilometara, tako da je površina tada bila šezdeset kvadratnih kilometara i prema tome moje rješenje mora biti 600 ljudi po kvadratnom kilometru. “Svakako sam se prevarila za vašu populaciju – 600 po kvadratnom kilometru. To je duplo naše. Imao sam utisak da je mnogo manje. Kada vidim prostor koji vam je ostao, moram priznati da je to vrlo pametno rješenje.”

“Vaš odgovor nas zabavlja jer ste napravili malu grešku. Imate decimalni zarez na pogrešnom mjestu.” Ponovo sam izračunao i došao do smešnih ukupno šest hiljada. "Ne može biti šest hiljada."

„Jeste, Stef. Ono što vidite ovdje ima populaciju od šest hiljada ljudi na kvadratni kilometar.”

“Ali to je smiješno. Kako to možete učiniti? To je dvadeset puta više od naše prenaseljene zemlje.”

“Vaša riječ 'prenaseljenost' je čista glupost. Naša planeta ima gustinu naseljenosti najmanje sto puta veću od vaše i ne govorimo o prenaseljenosti.”

Počeo sam da se osećam nelagodno, to je bilo ludilo. Znao sam. Nikad nisam trebao započeti ovaj razgovor. To nije vodilo nikuda. Sa novim interesovanjem sam zurio u sliku ispred sebe i pokušao da izračunam životni prostor ovih ljudi. Koliko god čudno izgledalo, nije bilo znakova prenaseljenosti. Naprotiv, bilo je dovoljno mjesta, oko cilindara, a putevi koji su prolazili kroz šumske predele nisu bili ni na koji način zakrčeni ni ljudima ni saobraćajem. “Ovo je toliko neuporedivo sa bilo čim što znamo da nemam riječi.”

“To je ispravan stav. Ovim suočavanjem sa potpuno drugačijim svijetom, s potpuno drugačijim standardima i potpuno drugačijom filozofijom, trudimo se da vam bude drago da ne smijete praviti poređenja. To vas sprečava da shvatite ovaj svijet i nivo njegove civilizacije. Zaboravite svoj svet i pokušajte da razumete šta se ovde dešava. Pokušajte, bez predrasuda, slijediti naše objašnjenje, jer će samo ovo biti dovoljno teško. “Razlog naše guste naseljenosti je mala površina suhe zemlje na našoj planeti. Iarga je gotovo u potpunosti prekrivena vodom formirajući duboke okeane, što nam ostavlja površinu suhe površine koja se može uporediti s područjem Australije, a raspoređena je na brojna ostrva. Bili smo suočeni s problemom hranjenja i smještaja milijardi bića koja su nam bila potrebna da bismo ostvarili cilj stvaranja, na najmanjoj mogućoj površini zemlje. Ovo je nametnulo najveće zahtjeve našem planiranju i društvenim sistemima; ovi zahtjevi se ne javljaju na Zemlji, vi imate prostora.

„Za stvaranje visokog nivoa kulture bile su nam potrebne tri stvari: sloboda, pravda i efikasnost. Objasnićemo ove koncepte jedan po jedan, počevši od poslednjeg, efikasnosti. “Šokirani ste veličinom naše populacije, ali vas prostor iznenađuje. Čudno, a? Nije toliko čudno kada shvatite da niste šokirani brojem ljudi, već prostorom koji vam je ostao u nečemu što je za vas smiješno prenaseljeni svijet. Šokirani ste našom efikasnošću. Za nas je to najnormalnija stvar na svijetu, jer bez ovog koncepta jednostavno ne bismo mogli postojati. Bez efikasnosti, naš svijet bi se odmah urušio. Neprestano ćete se susresti sa ovim konceptom u našim objašnjenjima jer vam moramo biti dragi koliko smo pažljivo morali koristiti svaki od tri koncepta – sloboda, pravda i efikasnost da bismo dostigli nivo civilizacije koji se može nazvati stabilnim. “Takođe, pravda je uslov efikasnosti.

Na primjer, ako kuće igraju ulogu u pokazivanju razlike u statusu među ljudima, onda pravda ne uspijeva, a efikasnost u ovakvom okruženju je nemoguća. Stoga zahtijeva drugačiji, društveniji način života.” Ovo je otprilike bio početak objašnjenja koncepta efikasnosti, i ja sam ga s poteškoćama upijao. Ko bi očekivao da opis super kulture počinje predavanjem o efikasnosti? Sve osim toga! I gotovo je nemoguće reći koliko su bili efikasni. Uzmimo, na primjer, njihov način planiranja. Jednostavno se zasniva na maksimalnom broju ljudi koje dato zemljište može primiti. Stambeni objekti i putevi zauzimaju najmanju moguću površinu – ne više od pet posto – da bi se ostavilo najviše zemlje za poljoprivredu i prirodne ljepote. Poljoprivredna područja proizvode najviše hrane koju njihova tehnika dozvoljava, kako bi izdržavala svoju ogromnu populaciju. Šumske površine su neophodne da bi se održala dovoljna količina kiseonika u atmosferi i takođe služe kao rekreaciona područja. Sve se koristi maksimalno.

Šta biste zamislili kao način transporta super kulture? Mislite li možda na supersonične letjelice ili rakete, i na brodove tipa lebdećih letjelica ili lebdeći automobili? Ne dolazi u obzir. Sve tako neefikasno, s toliko pokretnih dijelova koji se mogu istrošiti i zahtijevati toliko održavanja, bilo bi ludilo na Iargi. Šta onda koriste? Veoma jednostavno. Potpuno automatski, robotski šinski sistem. Tanki torpedni vozovi koji se kreću bez stvaranja trenja, jedina komponenta koja zahtijeva servis su vrata, a ona su izrađena tako visokog kvaliteta da mogu trajati najmanje sto godina. Kao dobro vaspitan Zemljan, nisam odustajao prelako i istakao da su naši avioni, tako brzi i udobni, sigurno mnogo bolji od vozova koji mogu da dostignu brzinu od oko četiri stotine kilometara na sat. Dobio sam najiznenađujuće odgovore. Avion ne samo da je neefikasan, već je i potpuno antisocijalan!

Pojavljuju se samo na planeti gdje status još uvijek postoji, i to samo za višu klasu, jer su beskorisni kao medij masovnog transporta i cijena po putničkom kilometru je barem deset puta veća od njihovog željezničkog sistema. Počeli su razgovarati o transportnim kapacitetima. Željeznički sistem sa šest traka između stambenih blokova (samo gornji sloj) može prevesti milion ljudi po satu koji radi maksimalnom snagom. Da li sam mislio da se taj avion može takmičiti sa ovim?

Ne nisam. Suočeni sa takvim astronomskim ciframa kao što su ove, dalji argument je besmislen. Još nisu bili gotovi. Jesam li stvarno mislio da je njihov transport sporiji od našeg? Da, stekao sam takav utisak. Pa, jako sam pogrešio. Moram misliti na prosječnu brzinu i sate koje smo gubili čekajući veze, kašnjenja uzrokovana nemogućnošću servisiranja ili lošim vremenom i našim čudesno neefikasnim saobraćajnim gužvama! Razmišljajući o svemu ovome, bio sam spreman da im povjerujem kada su rekli da je njihova prosječna brzina svih transportnih sistema zajedno oko pet puta veća od naše – uključujući avione. Jesam li spomenuo nešto o udobnosti? Da, imao sam. Divno, jer je udobnost takođe bila aspekt efikasnosti. Vozovi su se pokazali kao najjeftiniji vid prevoza, a jedini problem koji je preostao je da što više ljudi ostave automobile kod kuće i koriste tramvaj. Jedini način da se to učini je kroz udobnost, a ta udobnost je zaista bila nešto.

Ovi vozovi su bili bez udara i tihi, osim buke vjetra. Zbog svog položaja visoko iznad zemlje i velikih prozora, pružali su prekrasan pogled na okolni krajolik, a unutrašnjost je bila toliko luksuzna da nije ostavljala ništa što se želi. Nisu bili pod uticajem vremenskih uslova i sto posto pouzdani. Učestalost je bila toliko visoka da su vozni redovi bili nepotrebni. Da li sam sada znao dovoljno? Apsolutno ne! Postepeno mi je postalo drago da je njihovo poimanje efikasnosti potpuno drugačije od našeg. To je uticalo na njihove duše. Efikasnost je postala gotovo religija. Jedna od najimpozantnijih vizija na ekranu bile su njihove prekookeanske željezničke veze. Divna konstrukcija narandžaste boje, oko sedamdeset pet stopa iznad nemirne zelene vode, koja prelazi okean u mrtvoj pravoj liniji. U početku sam pomislio, možda pomalo naivno, da potporni tornjevi stoje na dnu okeana, ali ništa-ništa tako primitivno. Cijela konstrukcija je plutala, poduprta ogromnim kuglama ispod tornjeva koje su podesivim sajlama bile usidrene za morsko dno.

Kuglice su postavljene na dubinu na kojoj je voda uvijek bila relativno mirna, na koju nisu utjecali uslovi na površini. Pitanje koje me je zaintrigiralo bilo je kako vozovi mogu funkcionirati bez trenja i habanja. Otkrio sam da nije bilo tako teško kada su se koristili supravodljivi materijali i supermagneti, isti oni materijali koji su korišteni za vanjsku oblogu njihovih svemirskih brodova. Vlak je cijelom dužinom bio oslonjen na magnetne cipele koje su prolazile kroz šuplju šinu. Zbog polariteta i jačine magnetnog polja, cipele su držane da lebde u sredini šine. Fantastičan komad konstrukcije. Sistem je kontrolisan iz velikih elektronskih kontrolnih centara i bio je skoro potpuno automatski. Optička signalizacija nije korištena, tako da na brzinu nije utjecala ni najgušća magla. Njihovi teretni vozovi su me najviše zaintrigirali, jer su u stvari bili ni manje ni više nego kontejneri koji se sami vraćaju. Program rute je bio uključen u nos jedinice i voz duh je otišao na svoje putovanje bez živog kiselog na brodu, pronalazeći vlastiti put preko željezničke mreže do odredišta, tiho i bez vibracija, i bez osvjetljenja noću.

Neke stvari su bile prilično zabavne. Činilo se da postoji prilično popularna zabava koju su zvali putovanje u hotelskim vozovima. Grupa od dvadeset i pet ljudi naručila bi jedinicu koja je bila opremljena kao samoposlužni hotel i jednostavno bi otišla tamo gdje ih je odvelo raspoloženje. Svugdje u ljepotama su bili „kampovi“, gdje su vozovi mogli ostati nekoliko dana ili više, a sve što je trebalo da uradite da putujete dalje je da programirate jedinicu za sledeću destinaciju. Putujući ovim putem, često noću, mogli su preći ogromne udaljenosti. Čim sam postavio pitanje koje je van programa, dobijao sam više njihovih čudnih odgovora. “Može li svako sebi priuštiti da nastavi na ovaj način?”

„Ne, niko to ne može priuštiti, jer nemamo novca, ali svako može otići na odmor na ovaj način ako želi.”

Na moj zahtjev, pokazali su mi jedan od svojih automobila. Ispred jednog od njihovih ogromnih, staklenih živih cilindara stajalo je vrlo aerodinamično vozilo na smiješno malim kotačima; ipak, mogao bi se klasificirati kao motorni automobil. Moj entuzijazam za motorna vozila iznenada je skrenuo pogled na dvije Iargan žene koje su, u pratnji četvero male djece, trebale demonstrirati auto. Sjedio sam i zurio u ta čudna egzotična bića tako intenzivno da mi je objašnjenje o autu uglavnom bilo izgubljeno. Lica su im bila glatkija i finija od astronauta, a našminkane su bijelim i ljubičastim prugama na prednjim glavama i oko očiju. Natjeralo me na razmišljanje o Indijancima na ratnoj stazi, a tu misao pojačali su šareni motivi na njihovoj odjeći. Činilo se da je ova 'odjeća' više za dekoraciju nego bilo što drugo. Bio je to samo široki komad tkanine s rupom u sredini koji je padao preko glave i bio je vezan u struku širokim pojasom, ostavljajući ruke i strane tijela nepokrivene. Ispod ove odeće su nosili par svilenih pantalona koje su se čvrsto stezale oko članaka. Cipele preko širokih golih stopala bile su otvorene sandale. Nosili su se kao što bi to činili rafinirani modeli, demonstrirajući posebnosti automobila laganim brzim pokretima. Najčudnije je bilo to što je njihovo objašnjenje, koje sam smatrao nečujnim, bilo upućeno meni, a zbog savršenstva slike sam se osjećao kao da sam zapravo prisutan i u centru njihove pažnje. „Je li to način na koji se vaše žene inače oblače?“

“Pokazujemo vam dvije majke sa djecom, na putu do rekreacije, a mi ćemo ih pratiti kamerom. Odjevene su u prazničnu odjeću, prikladnu za izlazak. Odjeća nam nije toliko važna i kako nemamo drugih filmova na ovu temu, molimo vas da svoju pažnju ograničite na automobil.”

Dame su u međuvremenu ušle u auto sa svojim nemirnim potomcima i demonstrirali upravljivost vozila na njegovim sitnim točkovima. Ovi točkovi su služili samo za transport automobila od cilindara do šinskog sistema gde su, za razliku od vozova, visili na magnetnim cipelama ispod šina umesto iznad. Ovo je objasnilo veliku staklenu ploču koja se protezala ispod stopala putnika na prednjem sedištu, dajući vozilu izgled helikoptera iz frontalnog pogleda. Unutrašnjost je bila luksuzna - dvije široke klupe sa tri sedišta, a iza, prostor za prtljag. Na jednoj strani su bila samo jedna klizna vrata i nigdje nisam mogao otkriti pristup motoru. Nakon ove demonstracije, dame su odjahale širokim putem oker boje, do mjesta gdje je ogroman centralni šinski sistem prolazio između cilindara kuće. Ogromni "autoputevi", koji su iz vazduha izgledali kao tanke narandžaste linije, u stvari su bili putni i železnički sistem na tri nivoa koji je prevozio gust saobraćaj nezamislivim brzinama. Najviši nivo je bio šinski sistem sa šest koloseka koji je nosio duga torpeda, četiri unutrašnja koloseka za brzi, daljinski saobraćaj i dva spoljna koloseka za lokalni saobraćaj.

Druga dva nivoa bila su za automobile, opet koristeći vanjske kolosijeke za spori lokalni saobraćaj i unutrašnje kolosijeke za veće brzine i veće udaljenosti. Stanice su bile ogromne zgrade u obliku krsta kroz koje su u tunelima prolazile tramvajske pruge. U prizemlju, oko ovih stanica, nalazio se ogroman terminal za transfer tereta sa željezničkih kontejnera na transport na kotačima. Kamera je nastavila da prati fantastično putovanje šinama i dve dame koje su se u ovom trenutku igrale sa svojom decom. Glas mi je skrenuo pažnju na kućne cilindre. Prva stvar koja se primjećuje od doze je savršeno glatka vanjska strana, bez vidljivih žljebova ni spojeva. Različiti podovi bili su vidljivi samo kao kremasto-bijele trake od oko tri stope visine, na kojima su ležale staklene ploče visine oko petnaest stopa i široke šezdeset stopa. Ploče su pratili antracitno sivi stubovi koji su se protezali od vrha do dna kroz cijelu zgradu. "Zar nije prilično toplo, svo to staklo u vašim kućama, automobilima i vozovima?"

“Ne, jer to uopće nije obično staklo, već kombinacija stakla i plastike. Sadrži dva električno vodljiva sloja pomoću kojih se prozirnost može regulirati kako bi se dobio veći ili manji reflektirajući kvalitet.” Hologramske slike prešle su široku reku i mogao sam da vidim hiljade Iargana kako hodaju duž njenih obala. Vidio sam i stotine malih čamaca kako se bore protiv jakih vjetrova i olujne vode. Bile su to konstrukcije tipa katamarana, sa aerodinamičnim kabinama oslonjenim na noge iznad vode. Trupovi su bili gotovo potpuno potopljeni, a najčudnije je bilo to što se činilo da gruba voda nije imala nikakvog utjecaja na njih. Bili su brzi i nisu pravili pramčane talase.

( Tekst slike: Poprečni presjek jednog od plutajućih i rotirajućih kućnih cilindara. Konstrukcija je toliko stabilna da uprkos teškim Iarganskim potresima, okvir (osnova, zid i krov) ima minimalni vijek trajanja od više od hiljadu godina Plastični stanovi (20 x 20 x 6 metara) su horizontalno uklonjivi sami, plus dio grijanog zajedničkog vrta Neophodan je glatki eksterijer zbog jakih vjetrova i padavina. kućnih cilindara postao podređen stvaranju mogućnosti brojnih „ljudskih“ kontakata u najvećoj slobodi.)

Kamera mi nije dala vremena za dalje učenje. Pejzaž se promenio, tlo je postalo valovito, a u daljini su se visoke planine nosile u maglovitoj, vezanoj svetlosti Iarge. Cilindri u svojim duguljastim formacijama nastavljali su se dokle god je pogled mogao vidjeti u podnožje, pa čak i dalje gdje je tlo bilo terasasto ograđeno dugim, visokim zidovima. Kako je tlo postalo planinsko, zgrade su stajale, kao i kolovoz, ali je pruga nastavila dalje kroz divlji i kameniti krajolik. Ostatak putovanja postao je prava naučna fantastika. Poput džinovske zmije, željeznica je išla oko planinskih vrhova i preko dubokih gudura, preko fantastičnih visećih mostova i duž okomitih stijena, čas preko zjapećih dubina, a zatim preko travnatih, šumskih visoravni, a na svakom pogodnom mjestu bile su stanice i parking prostore za automobile. Ovo je bilo jedno ogromno područje za rekreaciju, sa svojim krševitim planinama i prekrasnim vodopadima.

Taman kada smo se približavali velikom zelenom planinskom jezeru sa obližnjim zgradama, slika je izblijedila i zamijenjena je sada već poznatim pogledom na životna područja Iarganovih, ali sada sam je vidio drugim očima, očima koje su počele da primjećuju divno savršenstvo ovog čudnog svijeta; svijet koji je izdržavao svoju ogromnu populaciju kroz najveću efikasnost; svijet bez otpada, mirisa, izduvnih gasova, saobraćajnih gužvi i buke.

Počeo sam da razumijem i nešto drugo, a to je bila pravda o kojoj su uvijek govorili. Iako sam tek počeo da se upoznajem sa ovom dalekom kulturom, shvatio sam da svi ovde imaju jednaka prava. Živjeli su u istim kućama, vozili se u istim kolima i ulazili u iste vozove. Nije bilo ni bogatih ni siromašnih; nije bilo razdvajanja između nacionalnosti, rasa ili boja.

Ovo mora da je univerzalno upravljana planeta, ali naizgled tako strogo upravljana da je sve bilo modernizovano i standardizovano. Kakva užasna pomisao! Tada nisam imao pojma da će se moj užas pri pomisli na takvu monotoniju uskoro pretvoriti u čežnju... Počeo sam da se pitam šta su morali da koštaju milioni milja pruge; to je svakako bio trijumf inženjerstva. „Možete li mi dati neku ideju o tome koliko košta takav transportni sistem?“

“To je teško. Znamo otprilike šta dolar predstavlja u proizvodnoj sposobnosti, ali da to prevedemo u cijenu transportnog sistema... pa, možemo samo nagađati. Za milijardu dolara ne biste stigli mnogo dalje od tri milje.”

„Zar se to ne može učiniti za manje?“

“Naravno, ali onda bismo morali da pravimo ustupke kvalitetom, a to nije naš način rada. Takav sistem može postojati samo ako je izgrađen da traje vekovima, inače bismo ga stalno popravljali.”

“Nikada ne bismo mogli priuštiti takav kvalitet.”

„Vidiš to ispred sebe. Ono što vam treba nije trezor pun novčanica, već proizvodni kapacitet. Samo društvo sa potpuno efikasnim ekonomskim sistemom može samo da realizuje takve stvari.”

„Ali može li se sve ovo uporediti sa komunističkim sistemom koji imamo na Zemlji?“

„Naš kosmički univerzalni ekonomski sistem može se porediti i sa komunizmom i sa kapitalističkom zapadnom ekonomijom. Može se reći i da se naša kosmička ekonomija ne može porediti ni sa jednom ni sa drugom.”

“Ako nemamo ovaj sistem na Zemlji, kako ga možete nazvati univerzalnim?”

„Samo kroz ovaj sistem rasa može postići kulturni nivo društvene stabilnosti. I odatle pa nadalje ka besmrtnosti. To je kosmičko stanje, zasnovano na prirodnim zakonima.”

„Koja je, dakle, vaša definicija kulture? Počinjem da mislim da tu reč definišemo drugačije.”

„To je veoma važno pitanje, Stef. Kultura je mjera kojom se društvo brine za najmanje srećnog čovjeka. Mjera u kojoj se zbrinjavaju bolesni, invalidi, stari ili siromašni. Ukratko, mjera kolektivne nesebičnosti.” „Ali kakve to veze ima sa besmrtnošću?“

„Samo ovo, ta nesebičnost čini inteligentnu rasu besmrtnom. Ali prije nego što ovo shvatite, prvo ćete se morati popeti uz Nama uz ljestve do maglovitih visina komične integracije.”

“Nevjerovatno! Mislio sam da praktikujete efikasnost kao neku vrstu religije, ali sada vidim da je i vaš ekonomski sistem svojevrsna religija.”

“Počinjete shvaćati, ali riječ 'religija' nije dobro odabrana.”

"Onda tako nešto?"

"Tačno."

„Da li mislite da za početak treba da izgradimo svet sa ovim standardom efikasnosti i kvaliteta?“

„Ne sećamo se da smo ikada sugerisali da treba da gradite šinske sisteme i cilindrične kuće, niti smo rekli da vaša populacija treba da postane toliko velika kao naša. Opet bespotrebno pravite poređenja, što ne biste trebali raditi, jer vas to nikuda ne vodi. Pokušajte samo da shvatite kako smo koristili tri bitne osnove više kulture – slobodu, pravdu i efikasnost – u našem svijetu, i šta je kultura za Nama zaista. Tek tada ćete moći razumjeti naš odgovor na veliko pitanje koje ste postavili.”

GLAVA 3

Planet Iarga

Nakon što su Iarganovi objasnili svoj koncept efikasnosti, bez pauze su se okrenuli svojim idejama pravde. Na isti nemilosrdan i efikasan način, bio sam pun zakona na kojima su zasnivali svoj društveni i ekonomski sistem za vrlo kratko vrijeme. Glavna tema je bila ista: efikasnost pravde. Zanimljivo je u potpunosti razumjeti šta je kosmički univerzalni ekonomski sistem. Oni to objašnjavaju na sljedeći način: ekonomski plan, usmjeren na efikasno zadovoljavanje čovjekovih potreba kako bi se oslobodio tiranije materijalnih stvari u svakodnevnom životu. Drugim riječima, ako svako ima sve na raspolaganju, onda sticanje materijalnih dobara više nije od najveće važnosti. To se može postići samo obezbjeđivanjem „jednakih udjela za sve“; inače će zavist uvijek postojati. Kultura tada postaje manje-više stabilna. Klimnuo sam u znak slaganja; čovječanstvo oslobođeno materijalnih problema, bez zavisti ili pohlepe, to je bio odgovor.

Samo jedan mali problem: kako se to radi? Možda malo magije? Postoje samo dva rješenja: svi moraju posjedovati isto; ili niko ne smije posjedovati ništa. Posljednji je najefikasniji. Sjedio sam uspravno u svojoj stolici. Da li su meni, dobrostojećem direktoru kompanije, govorili da se moram osloboditi lične imovine? Ova bića su bili čisti komunisti! Bilo je beskorisno nastaviti ovaj razgovor; to me nije vodilo nikuda. Sedeo sam i pitao se da li da izrazim svoje nezadovoljstvo, ali objašnjenje se nastavilo sledećom hipotezom: shodno tome, budući da je novac nepogrešiv oblik svojine, treba ga ukinuti. Otišli su još dalje. Lična svojina je pokazatelj veoma primitivnog nivoa kulture. Imali smo dovoljno inteligencije da napravimo rakete, ali nedovoljno da vidimo da se moraju ukinuti zakoni opstanka najsposobnijih i najmoćnijih. Možda bih im mogao objasniti kako sam mislio da možemo preživjeti s takvim sistemom. Jer, iako je naš bio veoma interesantan sistem, ono što su ovde našli u diskriminaciji nadmašilo je sve sa čime su se ikada ranije susreli.

Čini se da su ljudi na Zemlji neprestano zaokupljeni razmišljanjem o novim diskriminacijama i korištenjem njih kao rješenja za one koje već postoje. Neko nije mogao formulisati nikakav društveni ili politički plan, a da ga neko drugi odmah ne napadne. Zaista ne smijem kriviti svemirce kada su rekli da ih je svo ovo beskorisno pričanje, neprekidan rad jedan protiv drugoga nasmijalo. S druge strane, bilo je više zastrašujuće nego zabavno što je ovoj razlici u uvidu sada dodata moć u obliku arsenala atomskog oružja koji je imao nezamisliv destruktivni i otrovni učinak. I sve to pod kontrolom nekoliko dugmadi! Kako je moguće da još možemo mirno spavati? Čovek uči da živi sa stvarima koje je nemoguće promeniti. Kakva glupa ideja; naravno da je bilo moguće promijeniti stvari. Sve što je trebalo da uradimo je da prestanemo sa diskriminacijom, jednostavno promenimo naše zakone. Koncept privatnog vlasništva, naravno, stajao nam je na putu. Ali sigurno bismo to mogli riješiti. …. .1 nisam tako mislio. Ukinuti ličnu imovinu? To nikad ne bi uspjelo. Iako smo svi prilično voljni poboljšati svijet, moralo je početi od našeg susjeda.

Sigurno čak i sebičan čovjek može shvatiti da bi svijet bez diskriminacije bio bolje mjesto za život. Možda bismo čak mogli stvoriti prosperitet koji bi, univerzalno govoreći, mogao biti deset puta bolji od sadašnjeg? Da bi mogli da razumeju. Bila je šteta što su se komunistički ideali izgubili u neefikasnosti, inače su mogli učiniti mnogo dobrog. Bio je to slučaj da su odluke donosili ekonomski lideri pod kontrolom države. Moj humor se znatno poboljšao; oni ipak nisu bili komunisti. Ali šta su oni onda bili? Pokušaću, ukratko, da objasnim njihov sistem, koliko sam uspeo da ga razumem.

Ukupna proizvodnja roba i usluga je, na Iargi, u rukama vrlo malog broja ogromnih kompanija, „trusta“. To su ogromne organizacije sa milionima zaposlenih, aktivne na celoj svojoj planeti. Postoje primarni trustovi, koji distribuiraju direktno potrošaču, i sekundarni trustovi, koji snabdevaju primarne. Na Iargi se ništa ne plaća,samo registrovan. Wkapa koju potrošač koristi je registrovana u računarskom centru u svakom od kućnih cilindara, a to ne može biti veće od onoga na šta ima pravo. Ovi računari su povezani sa ogromnim trgovačkim centrima u svakom od cilindara. Ne možete ništa kupiti. Velike i skupe stvari, kao što su kuće, automobili, čamci, vrijedni artefakti i tako dalje, mogu se samo iznajmiti. Oni to zovu pravo sticanja. Jeftinije stvari se ne iznajmljuju jer to nije efikasno. Registrirani su po ukupnoj vrijednosti i pravo korištenja ostaje doživotno. Ovo je skoro isto kao i lično vlasništvo, osim što se u slučaju smrti roba vraća u trustove. Posljednja kategorija su artikli za potrošnju i javne usluge. Njihova ukupna vrijednost je registrovana, nakon čega pravo korištenja postaje vaše.

Što se robe tiče, možda nećete imati više „na zalihama“ nego što je razumno za vlastitu upotrebu, inače se višak može zaplijeniti. To je praktično ista stvar kao i bankovni račun, samo što oni stavljaju kontrolu na rashode, a mi na prihode. Ova razlika je vredna mnogo razmišljanja. Pravno, sva roba ostaje vlasništvo trustova koji su je isporučili. To ne znači samo da je trust odgovoran za održavanje, popravku i garanciju određenog minimalnog vijeka trajanja, već preuzima i potpuni rizik gubitka ili uništenja. Dakle, svi artikli su napravljeni po tako visokim standardima da popravka nikada nije potrebna; popravke su ne samo skupe, već i užasno neefikasne. Osiguravajuća društva i firme za popravke bi loše zarađivale na Iargi! Trustovi rade na bazi cijene i cijene pri čemu je naš izraz „profit“ zamijenjen sa „troškom nastavka“. Svaki trust je stalno bio zaokupljen unapređenjem i proširenjem svoje proizvodnje. Njihova ekonomija bila je stabilna kao kamen. Pokazali su mi dva njihova potpuno automatska fabrička kompleksa, jedan koji je proizvodio automobile i drugi koji je proizvodio prekookeanske željezničke mostove.

Zgrada u obliku zvijezde imala je prečnik oko jednog kilometra, a područje oko fabrike predstavljalo je lavirint šina koje su podržavale stotine njihovih teretnih torpeda koji su ulazili u zgradu na tačkama zvijezde. Film se potom preselio u unutrašnjost fabrike. Tačke zvijezde su sadržavale automatski sistem za otpuštanje koji je ispraznio vlakove od sirovina, i ovo je bio prvi put da sam mogao čuti originalne zvukove. Čudno šuplje kucanje, isprekidano škripom i škljocanjem, bio je to pakao buke koji je čudno odjekivao u maloj metalnoj komori u kojoj sam sjedio. Isti realistični efekat kao i sam film; lijevo, desno, gore, dolje; Čuo sam zvukove tačno kao da sam bio prisutan kada su napravljeni, i počeo sam da čujem tačno koja mašina pravi određenu buku. Veličina mašinskog parka bila je neopisiva. Kotlovi, kolektori, poklopci na šarkama, peći sa užarenim metalom, prese koje su podrigivale paru svaki put kada bi se otvorile; ogromne sekcije u obliku potkovice sa visokonaponskim izolatorima i mašinama za iskre. Male, osjetljive mašine su se okretale, uvijale ili žonglirali sa svojim proizvodima.

Vidio sam nekoliko Iargana na poslu, obučenih u narandžaste kombinezone sa skafanderima nalik na šlemove na rukama koji su ostavljali nepokrivena samo usta i nos; van kontrolne sobe nikada nije bilo više od 40 radnika. Proizvodne linije su se približile sredini fabrike i postalo je drago što je ova fabrika proizvodila automobile. Najzlobnije, otkrio sam, bile su metalne kandže koje su funkcionirale na potpuno isti način kao ljudska šaka i ruka. Bili su postavljeni na sistem ruku i pokretali su se tačno onako kako bi to živo biće; veliki su se kretali sporo, a mali su se kretali munjevitom brzinom, tačno sinhronizovano sa postavljanjem dela. Mašina je ispunjavala svoj zadatak komad za komadom sve dok se na kraju linije nije pojavio kompletan proizvod, besprijekoran, brz i nedodirnut "ljudskom" rukom. Uglavnom su kandže ostavljale utisak da ovo čudovište sa svom svojom bukom ima sopstveni intelekt. Dve proizvodne linije spojene su tačno u sredini zvezde, kompletan donji deo automobila, zajedno sa točkovima, sedištima, upravljačem i komandama, spojen je u jednoj operaciji sa gornjim delom sa staklom, vratima i šinskim skijama. Ovdje sam vidio najimpresivniju bateriju ruku i kandži, gotove automobile su skije podizale, okretale i postavljale na šinski sistem tačno pored prethodnog, sa samo nekoliko milimetara između njih.

Kamera je neko vrijeme mirovala na ovoj krajnjoj fazi i počelo mi je sinuti upravo ono što je ova mašina sposobna da uradi. Ovo kilometarsko čudovište koje nije znalo za neuspjeh, pretvorilo je sirovinu u gotov automobil brzinom jedan svakih dvadeset sekundi! ili četiri hiljade petsto dnevno. Kada je moj mozak od buke to registrovao, dobio sam prilično čudan osećaj u stomaku; ovo je bilo neljudski! Bili su i “ljubazni” da mi pokažu još jednu fabriku koja je proizvodila prekookeanske željezničke mostove, ali poštedjet ću vas detalja. Potreba da se stalno piše u superlativima ima tendenciju da unese odbojnost, moji komentari se mogu sažeti u jednu riječ, strašno! Za mene je misterija kako Iargani mogu razviti i izgraditi takva mehanička čudovišta. Takođe su smatrali da je poželjno da mi pokažu robotsku proizvodnju kuća; čak i neefikasan zemaljski čovjek bi sigurno mogao razumjeti nešto od prednosti standardizacije. Ljubazno sam im se zahvalio na ponudi, ali sam vidio dosta te automatizacije, gdje je Iargans samo provjeravao da li sve radi kako treba. Bio sam sasvim spreman prihvatiti činjenicu da mogu potpuno automatski graditi kuće. Bili su razočarani, ali možda bih volio da vidim kako su sklopili jedinice u ogromne cilindre? U redu, samo da im udovoljim.

Kako Iargani grade svoje kuće? Ova efikasnost je počela da golica moj smisao za humor. Počeli su tako što su izgradili tvornicu, na licu mjesta, i u nju postavili jedno od mehaničkih čudovišta koje je proizvelo kompletne, spremne za upotrebu, plastične stambene jedinice. Svaka jedinica je bila otprilike šezdeset puta šezdeset stopa i osamnaest stopa visoka, potpuno završena sa staklom, namještajem, kućnim aparatima, komunikacijskim sistemom i tako dalje, podijeljena na dva sloja ili sprata. Na samom mjestu ležala je, u zemlji, ogromna rebrasta konstrukcija u obliku zvijezde, prečnika više od devet stotina stopa. Kao što su krovovi cilindara bili kupolasti, bio je i temelj, ali sa ispupčenom stranom ispod, kao poludiskus. Rebra su bila spojena u sredini u ogroman prsten, a dubina rebara na ovom mjestu iznosila je otprilike šezdeset stopa. Oplata na donjoj strani rebara bila je tamno siva i ličila je na kožu njihovih svemirskih brodova. Na ovom "tanjiru" temelju izgrađen je masivni cilindar sa čeličnim okvirom, ispunjen nečim što je ličilo na crni beton, cijela konstrukcija ima prečnik od oko osam stotina stopa i debljinu zida od oko devet stopa. Cijela konstrukcija bila je pokrivena kupolastim krovom koji je izgledao čvrst skoro kao i temelji, samo što je ovaj krov bio pokriven staklom.

Sa vanjske strane ovog cilindričnog zida nalazili su se nizovi teških potpornih greda na koje su postavljene kućne jedinice, pri čemu je svaka jedinica savršeno pristajala uz izolovane površine svog susjeda. Ako bi neka od jedinica u bilo kom trenutku bila oštećena, na primjer požarom, onda se jednostavno uklanja i na njeno mjesto stavlja nova. Predivan inžinjerski komad. „Radni vijek” ovih konstrukcija je izračunat najmanje hiljadu godina.

“Kada vas čujem kako neprestano govorite o kvalitetu i korisnom vijeku trajanja hiljadama godina, i o željezničkom sistemu koji može stajati stotinama godina, imam osjećaj da vaši planovi za budućnost čine naše, koji uzimaju u obzir samo sljedeće dvadeset-trideset godina, izgleda kao dečja igra”, rekao sam im u pauzi filma.

„Objašnjenje nije teško“, mirno je odgovorio portparol. “Rasa koja živi pod stalnom prijetnjom rata i uništenja logično ne pravi nikakve planove za daleku budućnost. Za apsolutnu trku, to je drugačije. Neprekidno usavršavanje naših mentalnih sposobnosti sve više usmjerava naše misli u budućnost. Stvorili smo planetu na kojoj naša rasa može opstati cijelu vječnost. Živimo u stabilnom svijetu na čistoj planeti, gdje se ravnoteža prirode može održavati neograničeno vrijeme. Živimo za budućnost, jer od nje očekujemo velike stvari. Stalno smo okupirani da naš svijet učinimo boljim mjestom za život. Zemlja, s druge strane, živi za sadašnjost i prošlost i ne brine se za buduće generacije.”

“Izvanredno, ova dalekovida briga za buduće generacije.”

“Kada shvatite šta predstavlja super kultura, podijelit ćete našu zabrinutost.”

Bio sam oduševljen kada su pristali na moj zahtjev da vide jedan od njihovih letećih tanjira. Gajio sam nadu da bismo i mi mogli biti sposobni da konstruišemo takvu mašinu, ali, nažalost, tehnika je bila toliko napredna da nisam uspeo da razumem prvu stvar u vezi sa njom. Bio je to prekrasan, uglačan, srebrni, aerodinamičan disk, oko devedeset stopa u prečniku, sa staklenom pločom s kupolom) iznad donje u sredini. Na donjoj strani su bili prorezi oko oboda, a kada je mašina letjela nisko iznad zemlje, mogao sam vidjeti kako se diže prašina. Prvo sam mislio da je to uzrokovano vazdušnim pritiskom, ali su mi objasnili da je to zbog „eha sa zemlje“ iz antigravitacione mašine. Bilo je zapanjujuće vidjeti šta ove mašine mogu učiniti. Pokazali su mi transport željezničke dionice do nepristupačnog planinskog područja. Tanjir je podigao teški dio na dvije čelične sajle i bez napora ga prenio preko planina. Bio je upravljiv u svim smjerovima i mogao je, čak i u oluji, nepomično lebdjeti u zraku. Bio je podjednako sposoban da radi u atmosferi ili van nje. Kao odgovor na moju opasku da je to sigurno svemirski brod, rečeno mi je da su ograničeni na gravitaciono polje planete.

Gravitacija je bila njihovo jedino sredstvo za povratak na površinu. Stoga je trebalo paziti da ne leti dovoljno brzo da se prekorači brzina bijega, što bi onda zahtijevalo spašavanje pravim svemirskim brodom. Moj zahtjev da mi se dozvoli da vidim jedan od njihovih svemirskih brodova bio je ljubazno odbijen; možda na kraju našeg razgovora. Smatrali su da imamo mnogo važnije stvari za razgovor od tehnike. Smatrali su da su dovoljno opisali proizvodne kapacitete i investicione kapacitete svojih trustova i da bi me sada zanimala njihova struktura. Da budem sasvim iskren, u ovom trenutku sam imao vrlo malo interesa za strukture. Društvo bez ličnog vlasništva bilo je vrlo dobro i dobro kao kuriozitet, ali nisam vidio nikakvu praktičnu korist od toga.

Kasnije sam zažalio zbog svog stava, jer efikasnost informacija o zračenju zavisi od interesa „studenta“, a zbog nezainteresovanosti sam propustio važan deo organizacione strukture. Sjećam se samo malog dijela. Sistem je radio sa odjeljenjima i granama koje su bile što udaljenije jedna od druge, geografski, što je više moguće, i omogućavale automatsku proizvodnju. Na čelu svakog trusta nalazio se predsjednik koji je bio član produkcijske grupe svjetske vlade. Trustovi su se međusobno takmičili, a cijene su bile određene zakonom ponude i potražnje, principom slobodnog tržišta. Njihova cijena koštanja je obračunata na standardni radni sat, ura. (nastavak ispod)

Tekst za crtež NLO-a: Uočena mala antigravitaciona vazdušna vozila u obliku diska nisu bila sposobna da lete van gravitacionog polja. Bile su prelijepo uglačane srebrne boje, bile su vrlo aerodinamične i bile su oko 90 stopa u prečniku sa prozirnom kupolom iznad i ispod u sredini. Na donjoj strani su bili prorezi oko oboda. Performanse ovih vozila bile su zapanjujuće. Oni su primijećeni kako 's lakoćom podižu cijele dijelove strukture željezničkog sistema na svoje mjesto u planinskim područjima. Njihov rad je ograničen na gravitaciono polje planete.

Tekst. Nastavak. Evo: na moje pitanje kako su izračunali troškove prirodnih resursa je odgovoreno tako u društvu u kojem nije postojalo lično vlasništvo, prirodni resursi su u principu bili besplatni. To je značilo da je cijena izračunata iz cijene osvajanja, obrade i distribucije.

“Kako trust koji radi na bazi cijene koštanja može prodati zlato, na primjer, koje, prema zakonu ponude i potražnje, predstavlja mnogo veći prihod od cijene koštanja?” Pitao sam.

„Koristite zlato kao primjer, ali ima mnogo oskudnih artikala koji predstavljaju zaradu daleko iznad cijene koštanja. Ovo nije problem. Trustovi jednostavno apsorbuju ovaj ekstra profit i koriste ga za subvencionisanje drugih artikala u šemi proizvodnje. Pažljivo centralno planiranje također može utjecati na zakon ponude i potražnje.”

“Sigurno se to može učiniti oglašavanjem?” Onda su stvarno otišli u grad! Ono što smo radili pod krinkom “reklamiranja” i “odnosa s javnošću” bilo je nešto što je graničilo s nepristojnošću. Novac i radna snaga - drugim riječima, potencijalni prosperitet - koje ograničavamo za neefikasan mozak. Možete li zamisliti o čemu su ovi ljudi sa Zemlje sada mislili? Veštačko starenje! Neprekidan tok naizgled novih modela primorao je naše društvo orijentirano na statusne simbole da odbaci stvari prije nego što dođu do kraja svog životnog vijeka. Užasno rasipanje sirovina i proizvodnih kapaciteta, a što je još gore, bio je stimulans ljubomore i pohlepe, a ovo je bilo kriminalno. Ovo promicanje materijalizma, smrtonosne opasnosti za inteligentnu rasu, bilo je direktno suprotstavljeno svakoj ideji pravde. Mislio sam da su gotovi, ali njihov najistaknutiji argument tek je predstojio. Naše oglašavanje je bilo odvratan oblik propagande koji je bio etički neprihvatljiv. U socijalno stabilnom društvu niste imali samo slobodu govora, već, što je još važnije, slobodu mišljenja. Propaganda, ponavljane jednostrane informacije, štetile su slobodi misli, a to je bila neprihvatljiva diskriminacija. Moje provizorno pitanje kako mogu prakticirati takmičenje bez reklamiranja pokrenulo je još jedno detaljno objašnjenje. Konkurencija postoji samo kroz slobodan izbor potrošača i nema nikakve veze sa pokušajem da utičemo na taj izbor, kao što to pokušavamo da uradimo sa oglašavanjem. Oni su na ovaj izbor (naravno!) uticali mnogo efikasnije.

Na Iargi postoje dvije svjetske potrošačke organizacije, koje su odgovorne za sva istraživanja tržišta. Ispituju upotrebnu vrijednost svih roba i usluga i na najobjektivniji način informišu javnost o dostupnom asortimanu. Oni stimulišu trustove da proizvode robu koja je potrebna. Trustovima nije dozvoljeno da se oglašavaju niti da vrše bilo kakav uticaj na potrošača, jer to nikada ne može biti objektivno. Dakle, izbor ne čine nestručne ili nesvjesne osobe, već stručnjaci koji imaju na raspolaganju testne kapacitete. Kada, na primjer, vide da je neophodno da javnost ima izbor između pet različitih vrsta televizora, onda osiguravaju da se ovi proizvedu.

Nisam verovao ni reč! Prema onome što sam vidio na Iargi, uopće nije bilo izbora. Sve je izgledalo isto, automobili, kuće, vozovi i tako dalje. Plašili su se da nisam razumeo ništa od onoga što su mi rekli. “Predsjednici dva trusta dio su centralne grupe za planiranje svjetske vlade. Ova grupa pokušava da vodi trku ka cilju kulture. Za početak, moraju se, putem prilagođavanja proizvodnje, odreći zakona ponude i potražnje, a nakon toga stvoriti situaciju neobuzdanog prosperiteta, tako da nikog više ne muče materijalne stvari. Kao rezultat, ova grupa takođe stimuliše mentalni razvoj rase. Uzmimo, na primjer, automobile i kuće. Dolazi vrijeme kada je kulturni nivo dostigao tačku u kojoj oni više ne funkcioniraju kao statusni simboli. Šta onda utiče na izbor javnosti? Dvije stvari, uglavnom: udobnost i cijena. Maksimalna udobnost i niski troškovi proizvodnje mogu se postići samo robotskom automatizacijom. I šta se onda dešava? Svako bira najefikasniji automobil i najefikasniju kuću i tako se razvoj nastavlja. “Još jedna stvar koja ima veliki uticaj na potrošnju je opšti interes za očuvanje prirodnih resursa. Rasa koja živi za budućnost bavi se što efikasnijim korišćenjem prirodnih resursa, jer što je planeta duže naseljena, to su oni sve ređi. Veliki utjecaj na to imaju predsjednici potrošačkih trustova, jer iza sebe imaju javno mnijenje.”

“U redu, razumijem odnos trustova i javnosti, ali, sad, koliko zarađuje takav predsjednik u odnosu na najslabije plaćenog radnika?”

“Na pitanje nije lako odgovoriti. Cilj univerzalnog ekonomskog sistema je prirodno nivelacija prihoda, ali to nije moguće u ranim fazama društvene stabilnosti. Mora se ponuditi materijalna nagrada kako bi se podstakao veći lični napor. Mora se ponuditi i slična nagrada kako bi se mladi stimulirali da završe duge studije neophodne za postizanje visokog tehnološkog razvoja, ili da bi se ljudi podstakli da rade više ili da prihvate veću odgovornost. „Morate započeti određivanjem socijalnog minimuma koji svi uvijek primaju i morate pokušati uspostaviti sigurnost za sve, mlade i stare. Žene takođe imaju pravo na sopstveni prihod; socijalni minimum mora biti oslobođen bilo kakve diskriminacije. Također morate odrediti da maksimalni i kombinovani prihod za muškarca i ženu nikada ne može premašiti četiri puta utvrđeni minimum.”

“Mislite li da biste ovdje mogli naći predsjednike koji bi bili voljni prihvatiti tako skromne prihode?”

“Naravno, sve dok je minimum dovoljno visok. Predsjednik i supruga zarađuju, na primjer, osam ura, a minimum je tada dva ura.”

„Kako se nosite sa opštim troškovima, kakve mi plaćamo porezima?“

“Oni su uračunati u cijenu robe široke potrošnje i usluga.”

„Zar ovo ne čini cijenu prilično visokom?“

“Sada razmišljate o novcu i plaćanju, dok na Iargi novac ne postoji i ništa se ne plaća. Šta koju zgodno nazivamo “cijenom” je u stvari samo metoda izražavanja vremena proizvodnje koje zahtijeva određeni artikl, i koristi se samo za određivanje raspodjele prosperiteta. Kada pitate da li su cene visoke, zaista mislite da pitate da li nam je dosta dostupno, da li smo bogati ili siromašni. U stvari, pitate se o nivou proizvodnje po glavi stanovnika, a u poređenju sa zemaljskim standardima, to je vrlo visoko. Odgovor je, svi smo bogati. Univerzalni ekonomski sistem koji postoji od velikog broja inteligentnih rasa ne brine se o novcu, posjedovanju ili plaćanju. Cilj ovog sistema je oslobađanje ljudi od materijalnih uticaja i motivacije; a za razliku od ekonomije Zemlje, ovaj sistem je vrlo jednostavan, može se objasniti za par minuta. “Objašnjenje je zaista jednostavno, ali mora biti popraćeno jednom ili dvije rubne napomene. Čini se da je to socijalistički raj i kao takvo je prilično pogrešno. Zemaljski marksizam čini grešku misleći da su svi ljudi dobri i da ih samo njihova socijalna i ekonomska situacija čini “lošim”; promijeni svoju situaciju i problem je riješen. Da je ovo istina. Svaka inteligentna rasa je dualistička, i kao apsolutna nužnost, sadrži izuzetno zlu komponentu svijesti koja s vremena na vrijeme izbija na površinu u obliku laži, prijevare, sadizma, ubistava, itd. itd. Jedan od razloga za strašno ubistvo milioni žena i dece u gasnim komorama.

“Detaljno objašnjenje će doći kasnije, pa neka je ovdje dovoljno reći da je bićima na Iargi koja posjeduju ovaj mentalitet uskraćena reinkarnacija. Ova selekcija je uzrok stalnog poboljšanja mentaliteta, generacija za generacijom, što omogućava da rasa postane nesebična. “Na Zemlji je ova selekcija blokirana prije dvadesetak stoljeća vanzemaljskom intervencijom kojom ne možemo poboljšati naš prosječan mentalitet. Stoga nam je ovaj sistem nepogodan i nepoželjan jer bi stimulisao egoizam. Lijeni i profiteri bi poremetili sistem. Univerzalni ekonomski sistem je za nas samo utopijski san. “Početak ovog sistema je njihov svjetski poredak. Jedinstvo takve rase proizlazi iz činjenice da se pokoravaju skupu Božjih zakona i stoga imaju jedinstven pravni sistem. Dodajte to njihovoj ljubavi prema putovanjima, što rezultira miješanjem rasa, a rezultat je nestanak nacionalizma, što se dogodilo davno. Ukupna proizvodnja svih dobara i usluga je pod kontrolom globalno operativnih trustova ili zadruga, čiji predsjednici čine svjetsku vladu. To nisu toliko ekonomske koliko političke formacije koje obavljaju većinu poslova koji su ovdje pod vladama i ministarstvima.

„Kooperacije potrošača komentarišu rad trustova i tako stimulišu asortiman i dostupnost. Jednom kada se dođe do ove situacije, ne ostaje mnogo toga da se piše u knjizi o ekonomiji. Jedino što se može uneti je bilo kakva ideja za poboljšanje efikasnosti proizvoda sistema što će smanjiti količinu ropskog rada. Ovakav posao smatraju gubljenjem vremena. “Prikladno koriste termin: efikasnost socijalne zaštite radno aktivnog stanovništva. Teoretski maksimum od 100% mogao bi se dostići kada bi ukupno radno stanovništvo trebalo da učestvuje u direktnom procesu proizvodnje roba i usluga, uz najviši mogući nivo automatizacije i najveći mogući kvalitet i trajnost. Ovaj maksimum očito nikada nije dostignut, a efikasnost blagostanja je uvijek ispod 100%. Što je veći broj, veća je dostupnost roba i usluga i veći je prosperitet. Tri odlučujuća faktora su:

“1. Faktor zanimanja pokazuje procenat radno aktivnog stanovništva koje učestvuje u direktnom procesu proizvodnje dobara i usluga u javnom sektoru. Ovdje bi moglo biti korisno navesti zanimanja koja ne postoje na Iargi ili koja ne spadaju u direktan proizvodni proces: banke, osiguravajuća društva, berze, advokati, prodajne organizacije, odnosi s javnošću….(nastavak ispod)

Tekst za sliku stambenih kompleksa: Stambeni kompleksi u obliku prstena, koji izgledaju slično ogromnim staklenim silosima, imaju oko 900 stopa u prečniku i 300 stopa visine, i svaki prima oko 10,000 Iargana. Struktura središnjeg jezgra je izgrađena kao jedna cjelina, a stanovi su ugrađeni sa vanjske strane što rezultira staklenom završnom obradom. Ove kružne stambene jedinice su raspoređene u pravougaonim gradovima širine oko 10 kilometara sa 6 kilometara i obuhvataju do 36 takvih jedinica. Rezultirajuća gustina naseljenosti je čak 6000 osoba po kvadratnom kilometru.

Pogled na automatsku poljoprivrednu mašinu kojom se upravlja sa centralnog stuba. Jedinica radi na komadu zemlje širine 250 i dužine 10 km. Gnojiva i sprejevi se unose preko centralne šine i administriraju pomoću kotrljajućeg rezervoara. Na kraju šina, cela jedinica se okreće za 18o stepeni i vraća se preko paralelne trake tla. Na Iargi se ne koriste otrovni sprejevi ili veštačka đubriva, zemlja se steriliše smrtonosnom zrakom pre nego što se seme zasadi, (drži podalje dok radi). Kontrast sa našim primitivnim poljoprivrednim metodama i ovim “super efikasnim” metodama na Iargi je bizaran.

Text.cont: ……..i reklamne agencije, porezne službe, računovođe, konsultanti, ministarstva, cijela industrija oružja, vojska, ratno zrakoplovstvo, mornarica, uprava i knjigovodstvo sve dok to nije povezano sa registracijom direktnog proizvodni proces, itd, itd… Univerzalni sistem dostiže malo verovatnu cifru od 90%, ali to ima dodatni razlog. Sav kreativni rad se ne uzima u obzir jer oni to ne smatraju ropskim radom. Izvodi se nakon radnog vremena kao svojevrsni hobi, a uključuje stvari poput planiranja, strategije, inovacija, istraživanja, razvoja, naučnog istraživanja, svih oblika umjetnosti i organizacije događaja. Ovaj procenat zanimanja za industrijalizovane zapadne zemlje leži negde u regionu od 30 do 40%.

“2. Efikasnost proizvodnje se izražava u odnosu na maksimum mogućeg u tom trenutku. Ono na šta se svodi je da se sve što se može automatizovati klasifikovati kao 100%, a ostalo je vezano za to. Dakle, postoji model za svaki sistem po kojem se mogu suditi drugi sistemi. Razmislite na trenutak o gigantskom investicionom kapacitetu ovih trustova u odnosu na naše, uglavnom, male koncerne. Iarganova figura je relativna, tako da za nas nema mnogo značenja; ali mislim da bi se sa sigurnošću moglo reći da bi naša cifra bila negdje oko 5% niža.

“3. Faktor kvaliteta određuje efekat određenih dobara ili investicija na prosperitet. Predmet koji traje duplo duže od drugog ima dvostruko veći efekat na prosperitet. Svo vrijeme popravke, direktno ili indirektno, smanjuje učinak; a pored toga je i etički razlog kontrole kvaliteta, oskudica sirovina. Predmet koji traje duplo duže od drugog koristi polovinu količine sirovina; zato su toliko kritični kada je u pitanju kvalitet, a trustovi u tom pogledu ne dozvoljavaju nikakve ustupke. „Potrošačka roba koja prođe test kvaliteta, kao što je hrana, dobija 100%, ali sve ostalo se pažljivo provjerava radi trajnosti i zahtjeva za popravkom. Trajnost se izražava u procentima od maksimalno mogućeg ili poželjnog, a servisni sati se odbijaju u procentima. Kada se kaže da njihov šinski sistem ima vijek trajanja više od sto zemaljskih godina i da okviri njihovih kućnih cilindara traju stotine zemaljskih godina, možda ćete dobiti predstavu o njihovim standardima kvaliteta. Ponovo postaviti naš standard kvaliteta na pedeset posto je možda smiješno, ali to zapravo nije poenta. “Efikasnost blagostanja se izračunava množenjem tri faktora jedan s drugim, a oni navode da univerzalni ekonomski sistem lako dobije 70% prosjeka među brojnim inteligentnim rasama. Prosjek naših industrijaliziranih zemalja možda može dostići cifru od 7 do 9%. Ovaj šokantan zaključak znači da bi sa našim sadašnjim tehničkim razvojem, profit blagostanja mogao biti osam do deset puta veći nego što je sada. Sa pravednim i efikasnim sistemom, naš sadašnji broj radnika mogao je da pobijedi svo siromaštvo u svijetu. Imamo smiješno neefikasan proizvodni sistem uzrokovan prevelikim brojem profesija koje troše prosperitet umjesto da ga stvaraju. Naš glupi način dijeljenja blagostanja uzrokuje takozvanu prekomjernu proizvodnju i mi se opiremo automatizaciji radi zaposlenja, dok većina naše svjetske populacije živi u siromaštvu.

Nizak kvalitet naše robe, potpomognut umjetnim starenjem, znači da jednostavno odbacujemo veliki dio našeg društvenog profita. Možda ne možemo pomoći jer je naš mentalitet pogrešan, ali kako god pokušali da se opravdate, on ostaje glup.” Bili su jako zadovoljni što sam se konačno probudio i što sam mogao shvatiti da efikasnost i pravda nisu samo slobodne, idealističke riječi. Ali, pobogu, prvo sto puta veća gustina naseljenosti, a zatim i proizvodnja. Kako je to moguće? Neobuzdana prenaseljenost i neobuzdana hiperprodukcija? Smeće! Ne znamo šta znače riječi “prenaseljenost i “prekomerna proizvodnja”. Kada se žalimo na prenaseljenost, mislimo na neefikasnu ekonomsku strukturu i planiranje. Pod hiperprodukcijom mislimo otprilike isto: nisku kupovnu moć prosječnog dohotka kroz neefikasnost naše antisocijalne ekonomije. Čim počnemo pravedno distribuirati naše proizvode, vidjet ćemo da je problem u preniskom proizvodnom kapacitetu.

„Jer, prijatelju Stef, ne griješi šta će muškarci iskoristiti ako im se ukaže prilika. Uzmimo, na primjer, kapacitet potrošnje porodice koja zbog svog materijalnog stanja može imati sve što želi. Njihov nivo je najmanje dvadeset puta viši od svjetskog prosjeka. Vaša ekonomija će morati da radi veoma naporno da biste mogli da stvorite istinsku prekomernu proizvodnju. To se pokazuje u smanjenom interesu za veći prihod kada to znači veći radni intenzitet ili veću odgovornost. Lijek je jednostavan: svi rade kraće. Radi u oba smjera; kraći sati smanjuju prihod i stimulišu potrošnju. Povećava se želja za radom kako bi se povećala primanja, a ujedno se mogu napraviti prvi koraci u smanjivanju jaza u platama povećanjem minimalne plate. Čim se zasićenje tržišta manifestuje, nivo plata se povećava. 'Bogati' ostaju bogati kao što su bili prije, a 'siromašni' su podignuti na isti nivo i tako, efikasno i pravedno, stvarate stabilan svijet!"

“Dakle, svi će onda imati isti prihod?”

"Da upravo. Prosperitet tada pravedno dijele svi. Neograničeni prosperitet stvara potpunu sigurnost.”

„Vi radite kraće od nas?“

„Da, mnogo kraće.”

“Svi imaju ista prava? Svi zarađuju isto i nema razlike između bijele kragne i kombinezona?”

“Ne. Svi s vremena na vrijeme nose kombinezone. Zato mrzimo održavanje i popravke. Počinjete li shvaćati nešto o našem kvalitetu?”

„Da, i to je još jedan argument za efikasnost: dobijate drugačiji set zadataka za ljude. Da li i vaš svjetski predsjednik ponekad nosi kombinezon?”

“Naravno, pošto više nema niže ili više klase, postoji samo razlika između direktivnog i izvršnog posla. Kada govorimo o kratkom radnom periodu, govorimo o nekreativnoj proizvodnji i poslovima održavanja, a to rade svi, pa i predsjednik. Režija je čisto kreativan posao i to radimo u slobodno vrijeme.”

„Da li treba da razumem da su sve čelne pozicije neka vrsta hobija?“

“Ne pravimo razliku između visokih i niskih pozicija. Biramo ljude da nas usmjeravaju, a koji, mimo svog ropskog rada, također imaju interes za ovu aktivnost kao izraz svoje kreativnosti, kao hobi. U ovoj fazi razvoja, kreativnost se više ne smatra radom, jer je meta muškaraca.”

„To je sve u redu i vidim da bi, kada bismo koristili isti sistem, stvari mogle biti mnogo bolje za nas, ali navesti ljude da promijene cijeli način života nije lako, da ne kažem nemoguće. To zahtijeva više obrazovanje i više znanja. Lako vam je podučavati ljude korištenjem vašeg informacionog zračenja. Zašto nam ne date znanje da napravimo takve mašine? Tada bismo lako mogli voditi naše ljude na pravi put i to bi uvelike povećalo tempo razvoja Zemlje.”

“Drhtimo pri pomisli da vam damo tajne nematerijalnog zračenja. Neće proći dugo prije nego što je čovjek otkrio da se može koristiti kao oružje, sa gotovo sigurnim rezultatom samouništenja. „A čak i da se ne koristi tako, ko bi profitirao od njegovih prednosti? Sigurno samo razvijene zemlje, jer je oprema skupa. To bi značilo da bi bela rasa bila u još jačoj diskriminatornoj poziciji u odnosu na druge rase. Rasi koja ne zna svoje odgovornosti ne može se pomoći.”

Prelazeći na sljedeću temu, slobodu, počeli su tako što su mi pokazali jedan od svojih životnih ili kućnih cilindara. Film je otvoren na obilaznici ispred zgrade. Automatska klizna vrata su se otvorila i omogućila pristup parkingu za automobile, u suterenu. Kola su stajala u urednim redovima, četiri duboka, s prednjim točkovima u plitkim žljebovima u podu. Kamera se kretala kroz ovo područje i izlazila kroz vrata koja su vodila u centralnu „baštu“ šupljeg cilindra. Lijepo uređen prostor za rekreaciju od najmanje tri stotine metara u prečniku. Četvrtina segmenta cilindra bila je staklena koja je, u kombinaciji sa gigantskim staklenim krovom oko tri stotine stopa iznad zemlje, davala efekat unutar ogromne staklene kuće. Na svakom spratu iznutra su se protezale galerije. A na najnižoj galeriji, koja je bila šira od ostalih, kretale su se male jedinice željezničkog transporta. Centralni prostor bio je ogroman vrt tropskog bilja i cvijeća. U njegovom podnožju nalazio se ogroman centralni stub, okružen kamenim vrtom sa biljkama i cvijećem u najegzotičnijim bojama. Potoci i vodopadi izlazili su u jezerce i rezervoare u kojima su bile čudne i jarke ribe. Zelena područja nalik mahovini bila su razbijena mrljama nizina i grmlja. Vidio sam sportske terene i igrališta sa prilično tehničkim spravama, jezerce u kojima su djeca veslala i veliki bazen u koji su ljudi ronili sa velike konstrukcije kotača koja se polako okreće.

Najčudnije je bilo ponašanje ovih Iargana u vodi. Čak su i mala djeca mogla plivati ​​snagom i brzinom koja je bila ništa drugo do iznenađujuća. Plutali su bez napora, mnogi su plivali u paru sa isprepletenim rukama naizmjenično praveći neku vrstu pokreta makazama nogama. Imali su ogromno zadovoljstvo, i demonstrirali nešto što bi se moglo nazvati osjećajem slobode, slobode od gravitacije. Izranjali su i ronili pod vodom toliko dugo da je bilo teško vidjeti hoće li ikada ponovo izaći. Pravo značenje ove srodnosti s vodom postalo mi je jasno. Ova bića nisu izašla iz zemlje kao mi, već iz vode; razvili su se od vodozemaca. Široka mreža između raširenih prstiju na rukama i nogama prvobitno je bila peraja koja im je omogućavala da izviru iz vode poput delfina. Mogli su se kretati u vodi brže i lakše nego na kopnu. Svuda su bila sjedala, raspoređena u pola ili punim krugovima. Veličanstveno mjesto okupljanja mladih i starih, jer se djeca Iargana nisu igrala na ulici. Sve što je potrebno za život bilo je ovdje, kompletan grad smješten u jednom ogromnom cilindru, visoko efikasan i vrhunski udoban.

Prije nego što pređem na opis njihovih kuća, želio bih reći nešto o generalnom rasporedu ovih zgrada. U suterenu je postavljena ogromna mehanizacija. Koristili su unutrašnju toplotu planete kao jedino napajanje, a ona se distribuirala kao voda, pod ekstremno visokim pritiskom i temperaturom. Osim ovoga, ovi objekti su bili potpuno samonosivi. Čak nije postojala ni vanjska kanalizacija i odvoz smeća. Imali su fantastičan sistem reciklaže. Većina smeća je izdvojena u sirovine, dok su ljudski izmet korišteni kao balega za okolna poljoprivredna zemljišta, što je rezultiralo gotovo stopostotnim kružnim tokom. Konačni ostaci su spaljeni i mljeveni u fini prah. Zajedno sa otpadnom vodom, ovo je ispumpano, duboko u koru planete. To je imalo veze sa prevencijom teških zemljotresa iniciranjem lakših.

Sljedeće etaže, podzemne, koristili su za urede, radionice i proizvodni rad u cjelodnevnom ciklusu. Radili su kod kuće. To je trebalo spriječiti nepotreban transport ljudi na posao i s posla. Kad smo već kod prenaseljenosti i zagađenja, zaista se imalo šta naučiti za nas! Još nešto od čega smo mogli naučiti je njihov način proizvodnje hrane. Oni su koristili samo riječ “prenaseljenost” u odnosu na količinu hrane koja je dostupna; sve dok svi imaju dovoljno za jelo, planeta nije prenaseljena. Vrlo su oprezni da spriječe nestašicu hrane jer bi to poremetilo cijelo njihovo društvo. Ulaganja u poljoprivredna područja su mnogo veća nego u stambeni sektor. Kultivacija i povezana kontrola podzemnih voda, prskanje, đubrenje i poljoprivredne mašine zahtijevaju gigantski transport zemlje i milione kilometara cjevovoda i sistema za odvodnjavanje, a opet izgradnju sistema kanala i gigantskih pumpnih stanica. ….nastavak.pod.

Tekst za crtež: Ogromne automatizovane mašine za kultivaciju sastojale su se od velikih mostovskih konstrukcija sa slobodnim rasponom od više od sto metara. Ovi mostovi su se kretali poprečno duž tračnica koje su prolazile cijelom dužinom polja. Oni obrađuju komad zemlje do 250 metara širok i 10 kilometara dug i rade u redovima do 20 mašina jedna pored druge. Konstrukcije mosta nosile su raznovrsnu opremu kojom se upravljalo iz centralne kontrolne sobe. Gnojiva i sprejevi se unose preko centralne šine i administriraju pomoću kotrljajućeg rezervoara. Na kraju šine cijela jedinica se okreće i vraća preko paralelne trake tla.

Nastavak: Sve je to dio njihovog pokušaja da smjeste što veći broj bića na svojoj planeti; prvi preduslov za to je maksimalna proizvodnja hrane. Zatim su me upoznali sa jednom od svojih brojnih mašina za kultivaciju koje su postavljene na prostranim poljima koja se nalaze između kućnih cilindara. One su se uglavnom sastojale od impozantne konstrukcije mosta sa slobodnim rasponom od preko sto metara. Ovi mostovi su se kretali poprečno duž tračnica koje su prolazile cijelom dužinom polja (nekih desetak kilometara) u redovima od po dvadeset, postavljenih jedna uz drugu. Mostovi su bili oslonjeni oko tri metra iznad zemlje i mogli su nositi raznu opremu kojom se upravljalo iz centralne kontrolne sobe. Jedan od mostova koji je radio bio je opremljen mašinom koja je obavljala mnoge operacije u jednom potezu. Prvo je traka zemlje izrezana u dva sloja sa dvije oštrice u obliku slova U; zatim je traka sterilisana smrtonosnim (!) zrakom, poprskana blatnjavim đubrivom, okrenuta i vraćena u brazdu. Zatim je niz brzopokretnih cijevi tipa guščjeg vrata zasadio sjeme za sljedeću žetvu, i na kraju, površina je ravna i prekrivena prozirnim slojem.

Kada je mašina bila gotova rezultat je ličio na plesni podij. Oni su svakako bili majstori u automatizaciji. Osim uzgoja, njihovu proizvodnju hrane u velikoj je mjeri podržavalo i ribarstvo. Njihova sklonost prema ribi vjerovatno ima neke veze s njihovim vodozemskim porijeklom i činjenicom da imaju toliko okeana. Njihov način hvatanja ribe je, jednom riječju, apsurdan. Toliko apsurdno u stvari, da sam u početku mislio da pokušavaju napraviti budalu od mene. Kasnije sam otkrio da je to samo nusproizvod njihovog sistema kontrole klime. Bio je to gigantski projekat pokretanja vode u kojem se najtoplija voda u okeanima pumpa na ostrva i čini se da ima neke veze sa kontrolom padavina. Sistem koristi hiljade kilometara fleksibilnih cijevi koje prolaze pod vodom, svaka sa…….

tekst za sliku/crtež: Konstrukcije mosta izvele su mnoge operacije istovremeno u jednoj vožnji. Prvo, traka zemlje se izrezuje u dva sloja pomoću dvije oštrice u obliku slova U. Zatim se traka sterilizira zrakom, poprska gnojivom blatnjavog izgleda, okrene i vrati u brazdu. Zatim niz brzo pokretnih cijevi tipa guščjeg vrata sadi sjeme za sljedeću žetvu. Na kraju se površina uvalja i prekriva prozirnim slojem, ostavljajući teren ravnim i završenim kao podijum za ples. …..

…..prečnika više od sto metara. Ulov se sastoji isključivo od ribe koja je prosijana iz sistema. Čudno je bilo to što su ove ribe izgledale isto kao i ribe ovdje na zemlji. Vidio sam neke ribe dužine od četiri do pet metara koje su, koliko se može vjerovati mom poznavanju biologije, bile sasvim normalne ajkule. Vidio sam i sabljarku; a ribe grabljivice su se lovile uz pomoć zvučnih valova i aromatiziranih mamaca, leševi su bačeni natrag u more. Osim toga, jedu i meso, ali bilo bi previše u detalje opisati njihove metode uzgoja ovdje. Da kaže istinu, Bio sam pomalo razočaran kada sam vidio da super rasa još uvijek ubija životinje.

Ja prenosim ove informacije o njihovoj proizvodnji hrane samo kako bih ispunio njihov zahtjev da to učine; oni vide ove informacije kao važan dio procesa identifikacije. Ovaj proces će biti obrađen kasnije. Iz istih razloga ću opisati i neke detalje njihovih škola i bolnica u kućnim cilindrima. One su, zajedno sa ostalim socijalnim službama, bile smještene na gornjem spratu, a stakleni krov je služio kao plafon. Školske učionice bile su kvadratne, sa četiri zida od ugla do ugla, formirajući četiri trougla. Tamo gdje su se trouglovi spajali u sredini nalazila su se četiri velika ekrana na kojima je prikazana lekcija. Način podučavanja bio je potpuno isti kao što sam koristio u svemirskom brodu: film s jednostavnim objašnjenjem; prave informacije je prenijelo zračenje.

U prostoru iza četiri paravana sjedila je “učiteljica”, koja zapravo nije imala nikakve veze sa časovima, već je više djelovala kao posmatrač, bilježeći ponašanje djece i savjetujući roditelje o njihovom odgoju. Lekcije su bile iste na cijeloj planeti, s tim da je imalo prednost da dijete, ako se preseli u drugu oblast, što se često dešavalo, može jednostavno nastaviti lekcije tamo gdje je stalo, a da ne mora ništa ponavljati ili propustiti. Ovo osnovno školovanje se nastavilo sve dok dijete nije napunilo petnaest ili šesnaest godina.

Kada se sjetim informacija koje sam igrao za dva dana od zračenja, mogu zamisliti nivo koji ova djeca moraju dostići kada su izložena zračenju deset ili više godina. Njihovo osnovno školovanje mora biti iznad nivoa naših univerziteta. Nakon što su završila ovu osnovnu instrukciju, djeca su prešla u napredne škole, normalni cilindar u kojem su svi učenici živjeli zajedno i gdje su mogli specijalizirati predmete koje su odabrali. Bolnica koju su mi pokazali nije bila onakva kakva se nalazila u svakom od cilindara, već područna bolnica u kojoj je davan poseban medicinski tretman. Gledano izvana, izgledao je kao normalan kućni cilindar, ali polovina je bila smještaj za osoblje, a druga polovina za pacijente. Mislim da nije potrebno da detaljno opisujem rad takve bolnice. Čitalac može zamisliti da je sve regulisano uobičajenom Iarganovom efikasnošću, a opisivati ​​stvari koje se mogu razjasniti samo superlativima postaje prilično dosadno. Jedna stvar mi se, međutim, čini zanimljivom. Svaki pacijent je bio “povezan” na kompjuter koji je odgovarao individualnim potrebama i željama njegovog “punjenja”; ublažavanje bolova, lijekovi, kontakt sa prijateljima ili rodbinom, zabava ili informacije - kompjuter se pobrinuo za to!

“Da li ljudi još uvijek umiru na vašoj planeti?”

“Kontrola smrti zahtijeva drugačiju medicinsku etiku. Osećamo se opravdanim da produžimo mogućnost sreće, ali ne i da produžimo život za koji priroda smatra da je na kraju.”

Vraćajući se kućama, primetio sam da nečujni, vazdušni liftovi sa elektromagnetnim graničnicima funkcionišu kao vertikalni transport, dok su široke galerije formirale horizontalne veze. Sa njih se pružao fantastičan pogled na centralne vrtove. Svaka kuća je imala veliki ulazni hol koji je bio otvoren prema galeriji, tako da je svako ko bi slučajno prolazio mogao u nju pogledati. Ovo mi ne bi izgledalo previše čudno da nije bilo činjenice da je s jedne strane bio niz tuševa! Ovdje je počelo moje šokirano suočavanje sa životnim navikama ovih bića i slobodom koja oduzima dah koja je tipizirala njihove međusobne odnose.

Mladi i stari imali su čudnu društvenu dužnost, po povratku iz škole, posla ili bilo koje druge aktivnosti van kuće, da se operu od glave do pete prije nego što ponovo uđu u stambeni prostor. Šta se onda dogodilo? Svi su se u hodniku s najvećom lakoćom svukli i zakoračili pod tuš. To su bile cijevi, oko tri stope u prečniku, sa staklenim ekranom ispred, a na podu su bile dvije podignute stepenice na kojima se stajalo. Na stražnjoj strani cijevi nalazila se vertikalna šipka, na koju je, u nivou tla, bila spojena ravna eliptična cijev. Nakon što je zatvorio stakleni ekran, putnik je pritisnuo dugme i eliptična cev je odmah počela da prska mlazove bele pene, krećući se prema gore duž vertikalne trake; stanar se u roku od nekoliko sekundi pretvorio u snjegovića. Kada je stigao do vrha šipke, sprej se promijenio u čistu vodu i polako se vratio u prvobitni položaj na dnu cijevi. Topli zrak je zatim cirkulirao u cijevi kako bi se osušio kupač, opran i osušen u roku od tri minute uz minimalnu upotrebu vode. Nakon što se obuče, bilo je dozvoljeno da uđe u stambeni prostor. Odjeveni je možda pogrešna riječ, jer njihova kućna odjeća nije bila ništa drugo do neka vrsta saronga koji je ženu, kao i muškarce, ostavljao gole iznad struka.

Ne smijete misliti da ovo ima bilo kakvo poređenje sa ljudima koji su odjeveni na isti način, jedina stvarno primjetna razlika između muškaraca i žena Iargana je ta što su muškarci snažnije građeni i mišićaviji od žena. Njihovo ponašanje jedno prema drugom bilo je zaista izvanredno. Nikada nisam vidio muškarca u blizini žene koji je nije zagrlio barem jednom rukom. Veliki zagrljaj je bio njihov uobičajen način da se pozdravljaju, a to se odnosilo i na djecu. Kada su topli pozdravi završeni, kamera je pratila zabavu u kuću. Hodnik je izlazio u ćošak velike prostorije od oko šezdeset puta šezdeset stopa, središnjeg dnevnog dijela kuće. Prvo što sam primijetio je ogroman stakleni zid cijelom dužinom prostorije, sa kojeg se pružao veličanstven pogled na okolinu. Mogao sam vidjeti impozantan šinski sistem koji je prolazio kroz šumu, a s druge strane još dva cilindra. Pod sobe se nizom plitkih stepenica spuštao prema prozorima i zaustavljao se oko devet stopa od nje, gdje je ivica bila završena kraljevskom balustradom. Prozor se spuštao do donjeg sprata, gde je završavao zidom visokim oko dva metra. Enterijer je bio luksuzan, ali su kombinacije boja bile prilično svetle za moj ukus. Opuštenog namještaja nije bilo nigdje. Sjedenje je ugrađeno u pod u obliku kauča, prostirenih debelim, udobnim jastucima.

Donji sprat je bio povezan sa gornjim pomoću dve beskonačne „pokretne stepenice“, koje su se pomerale ili nepokretne po želji korisnika. “Spavaće sobe” nisu bile velike, ali intimne i šarene. U jednom zidu je bio veliki paravan, a drugi je sadržavao tuš identičan onima u predsoblju. Plafon je sijao difuznom narandžastom rasvetom, a čudni predmeti ukrašavali su zidove. Sljedeća scena je bila fascinantna: porodica za stolom. Grupa od dvadeset i pet ljudi, od kojih su polovina bila djeca, okupila se u prilično golom kutu velikog gornjeg sprata. Jedan iz kompanije je upravljao nekom vrstom poluge i iz poda se uzdizao okomiti "zid" koji se otvarao u sto dug oko osamnaest stopa i širok pet stopa. Istovremeno, otvorila su se dva klizna panela u zidu i otkrila ormar u kojem su bile pregrade i mnogo komplikovane opreme. Na način samoposlužnog restorana ili kafeterije, svako je uzeo poslužavnik i poslužio se raznim jelima koja su se zatim nekoliko sekundi zagrijala u aparatu nalik na pećnicu. U roku od nekoliko minuta svi su sjedili, prekriženih nogu na podu, oko stola. Na čelu i na kraju stola sjedili su muškarac i žena koji nisu jeli sa ostalima. Čim su svi sjeli, čovjek na čelu stola je podigao ruku i rekao nešto, na što su ostali utihnuli. U jednoj su ruci držali pribor nalik na kašiku zlatne boje, a drugu ruku stavili na koljeno osobe do njih. Ljudi koji su jeli su šutjeli i slušali šta kažu muškarac i žena koji nisu jeli. Bio je to fascinantan prizor običaja ovih bića iz čudnog, dalekog svijeta.

Način na koji su napravili ceremoniju jela učinio je da izgledaju kao mitološki bogovi. Kada su svi završili s jelom, svi su ustali i svaki je bacio ruku oko ramena svog susjeda, formirajući tako lanac oko stola. Stajali su tako nekoliko sekundi, a onda su počeli da skidaju svoje oruđe sa stola, a kada je to završeno, sto je ponovo uvučeno u pod. Kašike su stavljene na mašinu za čišćenje, tanjiri i tacni su otišli u odlagalište plastike i svi su završili pranjem ruku i pranjem zuba. Ručnici za ruke i posuđe ovdje nisu postojali. Sve je bilo osušeno toplim vazduhom i počeo sam da se pitam šta su Iarganove domaćice morale da urade, pogotovo što se činilo da je u svakoj kući bilo pet ili šest žena. Kupovinu je obavljao automatski kompjuter; narudžba je stavljena u kompjuter, a roba je isporučena nešto kasnije u kontejneru. „Zar tvoje žene više ne moraju da rade kućne poslove?“

Iarganovi su se smejali. “Rekli smo vam da više nemamo klasne razlike, a to se odnosi i na žene. Poslove dijele svi podjednako.”

“Ali kada su muškarci na poslu van kuće, sigurno moraju raditi i žene.”

"To je istina. Ako muškarci rade tri sata dnevno, žene rade isto, ni više ni manje, inače postoji diskriminacija.” “Čudno. Dakle, žene smiju obavljati kućne poslove samo tri sata dnevno?”

“Vaše ideje se sporo mijenjaju. Kućne poslove, drugim riječima, potrebno održavanje, rade svi zajedno. Ako je zadatak nekih žena odgoj i podučavanje djece i drugi socijalni rad, onda i one imaju isto pravo da rade van kuće kao i muškarci.”

“Šta je sa ženama koje nemaju djece?”

“Svi Iargani imaju istu dužnost prema djeci u grupi u kojoj žive. Odgoj djeteta do mentalno stabilne i razvijene odrasle osobe koja je potrebna visokoj kulturi težak je i komplikovan zadatak. Škole usađuju znanje putem zračenja, ali odrasli moraju pomoći djetetu da to znanje pretoči u iskustvo. Kućna sfera igra važnu ulogu u razvoju ovih stvari. Rasa koja traži ujednačavanje prihoda mora posvetiti najveću pažnju podizanju mentalnog nivoa ljudi, jer podizanje opšte minimalne plate mora biti u ravnoteži sa ovim nivoom. Razlike u vrijednostima i prihodima među ljudima mogu se prevladati samo visokim minimalnim mentalnim nivoom.”

„Tako da se te žene osjećaju zadovoljne zadatkom podučavanja djece jer su u stanju da se ostvare na različitim nivoima. Oni biraju šta će raditi.”

„Svako ko svoj zadatak ispunjava sa interesovanjem i inventivnošću oseća se srećnim. Šta se više može očekivati ​​od života nego da bude uspješan u ljubavi i da tome nauči djecu.”

„Ima li ova 'ljubav' ikakve veze sa seksom?"

„Seksualni odnos između muškarca i žene igra nezamjenjivu, ali ipak nevažnu ulogu u našem razumijevanju riječi ljubav. Usmjeren je na kreativan individualni izraz i to je stvar kojoj se djeca moraju početi učiti što mlađa.

“Ne razumijem to.”

“To je logično, jer smo tek počeli s našim objašnjenjem pojma slobode. Počnimo od početka. Sloboda je odsustvo prisile i pošto je prisila oblik diskriminacije, slijedi da je sloboda odsustvo diskriminacije. Korak dalje: sloboda postoji, logično, na osnovu pravde i efikasnosti. Razvojem inteligentne rase upravljaju dva opasna prirodna zakona, koji su u stvari zakoni kosmičke selekcije. Oni formulišu zahtjeve za ulazak u više regije evolucije, kosmičke integracije.”

“I da li je to vrijedno truda?”

“Svakako, jer je to izbor između vječnog života i vječne smrti.”

„Oh, vidim, religiozni aspekt. I ta ceremonija za stolom je imala veze s tvojom religijom?”

“Naše razumijevanje religije je toliko evoluirano da je neuporedivo s vašim. Imate li religiju?"

“Ja sam katolik.”

„Kako čudno, hrišćanin! Upoznati smo sa Hristovim delom i Biblijom. Nakon što ste jeli, morate nam objasniti kako neko sa toliko imovine cozbiljno sebe naziva hrišćaninom. Zaintrigirani smo.

S druge strane, to pojednostavljuje objašnjenje dva zakona kosmičke selekcije. Prvi potvrđuje Kristovu osudu društvene diskriminacije. Visok nivo tehničkog razvoja likvidira svaku diskriminaciju i prinudu pod pretnjom haosa i eventualnog samouništenja. Zemlja na uvjerljiv način pokazuje pravednost ovog zakona. Društveni haos već postoji i prijetnja se počinje manifestirati. Trenutno samo velike sile raspolažu nuklearnim oružjem, ali će i manje nacionalističke grupe uskoro biti u istom položaju. “Situacija svake godine postaje sve opasnija. Za kratko vrijeme otkrit ćete mogućnost nematerijalne radijacije i tada će šačica ljudi biti sposobna proizvesti oružje koje je sposobno uništiti cijelo čovječanstvo. Kuda sve ovo vodi? Koliko dugo može da postoji civilizacija u kojoj nauka ne zna svoje odgovornosti?

“Drugi zakon o selekciji primorava na ispravno razumijevanje ljudskih odnosa. Ona postavlja 'kršćansku ljubav' kao uslov za kosmičku integraciju. Samo nesebično ponašanje koje vraća izvornu efikasnost prirodnog poretka može dati inteligentnoj rasi sigurnost opstanka dok se ne postigne kosmička integracija.”

“Ta riječ 'nesebično' zvuči tako čudno.”

“Sebično ponašanje masa, gdje svako uzima sve što može, onemogućava mogućnost rada za opće dobro – stvaranje, na primjer, čiste planete na kojoj se ravnoteža prirode može održavati neograničeno vrijeme. Također je nemoguće ograničiti korištenje prirodnih resursa zarad budućih generacija, jer sebična osoba ne može ništa odreći za nekog drugog. Najveći problem leži u zakonu degeneracije: rasa koja ne uspije vratiti efikasnost prirodne selekcije kakva je postojala u prapovijesnim vremenima, izumrijet će.”

“Kako opravdati neograničenu slobodu selekcijom reprodukcije koja drastično ograničava izbor partnera?”

“Odgovor je da je to može se opravdati samo nesebičnošću. Izbor partnera određuje nečiji osjećaj odgovornosti.”

“Vidim, kroz umjetnu oplodnju.”

„Odakle ti ta ideja? To ne sprječava degeneraciju, već je ubrzava! “Mi se ne bavimo proizvodnjom tog biološkog fenomena, 'čovjeka'. Tijelo sa svim svojim sebičnim zahtjevima je samo ljuštura. Nas zanima samo kreativni intelekt, duša koja je sposobna za nesebično razmišljanje. Kako da vaspitavamo decu za slobodu i sreću? Sloboda je odsustvo efekta prisile na ponašanje pojedinca. Sloboda se ne može dobiti sa oružjem u ruci. To se može dobiti jedino pažljivim mentalnim formiranjem roditelja tada, pravilnim poimanjem dobra i zla. To je težak i kompliciran zadatak koji postaje moguć samo uz prirodnu roditeljsku ljubav i raznolikost drugih grupa.

“Nema sumnje ko je otac ili majka djeteta. Nije važno imati djecu, nego ih odgajati. Iz tog razloga, umjetna oplodnja je neprihvatljiva. „Nesebičnost je uslov selekcije za besmrtnost rase, ali je takođe i uslov za biće sa visokim mentalnim razvojem pre nego što može da postigne sreću. Sreća je biti u miru sa sobom i okolinom. To je u velikoj mjeri determinirano nečijim uspjehom u postizanju samopostavljenih ciljeva, drugim riječima, nemilosrdnom procenom samog sebe. Ova individua koja teži da dostigne cilj koji je sam izabrao jeste kreativnost u čoveku.

„Kreativnost se smatra stalno zaokupljenom promjenom okolnosti u nečijem ili nečijem životu. Kreativnost je ta koja tjera muškarce da rade 'još više' ili 'još bolje'. Postoje dvije vrste kreativnosti, materijalna i nematerijalna. Prvi je da pojedinac teži poboljšanju vlastitog životnog standarda. To se uglavnom radi na polju seksa, imovine i moći i uzrok je sve bijede na ovoj planeti. Individualnost se izražava u egocentričnosti, pohlepi i srebroljublju. U stalnom postizanju materijalnog cilja doživljava se određena mjera zadovoljstva, ali kada je cilj postignut, zadovoljstvo se pokazuje kao relativno i kratkog trajanja, samo kao predmet za poređenje sa onim što drugi imaju. Tako se nastavlja prema sljedećem cilju, obično većem prihodu ili višoj poziciji, a potraga se nastavlja, jer zadovoljstvo je samo u traženju.

Ali onda dolazi vrijeme kada se potraga ne može nastaviti zbog bolesti ili starosti, a život se nastavlja u nezadovoljstvu samim sobom. Pojedinac nije shvatio da materijalna dobit nikada ne može donijeti trajno zadovoljstvo i sreću.

„S druge strane, tu je nematerijalna kreativnost – vaša hrišćanska ljubav – a to je trajna sreća. To je stalna težnja da se poboljša životni standard drugih. Izražava se u uslužnosti, razumijevanju, sažaljenju, toleranciji, druželjubivosti, uvažavanju – ukratko, potpuni koncept nesebične ljubavi.”

“Zvuči mi kao neka vrsta sterilnog idealizma.”

“Pokušajte da shvatite da nije. Vjerujete li da društvena stabilnost stvara neograničeni prosperitet i potpunu sigurnost?”

“Da, mogu to prihvatiti.”

„Možete li prihvatiti i to da čovjek bez kreativnosti nikada ne može biti srećan?“

„Da, razumem to.”

„Kakav cilj može imati ljudska kreativnost kada nestanu materijalni motivi? Šta materijalista može učiniti u našem svijetu, osim da mu bude dosadno do suza? Šta zaista poseduje čovek koji poseduje sve osim ljubavi? Odgovor je: ništa!

„Sve što su prethodne generacije učinile da stvore stabilan svijet sa visokim stepenom naučnog i tehničkog razvoja i neograničenog prosperiteta bezvrijedno je kada čovjeku nedostaje ljubav koja mu može pružiti sreću.

„Svako nesebično djelo, svako žrtvovanje, pojačava osjećaj lične vrijednosti, zadovoljstva. Čovek koji je dostigao visok stepen nesebičnosti ispoljava trajnu ličnu vrednost kao uočljivu stranu svoje ličnosti – mudrost – na koju, čini se, ne utiču neuspesi ili starenje. Postaje neranjiv u svom osjećaju lične vrijednosti, u miru sa samim sobom, u svojoj sreći. Nema alternative, Stef. Zakoni prirodne selekcije su neumoljivi. Samo rasa sa visokim nivoom nesebičnosti, ili, kako je mi zovemo, nematerijalna struktura, može preživeti.”

“Da li se sve ovo odnosi i na nas? Ne mogu zamisliti da ovaj svijet naseljavaju ljudi koji se vole.”

„Što više pričamo, sve više postajemo uvjereni da ti nisi kršćanin. Čitava poenta Hristovog učenja – ljubav – vam je potpuno čudna. Očigledno nikada niste čuli za težnju ka nesebičnosti u budističkoj religiji. Nema izbora. OSamo kada se čovjek oslobodi materijalnih uticaja može uspjeti odgojiti djecu koja svojim nesebičnim mentalnim stavom mogu biti zaista slobodna i srećna. Morate ih naučiti da vole i brinu o drugima. Moraju naučiti da budu veoma izražajni sa svojim osjećajima. To postavlja velike zahtjeve za njihovu elokvenciju, kako bi mogli pretočiti svoja osjećanja u riječi. Ovo karakteriše njihova iskrenost, spontanost i entuzijazam, njihova predusretljivost i, iznad svega, sposobnost da svoje ljubavne kontakte uzdignu iznad fizičkih do velikih duhovnih visina. Tražimo avanturu u količini i dubini naših ljudskih kontakata. Sve ste to vidjeli na ekranu ispred vas. Iarga je planeta na kojoj se ljudi vole, na kojoj se ljudi rado upoznaju i gdje im je šteta što u naručje mogu uzeti samo jednu osobu.

“Čim naša djeca postanu polna zrelost, roditelji organizuju da se dijete podvrgne psihološkom i medicinskom testiranju. Ako ovo prođu, onda se proglašavaju pravno slobodnim i dobijaju pravo glasa i seksualnu slobodu. Ovo slavimo velikom gozbom. Roditelji se sa djecom raduju činjenici da su ocijenjena kao dostojna istinske slobode.”

"Bože, onda im roditelji dozvoljavaju da idu u krevet sa bilo kim i sa svakim?"

“Vaše iznenađenje je razumljivo, jer ne poznajete karakternu strukturu naše rase. Naša želja za reprodukcijom je mnogo manja od vaše, dijelom zato što ne doživljavamo isto zadovoljstvo u seksu. Ne koristimo ga kao način provođenja vremena, već kao izraz intimnosti i ljubavi. Evolucijski ciklus Iarge je drugačiji i imamo precizno kontrolisan rast populacije. Zemlja bi trebala težiti populacijskoj eksploziji kako bi rasa bila potpuna prije nego što ima priliku da se uništi. Seks kod nas igra sasvim drugu ulogu, nema poređenja.

“Trebamo dodati da je položaj naših žena također znatno drugačiji od vašeg. Oni imaju drugačiji mandat stvaranja što uzrokuje fundamentalnu razliku. Zene Zemlje imaju težak zadatak (oppgave) u budućnosti, zbog čega sada imaju komandu poslušnosti prema muškarcu. To će joj dati pravo u budućnosti da preuzme zadatak rukovođenja bez narušavanja principa jednakosti.

“Iargan muškarci i žene su jednaki, ali imaju različite mandate. Žene imaju dominantan položaj jer moraju voditi mentalni razvoj, one nisu seksualni objekti. Tema seksa, koja se ovdje na Zemlji smatra zabranjenim voćem i stoga poprima nezdravu privlačnost, uopće nema negativan učinak na nas. Odnos muškarca i žene koji se zasniva isključivo na seksu smatramo ponižavajućim. Naše žene bi radije umrle na licu mjesta nego da budu iskorištene za neku vrstu fizičkog treninga; postavljaju visoke zahtjeve svojim partnerima. Traže svoje interesovanje, njihovu nežnost i uglavnom poštovanje prema njoj kao ličnosti, prema njenom intelektualnom nivou. Sve je usmjereno na kreativno izražavanje i seksualni čin u tome igra vrlo malu ulogu.

„U mnogim vezama seks je potpuno odsutan, a da to odsustvo ne utiče na doživljeno zadovoljstvo. Jednom kada zaista naučite živjeti, teško je razumjeti šta Zemljina bića može imati kao razlog za život.”

“Često se i sami pitamo o ovome, ali mislim da počinjem shvaćati koji bi to razlog trebao biti.”

Lekcija se nastavila, ali bojim se da nije u velikoj mjeri prodrla. Bio sam previše zauzet svojim mislima. Objašnjavali su svoje bračne koncepte i lične odnose, zasnovane na razdvajanju spola i razmnožavanja, ali moj um je bio ispunjen pitanjima i sumnjama. Sve je to bilo vrlo zanimljivo, ali kakve je to veze imalo sa mnom? Drago mi je da su imali bolji život od nas, ali, onda, nisu bili ljudi, nisu živjeli u našem svijetu, a da jesu, sigurno bi bili isti kao mi. Ako, ali, zašto, kako; moj um se vrtio u krug. U trenutku kada su mi pokušali jasno staviti do znanja da seksualna sloboda nije dozvoljena na Zemlji jer nismo uspjeli u ljubavi, odustala sam.

„Koja je poenta ovog suočavanja sa vašim načinom života? Vaš način života za nas nije moguć, čak i da želimo da živimo kao vi. Zemlja nikada ne može postati kao Iarga. Vaše društvo mi se čini radoznalošću koja za nas nema praktične koristi.”

"Upravu si. Zemlja nikada neće postati kao Iarga. Zemlja je, za razliku od Iarge, planeta tanke atmosfere drugačijeg karaktera, a to se odnosi i na njene stanovnike. WVi imate drugačiji ciklus evolucije od vas, ali cilj u evoluciji svih inteligentnih rasa u ovom svemiru je jedan te isti. Načini su različiti; cilj je isti. Praktična svrha ove konfrontacije je usađivanje uvidat, ne uvid u našu tehniku ​​ili našu društvenu strukturu, iako bi vam to moglo biti od koristi, već u naš mentalitet.

GLAVA 4

Iargan Society

Pokušao bih da sumiram nekoliko mojih zaključaka. Činilo se da su Iargani i ljudi potpuno različita bića, ali u stvari jedina stvarna razlika je tijelo koje je prilagođeno životu na njihovoj planeti. Ostale razlike su uzrokovane različitim odgojem i utjecajima okoline, ali intelektualno i emocionalno smo otprilike isti. Ako bi se Iargan rodio na Zemlji, postao bi normalno ljudsko biće; i ako bi se čovek rodio na Iargi, postao bi normalan Iargan. Dakle, ako je to tačno, kako da objasnimo ogromnu razliku u mentalitetu? Presocijalizirana zajednica koja eliminira svaku diskriminaciju i agresiju zahtijevala bi ogromno poboljšanje ljudskog mentaliteta, inače bi je zloupotrijebili pohlepni i lijeni. Zahteva trku sa visokim stepenom nesebičnosti.”

„Da li iz ovoga da razumem da je Iargina tajna u savršenom načinu vaspitanja dece? ”

“Ne; zbog svojih planetarnih uslova, Iarga ima drugačiji ciklus evolucije od Zemlje. Zbog toga imamo mogućnost da kroz mnoge generacije kontinuirano unapređujemo svoj mentalitet. Iargina tajna je u tome što smo vezani zakonom uzroka i posljedice i stoga smo podložni selekciji reinkarnacije. Ovaj zakon je odavno izgubio svoju važnost na Zemlji. Na Zemlji korov raste zajedno sa kukuruzom do žetve, a zatim se vrši selekcija. Zbog toga čovječanstvo ne može poboljšati svoj mentalitet. I dalje ste uznemireni demonskim elementom ljudskog dualizma i nema spasa. „Na Iargi, s druge strane, korov se stalno uklanja, što neutrališe demonski element. Naravno, odgoj djece igra veliku ulogu u mentalnom stavu, ali nije uzrok poboljšanja. „Vaša pretpostavka da će čovek rođen na Iargi izrasti u normalnog Iargana je netačna. Kao prvo, on ne bi učestvovao u ciklusu reinkarnacije Iarge i štaviše, njegov lik ne bi odgovarao. “Zbog uslova na planeti, čovjek je svojevoljan i neposlušan. On se ne pokorava ni Bogu, ni zapovesti, ni savesti; čak se pretvara da ga nema. On sve zna bolje. I nadamo se da nikada nećemo morati da prihvatimo jedno od ovih bića u naš sistem, to bi bila strašna greška, ne računajući štetu koju bi to učinilo njegovoj okolini. Velika doza nesebičnosti može postojati samo u okruženju koje je zaštićeno od zla. Vidite da to nije tako jednostavno kao što mislite.”

„Veliki bogovi, u šta sam se uvalio? Manje-više slučajno kao da postavljam relevantno pitanje, a tokom odgovora čujem izraze koji su meni besmisleni. Šta bih trebao da kažem o izrazima kao što su reinkarnacija-selekcija, ciklus evolucije i demonski dualizam?”

„Da bismo odgovorili na ovo, moraćemo da objasnimo ceo plan stvaranja, da li je to ono što želite?“

“Svakako!”

„Odlično, ali moraćemo da promenimo prirodu našeg objašnjenja. Uskoro će se dogoditi nešto izuzetno, izolacija Zemlje će biti prekinuta. Razmjena informacija između inteligentnih rasa će se odvijati, a to je vezano strogim pravilima i uslovima. “Prvo pravilo je da takvoj razmjeni mora prethoditi procedura identifikacije u kojoj se razmjenjuju akreditivi. Pored fizičkog sukoba, ovo zahtijeva ilustrovan opis planete i tipa, evolucije i povijesti rase. Obično se to dešava tokom razmjena posjeta, što podrazumijeva mogućnost letova u svemir, ali u vašem slučaju će se morati poštovati drugačija procedura, Iargu ćete posjećivati ​​samo u mislima pomoću posebnog sistema koji smo uspostavili. Slike koje ste pohranili u memoriju su stvarne, a ne iz filma. “Mi posjedujemo moć uma nad materijom, kao što ćete i vi imati za kratko vrijeme.

“Prije nego što počnemo s objašnjenjem plana stvaranja, moramo završiti identifikaciju. Morate znati ko smo, odakle dolazimo i koje su nam namjere. Ove pojedinosti o čovječanstvu već znamo, jer imamo pristup izvoru ljudskog znanja, ili ako želite, čovjekovom duhu, gdje su određene sve ljudske misli i iskustva. Znamo i tvoje misli.”

“Sada shvaćam da ste ovaj proces identifikacije započeli već od početka. Ne mogu smisliti nikakvo drugo objašnjenje za ovaj vaš detaljan opis. Jeste li znali kako će ovaj razgovor ispasti prije nego što smo počeli?”

“Da, vrijeme i materija su kreacije iz praznine i stoga su sastavljene od čistih kontradikcija koje ostavljaju izvornu beskonačnost netaknutom. Dakle, oni zapravo ne postoje. Bezvremenska svest koja nas je poslala ovamo znala je koga ćemo ovde naći, i šta bi on uradio sa informacijama. Svaki detalj svakog ljudskog života je unaprijed poznat.”

“Onda ovaj sastanak nije bio slučajan?”

“Svakako. Cilj stvaranja bio bi nemoguć da ne postoji slučajnost. Slučajnost se jednostavno dogodi i stoga je besplatna. Činjenica da bezvremenska svijest u nematerijalnom postojanju unaprijed zna ishod slučajnosti, ništa ne mijenja u slobodi slučajnosti. Za nas si ti, i ostaćeš, slučajnost; čak i kada otprilike znamo šta će se dogoditi. Vaša sloboda ostaje neoštećena; ako odlučite da odete sada, niko vas ne bi pokušao zaustaviti. Ako odlučite da ne koristite informacije koje ćete dobiti, potpuno ste slobodni, niko vas neće prisiljavati.”

“Zadržavam svoje komentare. Možemo li nastaviti?”

“Pošto smo sada dobili Vašu slobodno datu saglasnost, možemo intenzivirati dalji prijenos informacija. Bićete navedeni da zaspite, a kada se probudite, prisjetit ćete se vrlo dugog predavanja u kojem ste prikupili obilje informacija.”

Najčudnije u vezi ovoga je da se ne sećam ničega od zaspavanja ili buđenja. Da mi to nisu rekli, ništa ne bih primijetio osim da je nešto pošlo po zlu s vremenom. Sve informacije kojih se mogu tako jasno sjetiti, obično bi bile potrebne sedmice da se sakupe; Kasnije sam shvatio da je vježba morala biti završena za otprilike sat i po. To je ležerna demonstracija njihove moći da manipulišu ljudskim umom, njihove moći „uma nad materijom“ koja će biti objašnjena u drugom delu ove knjige. To potvrđuje moja prva osećanja tokom sukoba, strah koji osećaš kada znaš da si bespomoćan; čak me ni ovi čelični zidovi ne mogu zaštititi od ove inteligentne grupe pod pritiskom. Neka vrsta primitivnog instinkta me je upozorila. Pitam se da li je moje učešće na ovom sastanku bilo dobrovoljno koliko su oni htjeli da vjerujem. Psihički pritisak koji mi je vršen, posebno u drugom dijelu razgovora, svakako mi je unio sumnju. Sada, nakon mnogo godina, sumnje su nestale.

Pitanje moje slobode tokom obračuna više nije važno, pitanje je sada da li sam slobodan u korišćenju informacija, a odgovor je da. Nijedna osoba ili situacija nije izvršila bilo kakav pritisak da utiče na moju odluku da li da objavim informaciju ili ne. Nakon što završim ovu bilješku, nastavit ću s pravom svrhom ove knjige i prenijeti informacije koje su mi urezane u pamćenje. Tokom ovoga, ignorisaću formu za dijalog i više se koncentrirati na efikasnost izveštavanja. Predmet je dalji razvoj Iarganske rase i posebno rađanje superkulture. Njihova definicija riječi civilizacija ili kultura nema nikakve veze sa nivoom naučnog ili tehnološkog razvoja, već načinom na koji se zajednica brine o hendikepiranim ili slabijim bićima.(To je upravo onako kako kaže danski, vidoviti urednik Martinus (1890-1981): Stadij evolucije sivilizacije, može se mjeriti u tome kako se društvo brine o slabima i bolesnima u društvu. R.Ø. komentar)

Riječ superkultura definira situaciju koja nastaje kada je kroz individualni napor nastala grupna struktura koja ukida svaku diskriminaciju bilo kojeg pojedinca. Najvažnije je ne zaboraviti da je ova situacija bila jedino moguća zbog činjenice da selekcija reinkarnacije postoji na Iargi koji iskorijenjuje adepte zla. Dakle, ovo je okruženje koje je zaštićeno od uticaja zla. I ovaj razvoj nam je važan, jer ćemo jednog dana razviti i superkulturu. Ova verzija prilagođena Zemlji će se razviti tokom približavanja kraljevstva mira i pravde nakon odabira "uskrsnuća".

Stvari koje su ovdje opisane u vezi sa procedurom identifikacije su samo razvoj događaja, pozadinski uzroci se mogu pozabaviti samo u drugom dijelu. Opis ovog razvoja savršeno se uklapa u prethodna objašnjenja. Univerzalni ekonomski sistem se u praksi pokazuje kao efikasan proizvodni sistem roba i usluga, dajući prioritet sektorima stanovanja, ishrane i transporta. Zatim se proizvodi dijele jednostavnom kontrolom individualne upotrebe ili potrošnje. Cilj ovog sistema je da se pojedinca što je više moguće oslobodi nekreativnog, servilnog rada. Čim proizvodnja dostigne tačku hiperprodukcije, radni dan se skraćuje što omogućava više vremena za kreativne aktivnosti. Važnost koju oni pridaju kreativnosti zaslužuje neko objašnjenje. Svrhu svog postojanja vide kao trostruku.

1. Stvaranje njihovog individualnog identiteta. To se dešava manje-više automatski rođenjem, životom i radom.
2. Stvaranje njihove besmrtnosti upotrebom njihovih talenata. Oni stimulišu jedni druge na aktivnosti pokušavajući da postignu kreativne ciljeve koje su sami izabrali. Oni misle da žive u svojim radovima, u svojoj kreativnosti.
3. Izbor njihovog drugog identiteta, koji je vrhunac njihovog svakodnevnog izbora između sebične i nesebične kreativnosti. Ovo određuje da li će pojedinac učestvovati u formiranju pobožne ili bezbožne svijesti. Ovo uvjerenje je uzrok njihove neobuzdane težnje za kreativnošću u najširem značenju te riječi. Prvi zadatak se automatski ispunjava tako da drugi postaje najvažniji.Potraga za nesebičnošću dolazi kasnije.

To je rezultiralo dominantnim interesom da se oslobode za individualnu kreativnost. Imajući tu ideju na umu, stvorili su visoko efikasan, skoro potpuno automatizovan proizvodni sistem. Zatim su nastojali da smanje potrošnju dobara i usluga pozivajući se na samodisciplinu, kako bi postigli smanjenje proizvodnje ili povećanje stanovništva. Na kraju došli su do situacije u kojoj su svi, bez izuzetka, morali da rade samo jedan dan u sedmici na direktnom proizvodnom procesu. Dobrovoljno ograničenje potrošnje i jednakost nekreativnog rada, automatski dovode do izjednačavanja prihoda. Ljudi se odriču (frafaller) svog prava na potrošnju i njihove potrebe se smanjuju.

Tada dolazi veliki trenutak u razvoju Iarganove rase, kontrola potrošnje je ukinuta. Sva dobra i usluge su besplatno dostupne svima starijim od određenog uzrasta. Individualna samodisciplina je sazrela, materijalna pohlepa je savladana. Iargani na ovo gledaju kao na početak superkulture. Slobodan pristup svom tom blagostanju, za svakoga, onemogućava da pojedinac bude željan u poređenju sa drugima. Ovo je socijalna država bez diskriminacije, koja brine o vama od kolevke do groba, koju mi, bez selekcije, nikada ne možemo stvoriti na Zemlji. (nikada?? – Martinus znači da će trebati dugo – najmanje 500 godina da dostignemo ovaj nivo ovde na Zemlji RØ:comm)

Kakva šteta, bila bi čudesna ljudska bića uljuljkana u toplini nesebičnosti. Sreća i zadovoljstvo znači dostići cilj svoje kreativnosti zajedno s drugima, sve dok to jača osjećaj samopoštovanja. Ovo može funkcionirati samo dok ne postoje tipovi koji uvijek žele svu slavu za sebe, a to postavlja velike zahtjeve pred vođe bilo kojeg kreativnog projekta. Ovo je očito samo dio njihove bitke da eliminišu duhovni ili nematerijalni zaostatak. Nemoguće je opisati ovaj sveobuhvatni sistem brige jedni o drugima, jednostavno zato što je toliko udaljen od onoga što smatramo mogućim. Mislim da je za mnoge ljude nemoguće da zamisle takvu situaciju, a ja bih se možda bolje ograničio na opis nekih od krajnjih rezultata. Superkultura se može prepoznati po njenoj neobuzdanoj stvaralačkoj moći. Nevjerovatno je šta posvećena grupa može postići za kratko vrijeme kada se ne gubi vrijeme na kontrolu ili nadzor. To je vrhunac nauke, tehnologije i umjetnosti.

Laboratorije i opservatorije se grade i otkrivaju tajne svemira. Njihova kreativnost grade gigantske svemirske letjelice koje rade na snagu bez reakcije, grade podmornice za istraživanje svojih okeana, njihovo znanje ne poznaje granice. Razvijaju snažan afinitet prema ljepoti, što se očituje u brojnim artefaktima. Centralni vrtovi u cilindrima kuće pretvaraju se u kompletne umjetničke izložbe koje privlače stalan protok posjetitelja. Njihovi dizajni posebno pokazuju njihovu srodnost sa tvorcem i svemirom. Pola apstraktne umjetničke forme ilustriraju detalje ljepote kreacija. Vrsta religiozne umjetnosti. Oni su stalno zauzeti i pokazuju aktivnost koja zadivljuje zemaljskog posmatrača. To se može reći i za brzinu kojom jedno otkriće slijedi drugo; čini se da to nema veze sa činjenicom da su visoko inteligentni, ali bjer imaju sposobnost da se podese na kosmičke vibracije, drevno znanje kreatora.

Oni to nazivaju sposobnošću konačne kontemplacije, stanjem uma koje mogu postići kao grupa. Nemoguće nam je doći do ovog stadiona neko vrijeme, Iarganov evolucijski ciklus je zatvoreno kolo u kojem su isključene vanjske smetnje. Oni se sami izdržavaju jer se pokoravaju Božijem zakonu, svjesni su svoje ovisnosti o svemogućem planu stvaranja (Riječi).

Oni stiču znanje koje možemo naučiti samo od drugih, zato rasama sa otvorenim ciklusom pomažu rase sa zatvorenim ciklusom evolucije. Ovaj kratki opis trebao bi jasno pokazati da je slijedeći opis konačne kontemplacije samo dio procesa identifikacije, vrlo bitan, ali za nas čisto kuriozitet, barem u ovom trenutku. To je jedan od slatkih plodova veoma visokog nivoa nesebičnosti.

Bio sam svjedok bizarnog „događanja“ u bašti jedne od kućnih cilindara. Nekih stotina Iargana sjedilo je ili ležalo u udubini prekrivenoj mahovinom prečnika oko 30 metara. Ovaj amfiteatarski raspored pružao im je pogled na neku vrstu apstraktne statue postavljene u sredini udubljenja. Bila je to glavčina sa nizom osovina, na koje je bilo montirano desetak krakova, nalik točkovima. Muškarac i žena su se, kao umjetnici, bavili pričvršćivanjem globusa u boji na krajeve žbica; pored njih se okupljenima obratio jedan muškarac. Razrogačenih očiju posmatrao sam ovo živopisno okupljanje koje je bilo uključeno u izuzetnu vrstu „dirljivog“ (rørende) ceremonije. Lijevo, desno i centar, svi su ležali ili sjedili u, što se nas tiče, intimnim pozama; gledam i slušam. To se dogodilo u ranim fazama njihove super kulture.

Koristili su “jednostavnu” metodu podučavanja svoje zrelije mladosti da razviju svoje moći konačne kontemplacije, a one su bile pripremljene za ovu večer danom posebnih aktivnosti i mentalnog treninga. Govornik u sredini grupe koncentrirao je svoje misli na predmet putem pitanja, s ciljem da svi prisutni osete odgovor u trenutku ekstatičnog vrhunca. Trening kontemplacije je usmjeren na razvoj snažne kolektivne misli, moć koja kontroliše materiju, kroz međusobnu koncentraciju na vizuelni objekat. U ovom slučaju neka vrsta elektronske vatre koja je morala biti sinhronizovana njihovom snagom misli. Govornik je završio svoja pitanja, a sada je napravio pokret u pravcu brojnih muzičara koji su sedeli za nekim dugim, niskim instrumentima. Oni su stavili prste na deset tastera instrumenta i počeli da ih pritiskaju i izlaze u određenom ritmu, a istovremeno ih pomeraju s leva na desno i ponovo nazad. Svaki set od pet tipki mogao se kretati nezavisno, neka vrsta pokretne klavirske klavijature. Okupljeni su odmah reagovali, sedeli su uspravno sa prekrštenim nogama i rukama na ramenima ili kolenima osobe pored sebe. Sedam žena obučenih u prozirne plave velove ustalo je iz prvog reda i formiralo prsten oko centralnog objekta. Umjetnici koji su ukrašavali predmet sjeli su za drugi komad opreme koji je također imao ključeve, ugrađene u diskove koji su se mogli naginjati i okretati.

Onda su se svjetla ugasila i oni su sjedili u mraku. Polako, ali sigurno sam se navikao da vidim čudne situacije, ali ovo je bio vrhunac Iarganove serije. Predmet je počeo da se kreće. Okretao se u svojoj vertikalnoj osi, a pojedinačni sistemi žbica su se okretali svaki na svojoj osi, dok su se istovremeno naginjali. Globusi na krajevima žbica počeli su izbacivati ​​iskre kao da su usijane. Tada su iskre počele da stvaraju izmaglicu i preletele između točkova sve dok se ceo objekat visok dva metra nije pretvorio u burnu vatrenu loptu. Intenzitet svjetlosti se povećao, a prvobitna plavobijela boja promijenila se u fantastičnu kompoziciju boja uzavrelih valova pojedinačnih mrlja narandžaste, crvene, žute, zelene, plave i bijele.

Na mjestima gdje su se mrlje iste boje dodirivale, pojavili su se zasljepljujući bljeskovi; konačni rezultat se najbolje opisuje kao zasljepljujuća, uzavrela vatrena lopta, koja je obasjavala okolinu intenzivnim bljeskovima raznobojne svjetlosti. Sedam žena sa velom plesalo je trzavim pokretima u ritmu muzike, tako graciozan, prefinjen, savršeno koordiniran ples, da ga mogu samo nazvati zaprepašćujućim. Činilo se da su njihovi prozirni veo i koža nalik staklu u tolikoj mjeri upijali bljeskove svjetlosti da se činilo kao da i sami emituju sjaj svjetlosti koji se neprestano mijenja. Ohola koncentracija s kojom su izvodili svoj ples činila ih je kao natprirodna bića, uzdignuta daleko iznad materijala. Okupljeni su gledali kako vatra pleše u dubokoj koncentraciji, lagano se krećući u ritmu muzike. Turbulencija i bljesak globusa počeli su da poprimaju pravilniji obrazac; odjednom su se svetla formirala u obojene trake i treptanje je prestalo. U tom trenutku okupljenima je prošao šok, činilo se da su pojačali koncentraciju na vatrenu loptu. Muzika je prestala, a plesači su stajali kao kipovi. Smrtonosna tišina. Odjednom su ponovo počeli bljeskovi svjetlosti, ali ovaj put u obojenim trakama i u kontroliranom uzorku kretanja. Ovo je bio vrhunski trenutak u kojem su se njihove moći kontemplacije očitovale nevidljivo.

Njihova kolektivna misaona moć korišćena je da primora dva operatera elektronske vatre da izvrše brze i besprekorne radnje koje su bile potrebne za sinhronizaciju boja, nešto što je nemoguće uraditi sami. Čim je sinhronizacija obavljena, dva operatera su uklonila ruke sa kontrola i potrebnu kontrolu je izvršila isključivo misaona snaga grupe. To se nastavilo nekoliko minuta. Utisak koji je sve ovo ostavilo na mene bio je gotovo destruktivan. Bio sam u takvoj konfuziji da sam zamalo izgubio kontrolu nad sobom i bio na tački nesvjestice. Tek kasnije sam shvatio zašto sam tako reagovao. Bio sam pravi svjedok dešavanja. Nije me toliko uznemirio pogled na sve ovo, već direktno iskustvo njihove snage volje. Njihove misli su morale da kontrolišu zbunjujuću elektronsku vatru, i morale su da prenose izuzetno jake impulse koji su samo mene zbunili!

Dobro je da još nemamo te moći, one bi nam samo otežale stvari. S druge strane, postalo mi je jasnije kako mogu da liječe ljude snagom misli, to je moć koja pokreće svaki sinus u vašem tijelu. Princip konačne kontemplacije je teže razumeti. Oni navode da stvaralačka moć čovjeka nije lična, ali nešto što je pozajmio na neko vrijeme. To je odraz stalno prisutnog polja kreativnosti koje ja nazivam omnikreativnošću. U potpunosti, to je bila moć kreatora, i kao takva, svemoguća. Sada je dostupan kao komponenta bezlične svijesti tšešir čeka da ga inteligentne rase iskoriste.

Koristeći ga, postaje komponenta lične svijesti pomoću koje se stvaraju ličnosti koje imaju moć uma nad materijom.. Onaj ko je dostigao ovaj nivo, sposoban je za omni-kreativne kontakte bez pomoći grupe, a zatim ima sposobnost konačne kontemplacije. Oni opisuju kontemplativni vrhunac kao osjećaj kao da se lubanja otvara, a misli odlaze u neograničeni prostor. Može se opisati i kao um koji ulazi u prisustvo zasljepljujuće svjetlosti istine i njeguje toplinu. (et slags kollektivt kosmisk glimt. Rø -komm) Fizički osjećaj je opisan kao trenutak drhtave ekstatične sreće. Nijedna riječ ne može u potpunosti opisati osjećaj suočavanja licem u lice s izvorom sveg znanja i mudrosti, biće će se tada približiti stanju sveznanja i svemudrosti kroz višestruka ponavljanja kontemplativnih kontakata.

Ovo je zapravo početak procesa kosmičke integracije, koji učestvuje u novoj božanskoj svijesti. Da bi to postigla, osoba se mora slobodno i neopozivo odlučiti za to, i osloboditi se komponente svoje demonske svijesti. Drugim riječima, mora da je prošao selekciju; ovo još nismo uradili, pa je to van našeg domašaja. Razlog za ovo preuranjeno objašnjenje (zaista pripada drugom dijelu ove knjige) je da čitatelju da neku ideju o tome kako su Iargani stekli znanje o planu stvaranja u kojem poučavaju druge. Takođe može pomoći u razumijevanju Iarganovog ciklusa evolucije kao dijela procesa identifikacije. Kako konačna kontemplacija povezuje rasu od milijardi bića, koja se malo razlikuju od nas, u homogenu grupu koja poznaje samo jedan cilj; usavršavanje njihovog društva uzajamnom ljubavlju kako bi cijela rasa, uključujući i one sporije, bila sposobna sudjelovati u omni-kreativnom procesu integracije.

Ova čežnja za apsolutnim vrijednostima stvara međusobnu vezu, toliko dominantnu, da situacija kolektivne svijesti zamjenjuje pojedinca. U ovoj poslednjoj fazi super-kulture, Iarganska rasa dostiže tako visok stepen ljubavi, znanja i mudrosti; takav nivo savršenstva koji nam je nemoguće zamisliti. Još manje zamislivo je da ćemo i mi jednog dana dostići isti nivo. Za ostatak postupka identifikacije upućujem vas na drugi dio, jer ga je nemoguće odvojiti od objašnjenja plana stvaranja. Pravi razlog njihove posjete je, kako je rečeno, podmetanje informacija, opisujući budućnost Zemlje i razlog za vanjsko uplitanje koje će poremetiti autoritet i suverenitet ljudske rase. Ova informacija je stavljena u drugi dio ove knjige iu ovome je pogrešila redoslijed prvobitnog razgovora. Sljedeća dva poglavlja jasno pripadaju uvodu i doprinose identifikaciji, dakle pripadaju prvom dijelu, prema mom osjećaju. Odabrao sam da ponovo koristim formu za dijalog jer je to u skladu sa stvarnošću. To je u stvari ceremonija oproštaja koja se desila kada sam se probudio iz „transa“.

GLAVA 5

Iargan svemirska letjelica

“Sada ćemo održati obećanje koje smo dali na početku ovog sastanka i pokazati vam našu svemirsku letjelicu.”

Ekran je pokazao novu sliku svemira sa hiljadama zvijezda u beskrajnim crnim dubinama kosmosa. U sredini su visila četiri sjajna okrugla diska, raspoređena u pravilnim razmacima i tačno u liniji. Trenutak kasnije ovi objekti su se polako okrenuli i mogao sam vidjeti pogled sa strane. Osjetio sam kako divlji trijumf buja u meni.

“Leteći tanjiri – pravi, živi leteći tanjiri!” U pogledu sa strane imali su aerodinamičan profil savršenog diska sa oštrim ivicama kao nož. Odozgo i odozdo su bili označeni s mnogo koncentričnih prstenova, ali nigdje se nisu vidjeli prozori ili bilo koji drugi znak da su živa bića bila na brodu. Samo na vanjskom desnom brodu vidio se mali istureni cilindrični greben, koji je zasljepljujuće reflektirao sunčevu svjetlost. Bili su međusobno povezani kablom i osim ovoga nisam mogao vidjeti druge detalje. "Koliko su velike te stvari?"

„O tome možete sami da procenite. Navigacijska kupola je podignuta u zadnjoj letjelici i vi ste preko nje prešli.”

„Ne misliš na onaj mali sjajni greben?“

"Svakako."

Bio sam šokiran. Sagradili biste vilu na toj platformi! “Ali. . .sad da vidim. Mora da imaju skoro hiljadu stopa u prečniku!”

“naši komplimenti za vašu moć procjene.”

Ostala sam bez daha. Supertanker bi se mogao okrenuti na jednog od njih! "Takva čudovišta sigurno nije ovdje pod vodom?"

"Ne, ovo je jedinica za sletanje, kompletna svemirska letelica mnogo manjih dimenzija koja se može odvojiti od matičnog broda, samostalno delovati u svemiru i sleteti na planete."

“Zašto su tako velike?”

“Nisu tako velike. Željeli bismo da ih napravimo veće, ali iz sigurnosnih razloga, svaka svemirska komanda se sastoji od pet brodova. Ovdje ne možete vidjeti posljednji jer je film snimio ovaj brod tokom manevra spajanja blizu Iarge. Brodovi su međusobno povezani šupljom cijevi koja sadrži lift. Stoga smo u mogućnosti da posjećujemo jedni druge.”

“Zašto imaju oblik diska?”

“Diskus je konačni univerzalni oblik zvjezdanih brodova. Glavni razlog je okrugli oblik pogonske jedinice, sunčani točkovi. Da biste dobili predstavu o tome, evo jednog filma.”

Pojavila se ogromna, okrugla, fabrička hala, prečnika najmanje tri stotine stopa i sa samonosećom krovnom konstrukcijom. Jedan od ovih plovila bio je u izgradnji. Komplikovana rebrasta konstrukcija sa zvjezdastim uzorkom u kojoj su se skupo mogle vidjeti konture ogromnog diska. Stotine Iargana u narandžastim kombinezonima radile su u bezbrojnim nivoima poda između dizalica i druge opreme. Blizu spoljne ivice diska nalazile su se dve okrugle cevi, svaka od oko dvadeset stopa u prečniku i oko dvanaest stopa međusobno, jedna iznad druge. Izvan ovog dvocijevnog sistema nalazila se mnogo veća cijev trokutastog poprečnog presjeka, zaobljenog na uglovima. Ovo je bilo povezano s druge dvije cijevi tangencijalnim cijevima u obliku trube. Ovaj sistem prstenova je bio sunčani točak.

“Kada ne razumijem kako set cijevi može napajati svemirski brod, teško da možete očekivati ​​da razumijem zašto one moraju biti okrugle.”

„Princip masovno-kinetičkog pogona vam je razumljiv. U obje okrugle cijevi, materija se okreće relativnom brzinom. Smjer u svakoj cijevi je suprotan, jedna lijevo i jedna desna.”

"Oh, vidim - neka vrsta ciklotrona?"

„Recimo neka vrsta sinhrotrona. Izlazni princip rakete vam je poznat. Vrući plinovi ili materijal se istiskuju najvećom mogućom brzinom. Univerzalni svemirski brod u stvari radi istu stvar. Materija se izbacuje brzinom svjetlosti, ali ne u svemir; dolazi u polje antimase, gde jednostavno nestaje i pada nazad kao nematerijalna energija u kosmičko polje nosioca. Pogledajte ovaj prstenasti sistem odozgo i udarite kvadratnu liniju u pravcu leta kroz središnju tačku. Tada imate dvije dijametralno suprotne tačke. U tim tačkama i tamo gde je materijalna struja u smeru unazad, postavljate kosmički laser da radi, koji neprekidno dozvoljava najbržim česticama da pobegnu. Tada imate isti učinak kao raketa koja izbacuje materijal brzinom svjetlosti kroz dvije mlaznice. Kroz kružnu formu, dva lasera se mogu pomicati, tako da se pogonska snaga može koristiti u bilo kojem smjeru od horizontalne ravni.”

“Za sada to razumijem, ali mora vam trebati užasno puno goriva da biste stalno dopuštali materijalu da izlazi.”

„To je tajna univerzalnog svemirskog broda. U procesu propulzije nijedna materija se gubi. Materija odbačena unazad nestaje, ali ostaje kao predoziranje nematerijalne energije kosmičkog nosećeg polja u komplikovanom polju moći unutar svemirskog broda. Zbog toga možemo stvoriti novu materiju u djeliću sekunde, koja se ponovo uvodi i ubrzava. Proces se ponavlja kao beskonačan ciklus. Kroz nestanak teksta za zanatsko crtanje: Pogled na "svemirski disk". Oblik diska matičnog broda, čiji je prečnik približno 250 m, predstavlja kompromis između maksimalne površine za hlađenje i minimalne frontalne površine sa maksimalnim kapacitetom. Ovo je univerzalno rješenje za svemirska putovanja kosmičkim brzinama. Izvor energije, "sunčani kotač" (dva suprotstavljena ciklotrona sa vanjskim prstenom za kontrolu bestežinske energije) je nepoznat SAD-u i zahtijeva kružni plan. Opasnost od sudara sa kosmičkom prašinom pri relativnim brzinama zahtijeva najmanju moguću čeonu površinu. Dva manja modularna diska su zapravo jedinice za slijetanje, a matični brod uvijek ostaje u svemiru. Elektromagnetna polja, visoke temperature i jonizacija okolnog zraka onemogućavaju nam da vidimo ove letjelice u jasnim detaljima. Trka koja može da finansira takve mašine je po aksiomu mirna, potrebna im je globalna saradnja pre nego što je to moguće.

Ključ za brojeve na crtežu:.

1. Armor plating
2. Glavna jedinica za napajanje
3. Tangencijalni konektori između ciklotrona i kolektorskog prstena
4. Glavni okviri
5. Spoljna obloga i sistem hlađenja
6. Pritisak kože
7. Područje opreme
8. rezervoari za gorivo (voda)
9. Područje posade, kulture ishrane itd.
10. Sletna jedinica (tanker) za vlažne planete
11. Cisterne za vodu u sletnoj jedinici
12. Prostor za posadu u sletnoj jedinici
13. Komandni toranj (uvlači se)
14. Smjer stalnog ubrzanja (ili usporavanja)

(tekst za slikanje-slika grada Iargana, str. 102-103 u knjizi) Stambene jedinice, veliki pokriveni prstenovi, prečnika preko 900 stopa i skoro 300 stopa visine, smeštali su oko 10,000 ljudi po jedinici i uključivali sve usluge i objekte svih vrsta za toliki broj pojedinaca. Bili su raspoređeni u pravougaone formacije od 36 prstenastih kompleksa po "gradu" dajući gustinu naseljenosti od oko 6,000 po kvadratnom kilometru. Čudna vegetacija je evoluirala da izdrži jaku gravitaciju i jake vjetrove koji ovdje prevladavaju. Sa samo 10% kopnene površine na ovoj planeti, život visoke gustine postao je neophodan i efikasno se razvijao. Čudna vegetacija je evoluirala da izdrži jaku gravitaciju i jake vjetrove koji ovdje prevladavaju. Potpuno automatizovani sistem robotskog šinskog transporta koji je radio sa efikasnošću bez trenja, pomerajući vozila različitih veličina i konfiguracija pri velikim brzinama.

Bilo je pojedinačnih automobila za male grupe, kolektivnih jedinica poput vozova za masovno kretanje, teretnih jedinica za trgovinu, pa čak i svojevrsnog razvoja nešto poput hotelskog tramvaja. Grupa ljudi koja želi da putuje zajedno naručila bi jedinicu koja je bila opremljena kao samoposlužni hotel i jednostavno bi otišla tamo gde ih je raspoloženje odvelo. Sistem je bio izvanredno efikasan i mogao je da se kreće preko milion ljudi na sat pored bilo koje tačke koristeći samo gornji sistem šine sa šest traka između kućnih blokova. Željeznički sistem i oprema dizajnirani su s očekivanim korisnim vijekom trajanja od 1,000 godina, vrstom kvaliteta o kakvom se ne sanja na Zemlji.

(nastavak odozgo)…..materija, energija kretanja se gubi, što će reći da se mijenja u silu bez reakcije, ali se energija mase zadržava.”

„Izgubio si me. Zaista možete stvoriti sile bez reakcije u zatvorenom krugu! Kako je to moguće? Uvijek sam mislio da je zakon akcije-reakcije tačan.”

“Taj zakon je zaista tačan. A da biste savladali zakon, morate savladati prirodne zakone, ili, drugim riječima, kosmičke zakone nosivog polja.”

„Zar se ne bojite da bismo sa ovim informacijama mogli da napravimo sunčani točak?“

“Ne. Glavna tačka, preokret transformacija materija-energija nosilac-polje, prkoseći zakonima prirode, zahtijeva tako visok standard napredne atomske nauke da više nećete moći doći do njega. Višak energije (overskudd) iz polja nosioca, koji može stvoriti čestice materije, izuzetno je opasan fenomen. Ovakva nezamisliva koncentracija energije može se kontrolirati samo u gravitacijskim poljima o kojima ovdje na Zemlji nema ni najelementarnijeg znanja. Takav sunčani točak zrači silu koja čak i na velikim udaljenostima može uzrokovati prestanak određenih kretanja elektrona i raspad metalnih konstrukcija. Nemate pojma o tehnici koja se koristi u izgradnji univerzalnih svemirskih letjelica.”

„Zašto ga zovete sunčanim točkom? Kakve to veze ima sa suncem?"

“Sunca su, zbog rotacije svoje kritične mase, prirodne svemirske letjelice koje pod uticajem čestica bombardovanja svojih susjeda, kreću se svemirom slobodnim kosmičkim vektorskim moćima. Kroz ove moći održavaju svoju udaljenost od drugih zvijezda i uzrokuju moment okretanja i širenje galaksija. Sunčev točak je, dakle, kopija sunčeve moći. Sunčev točak može vršiti snagu samo u horizontalnoj ravni, a sam točak ne može da se kreće. Potrebno je postaviti manji kotač pored glavnog središnjeg točka, s obje strane, točaka sletnih jedinica, kako bi se mogao stvoriti obrtni moment za upravljanje brodom. Kada je ovaj sistem prstenova prekriven metalnom pločom, oblik diska se pojavljuje prirodno.”

„Zašto oni moraju biti tako aerodinamični, pošto je prostor sigurno prazan?“

“Voljeli bismo da je to istina! Za svemirske brodove koji putuju relativnim brzinama, prostor nije dovoljno prazan i potrebno je ne samo racionaliziranje, već i oklop. Vidjeli ste naš brod i vidite da oklop nije beskorisni luksuz. Nemaju prozore; oni su teški, oklopljeni projektili, čija snaga dolazi od oblika diska. (komentar: druge kosmičke rase npr. Plejadanci sa planete Erra (Semjase..) – izgleda da su razvili sistem sa magnetnim zaštitnim štitovima, koji očigledno služe istoj svrsi kao što je ovde opisano. Ali izgleda kao ove pčele – Iargani – ne putuju interdim./kroz skokove u hiperprostoru, kao Erra-siv. opisuje. I zbog toga – čini se da njihova putovanja svemirom traju jako dugo, kao što će biti rečeno kasnije u tekstu. U ranijim vremenima i plejadi/naši preci iz sistema Lira, takođe su imali ova “prva generacija svemirskih putovanja”, tada su putovanja trajala jako, veoma dugo. – R:ø.napomena)

“Kada nas radar upozori na prašinu ili materijal, mi radimo bankarski manevar koji ste upravo vidjeli. To onda predstavlja najmanju moguću površinu opasnosti. Ipak, svaka čestica prašine ostavlja tragove izgaranja na oplati. Iz tog razloga uvijek letimo u liniji. Komanda se sastoji od pet brodova i vodeći brod je uvijek bez posade, jer je ovaj najveći rizik. Brodovi su povezani kablom, jer je pri relativnim brzinama radio kontakt nemoguć. „Još jedna prednost oblika diska je velika prirodna otpornost na temperaturne varijacije i velika površina za hlađenje. Brodovi su vrlo vrući u normalnim radnim uvjetima, a vanjski omotač djeluje kao hladnjak za kontrolu energetskih procesa na brodu. Konačno, oblik diska je idealan za stvaranje jakog magnetnog polja koje štiti putnike od opasnog zračenja u svemiru. Nadamo se da je odgovor na vaše pitanje.”

„Da, dobro, hvala... ,,ali zar niste rekli nešto o zaštitnom oružju koje biste mogli koristiti ako materijal prijeti da pređe put letjelice?“

“Zraka antimaterije, Stef, je odbrana od većih blokova koji se rijetko javljaju u svemiru. Upotreba ovog zraka zahtijeva ne samo ogromne količine energije, već je kontrolirana snažnim ograničenjima kako bi se spriječilo narušavanje prirodne ravnoteže. Opravdani smo za njegovu upotrebu samo kada druge metode nisu moguće. Ovo oružje ne može zamijeniti oklop naših brodova.”

"Razumijem. Kakav je život na brodu u bestežinskim uslovima? Čini mi se da ne mora biti baš prijatno.”

„U bestežinskim uslovima to zaista ne samo da ne bi bilo prijatno, već bi bilo i nemoguće. Inteligentno biće ne može živjeti bez gravitacije tokom beskrajnog putovanja između zvijezda. Ovaj problem smo riješili kontinuiranom upotrebom sunčevog točka, koji stvara konstantno ubrzanje ili usporavanje baš kao i uslovi na našoj planeti. Ne izlažemo naše ljude abnormalnim silama gravitacije. Ubrzanje naših brodova je uvijek konstantno, tako da možemo živjeti na brodu baš kao u svojim domovima. “Putovanje počinje dugim periodom ubrzanja dok ne postignemo maksimalnu brzinu kojom je moguća navigacija. Zatim naizmenično usporavamo i ubrzavamo. Zadnji dio puta je dug period usporavanja. Gravitacija je uvijek normalna, zbog neprekidnog rada velikog, centralnog sunčanog točka. Mali sunčani točkovi se ne koriste za normalan pogon.” (Opet: druge kosmičke rase npr. Plejađani sa planete Erra (Semjase..) – razvili su sistem koji stvara vještačko gravitacijsko polje, gdje su na sve atome (kod ljudi na brodu) djeluju iste progresivne sile kao i na brodu. R.ø.)

„Šta je 'iznad' i 'ispod' s tobom na brodu?"

(tekst za NLO-slika): Slika istraživanja Iargana koji napušta prstenastu matičnu planetu na međuzvjezdanom putovanju. Istraživačka komanda se često sastoji od univerzalnih svemirskih letjelica promjera pet hiljada stopa koje pokreću "sunčani kotači". Oni lete u formaciji linija-straga povezana pupčanom vezom. Jedan od dva odvojiva modula za slijetanje od dvije stotine i pedeset stopa može se vidjeti u središtu svakog od većih izletničkih plovila. Slika Jima Nicholsa. (nastavak odozgo)

…….Na ekranu se ponovo pojavio pogled na četiri broda u liniji spojenih kablom. “Ovdje vidite formiranje naše komande ubrzo nakon napuštanja naše planete. Ubrzanje je bilo u smjeru isključenog svjetla i brodovi su odletjeli ulijevo. Lijevi brod je dakle iznad desnog, gdje je navigacijska kupola vani, ispod je.”

“Dakle, stojite uspravno u području koje je horizontalno na slici. Tada te vidim na tvojoj strani.”

"Upravo."

Zagledao sam se u navigacijsku kupolu i odjednom sam shvatio: „Vidim- Ova navigacijska kupola je inače okomita, što objašnjava zašto su svi instrumenti na podu. Metalne rešetke su nivo poda za korišćenje instrumenata, a staza u sredini je za lift da vas dovede na različite nivoe.”

“Nemamo pritužbi na vašu moć zapažanja.”

„Da li je upravljanje takvom mašinom toliko komplikovano da su svi ovi instrumenti neophodni?“

“Kontrola broda ne zahtijeva sve ove instrumente. Oni su za druge svrhe. Da bismo to objasnili, moramo početi od početka. “Ova desantna jedinica je dio ogromnog matičnog broda. Može se osloboditi i samostalno djelovati u svemiru i slijetati na planete. U normalnoj situaciji, ove desantne jedinice su sastavni dio matičnog broda. Morate shvatiti da je centralni točak jedinice za sletanje jedan od dva volana matičnog broda. Pokazat ćemo vam desantnu jedinicu u akciji i tada ćete bolje razumjeti.”

Pogled se promijenio. Ispred mene je bio veliki disk. Vidio sam samo gornju plohu, izrezanu opekotinama i rastopljenim kamenim masama. Zatim se polako, iz ovog čudovišta, uzdigao mali crni stup koji sam prepoznao kao crni stup u prečniku otprilike pet stopa. Tada se pojavio sjajni rub navigacijske kupole. Odmah zatim, mali disk je izašao iz sredine svemirskog broda kao da je silom odgurnut. Stvar se ubrzala i nestala kao trunka svjetlosti u pozadini zvijezda. Bio je to asimetrični disk mnogo manjih dimenzija. Njegova gornja površina savršeno je odgovarala krivulji matičnog broda, ali je donja strana bila zaobljena i imala je konusni obod. Također na donjoj strani je bilo dodatno zadebljanje u obliku ravne kupole. Matični brod je ostavljen sa dubokom posudom u sredini, u koju se uklapala desantna jedinica.

„Da li je navigaciona kupola sletne jedinice tako velika kao ova?“

"Da."

"Zaboga - onda jedinica mora biti najmanje dvije stotine pedeset stopa u prečniku."

“To je skoro tačno.”

“Nezamislivo!”

"Upravo. Tehničko znanje koje ide u izgradnju univerzalnog svemirskog broda je izvan koncepcije ljudi sa Zemlje. Ova navigacijska kupola je nervni centar svemirskog broda. Zamislite šta je sve uključeno u navigaciju i komunikaciju, šta je potrebno samo u instrumentima, zapisima podataka i mašinama za računanje. Svaka navigacijska kupola može obavljati sve kontrolne funkcije cijele flote, uključujući kontrolu klime, proizvodnju hrane, zabavu i studijski program za djecu. Sve u svemu, previše je za spominjati, ali možemo vas uvjeriti da je broj instrumenata sveden na apsolutni minimum.” "Upravo. Tehničko znanje koje ide u izgradnju univerzalnog svemirskog broda je izvan koncepcije ljudi sa Zemlje. Ova navigacijska kupola je nervni centar svemirskog broda. Zamislite šta je sve uključeno u navigaciju i komunikaciju, šta je potrebno samo u instrumentima, zapisima podataka i mašinama za računanje. Svaka navigacijska kupola može obavljati sve kontrolne funkcije cijele flote, uključujući kontrolu klime, proizvodnju hrane, zabavu i studijski program za djecu. Sve u svemu, previše je za spominjati, ali možemo vas uvjeriti da je broj instrumenata sveden na apsolutni minimum.”

"Šta si rekao? Studijski programi za djecu? Imate li djece na brodu?”

„Da, mi nismo samo ekspedicija. Živimo na brodu sa našim ženama i djecom, ponekad i po dvadeset godina ili više. Svemir je naš dom. Za ljude koji traže kontemplaciju kao najveću sreću, topli intimni kontakt je životno iskustvo i mentalno obogaćenje koje ne bismo propustili ni za šta. Možete nas uporediti sa vašim monasima. Želimo da živimo i umremo među zvezdama.”

„Da, mora da ste prilično poput monaha ako svoje živote vodite u čeličnoj kutiji.”

"Nemate pojma o udobnosti na našim brodovima, ali mi ćemo to ostaviti na tome."

"Koliko dugo možete držati sunčani točak u stalnom pokretu?"

„dugo, čak i do dvadeset godina; onda moramo napuniti gorivo.”

„Znači, morate se pobrinuti da se vratite na svoju planetu za to vrijeme?”

„Ne, naše gorivo je voda. Kiseonik se koristi za nas, a vodonik je naš izvor energije. Mnogi solarni sistemi imaju vlažnu planetu i to je obično cilj našeg putovanja, tako da pronalaženje vode nije problem. Naše desantne jedinice su opremljene za napore objavljivanja

transport vode. Ovako su u stanju da ostanu pod vodom poput vaših podmornica.”

"Znači, na brod nosite samo vodu?"

„Tako je.

“Šta onda jedeš tokom svih godina?”

“Ovo je jedan od glavnih problema vezanih za izgradnju univerzalnih svemirskih brodova. Tehnika je samo pola problema. Druga polovina čini okruženje pogodno za život na brodu sa 100-postotnim sistemom recikliranja. Teško je održati inteligentna bića u životu u svemirskim uslovima.

“Ne možemo vam dati više informacija o našoj svemirskoj letjelici, ovo je bilo više nego dovoljno i došli smo do kraja našeg razgovora. Ako želite nešto posebno pitati, ovo vam je posljednja prilika.”

“Sigurno ne možete otići a da mi ne date upute kako da objavim ovaj razgovor?”

“Ne očekujte od nas da vam dajemo uputstva, vi slobodno radite šta hoćete, naš posao je završen. Znanje je usađeno, pa čak i ako ne odlučite ništa ne činiti, ono je također usađeno u kolektivnu svijest čovjeka, o čemu vi znate. Milioni preminulih su slušali s vama, znaju isto kao i vi.”

“Ne razumijem; s jedne strane mi utiskuješ važnost ovih informacija za čovječanstvo na kraju vremena, a s druge strane mi govoriš da mogu slobodno objaviti ili ne; Ne mogu da napravim ni glavu ni rep od ovoga!”

“Prvi zakon međuplanetarnih kontakata je da slobodna volja kosmičke rase nikada ne može biti narušena. Čisto znanje ne narušava slobodu osim ako imamo posla s rasom koja još nije napravila svoj izbor, kao što smo mi ovdje.

„Počnimo s prvim zapažanjem; znanje ne narušava slobodu. To znači da nam je dozvoljeno da sadimo znanje, i ništa više od toga. Možda nikada nećemo vršiti bilo kakav pritisak da vas natjeramo da učinite bilo šta sa ovim znanjem. Zato vam kažemo da je znanje usađeno u kolektivnu svijest čovjeka, prije ili kasnije mora isplivati ​​na površinu. Nemate nikakvih obaveza, slobodni ste.

“Drugo zapažanje izaziva veće probleme. Znanje može uticati na slobodu izbora neuke rase, kao što smo već objasnili; i svakako kada je ovo znanje predstavljeno sa autoritetom, ili na jedan ili drugi način, ono se može učiniti neospornim.

„Zbog toga nikada ne smijete pokušavati dokazati naše postojanje, a dokaz o postojanju Boga može se koristiti samo kada svi drugi pokušaji objavljivanja propadnu.”

“Možete biti sigurni da bih mrzeo sebe da ne objavim ovo saznanje. Pretpostavljam da biste mi ipak mogli dati savjet kada budem spreman za objavljivanje?”

„Kada bude očigledno da ste izabrali svojom voljom, bićemo spremni da vam damo nekoliko saveta. Prva stvar koju morate učiniti je kontrolirati utjecaj vaše publikacije kako biste spriječili histeriju i fanatizam. To možete postići samo ako budete misteriozni u pogledu izvora vaših informacija. Znamo da ste napravili fotografije naše navigacijske kupole i da ih morate uništiti. Metalni blok koji smo vam ponudili na početku našeg razgovora više se ne može dati. Ako, međutim, uspete da nađete neki dokaz našeg postojanja, stvari će vam izmaći kontroli i bićete uništeni od strane ljudske histerije. Napišite svoju knjigu jasnim naučnofantastičnim stilom i unesite određene, tako da se ne može koristiti kao nepobitna logika. Morate ostaviti ljudima slobodu da vjeruju ili ne, kako sami odluče. Ako vas neko pita da li se to zaista dogodilo, morate to poreći i reći da je to čista mašta.

Ljudi kojima je knjiga namenjena reći će: 'Ne zanima me da li se to zaista dogodilo ili ne; za mene je to istina. To je promijenilo moj uvid i sada živim svjesno. Znam smisao života.'

“Iskrenost je opasna za vas i nema mjere u međuplanetarnim kontaktima. Stoga ne smijete sve informacije objaviti u jednom kadru, već korak po korak i mjeriti rezultate. Nikad se ne trudite da vam se veruje. Vaša dužnost je samo da objavite ove informacije i ništa više. Neka knjige vode svoj život i izbjegavajte reklamne trikove. Oni će tada prelaziti iz ruke u ruku i stići do ljudi kojima su namijenjeni. Osigurajte da budu objavljene na dovoljnom broju jezika i u tu svrhu iskoristite prihod od knjige. Uvjerite se da jeste dostupno na kraju vremena kada će ljudi početi da traže. Nikada ne pokušavajte uvjeriti ljude u istinu u knjizi ako nisu zreli za nju ili ako je ne mogu razumjeti. Nikada nemojte vršiti pritisak na svoju okolinu, jer će to samo stvoriti paniku i histeriju. “Ostanite skromni. Odgovarajte samo na pitanja ljudi koji su većinom razumjeli knjigu i prihvatili je. Nikada nemojte govoriti ništa što je u suprotnosti s Kristovim uvidom, kao što se to pojavljuje u Bibliji. Njegov autoritet je neosporan u celom univerzumu. On je jedini put; jedina istina i život. „Niko ne dolazi ocu osim kroz njega“ (znači: Njegov način života – opraštanje svega što smatraš nepravdom prema sebi).

. “Naš razgovor je završen. Kasno je i morate stići u luku prije mraka. Mi ćemo se oprostiti. Jeste li spremni za odlazak?”

Počeo je da me obuzima osjećaj očaja, pomiješan sa čudnom emocijom. Oni su odlazili; hteli su da me ostave na miru! Bilo je još mnogo pitanja za postavljanje, a ko će mi pomoći kada ih više ne bude? Polako sam ustao i otišao do prozora kako bih mogao još jednom vidjeti ovih osam svemirskih putnika u rasponu doza.

„Da, moramo se pozdraviti. Užasno ćeš mi nedostajati. Ima još mnogo toga da se pita i da se objasni, ali ono što će mi najviše nedostajati je vaše interesovanje i naklonost prema Nama. Prijatna toplina koju nazivate nesebičnošću. Nikada neću moći objasniti šta mi je ovaj kontakt sa vama učinio. To je za kratko vrijeme od mene napravilo još jednog čovjeka, sa širim horizontom i dubljim uvidom. To me je učinilo čovjekom sa svrhom, i dobio sam nalog koji se mora izvršiti.

“Prihvatit ću izazov. Pozdravite ljude na Iargi i drugim planetama za mene, i zahvalite im na njihovom udjelu u ovom vašem putovanju koje je sve ovo omogućilo. Recite im da im ovaj čovjek zavidi na njihovom svijetu savršenstva, u kojem inteligentni ljudi zaista mogu biti sretni. Recite im da razumijem, uprkos pitanjima na koja još uvijek nema odgovora. A sada je moj težak zadatak da vam svima zahvalim za...”

„Stani, Stef. Ne morate nam zahvaljivati. Naše zadovoljstvo činjenicom da ste prihvatili izazov čini zahvalnost nepotrebnom, ali i dalje postoji jedan veliki problem. Znate kako se brinemo da ćete pokušati dokazati naše postojanje, a to bi značilo da smo otišli predaleko. Možete nas osloboditi velikog tereta obećanjem da ćete uništiti film i preoblikovanjem od svakog pokušaja prikupljanja dokaza. "

Nasmiješio sam se, pomalo sa žaljenjem. “Čak sam shvatio i prihvatio etiku međuplanetarnih kontakata. Uvjeravam vas na časnu riječ da ću uništiti film i uzdržati se od pokušaja prikupljanja bilo kakvih dokaza”

Nezainteresovani stav osmorice se iznenada promenio. Ustali su i stali u polukrug oko prozora. Prvi put sam vidio nekakvu emocionalnu reakciju na njihovim licima.

"Skinuo si veliku težinu sa naših umova. Vjerujemo u vaše poštenje i stoga ste nam omogućili da vam omogućimo da neometano odete sa svim svojim znanjem. Tek sada se osjećamo opravdano da ovo radimo. Operacija kosmička integracija Zemlja je uspješna. Težak teret je skinut sa Nas.

“Oslanjamo se na vas da shvatite da je naša dužnost da sami sebe uvjerimo da ste uništili film i molimo vas da to učinite prije nego što se ukrcate na svoj brod, i to u blizini crnog stupa. Nakon toga, pustićemo vaš brod na slobodu i otići. “Zbogom, Stef, i želimo ti hrabrosti da vjeruješ. Neka vas inspiracija Duha istine prati na vašem putovanju. Zbogom.”

Iznad moje glave otvorio se otvor. Osam stvorenja se naklonilo s poštovanjem držeći jednu ruku na čelu. Uzvratio sam pozdrav na isti način. "Zbogom, hiljadu hvala."

Nešto kasnije, Miriam i djeca stajali su širom otvorenih očiju i promatrali prizor čovjeka zamišljenog izraza lica koji je ustao do koljena u vodi i otvorio kameru. Zatim je izvukao film i bacio ga u vodu. Zatim je mahnuo u smjeru crnog stupa kao posljednji pozdrav i popeo se na brod. Bilo je prelijepo veče bez vjetra i svi smo stajali na brodu čekajući i pitajući se šta će se dogoditi. Posljednji put smo čuli buku zumiranja dok se navigacijska kupola povlačila, ali ovog puta zamršeno oblikovani crni stup ostao je produžen. Ubrzo nakon toga, tupi šok je prošao kroz brod, kada su astronauti pustili SAD i brod je ponovo lebdio u svom elementu. Počeli smo da plimamo s plimom i mogli smo čuti kako sidreni lanac struže po površini svemirskog broda sve dok nije stigao do ivice; tada je sidro palo i lanac se zategnuo.

Kada sam počeo da namotavam lanac, čuo sam kako je pogonski sistem svemirskog broda počeo da radi i crni stub je počeo da se kreće kroz vodu, prema moru. Stajao sam i posmatrao sa prednje palube i bio sam iznenađen kada sam primetio kako sporo putuju; nije moglo biti više od šest ili sedam čvorova. Odjednom mi je palo na pamet da se možda nisu usudili ići brže sa ogromnim diskom u ovoj vodi, koja je bila puna sprudova i plićaka, a istovremeno mi je pala na pamet ideja da bih ih možda mogao pratiti neko vrijeme a možda čak i mogu vidjeti nešto od polijetanja. Potrčao sam na krmu i brzo upalio motor i pratio buđenje široke forme punom snagom, uprkos protestima Miriam, koja nije mogla vidjeti glamur ove nove avanture. Za pola sata napustili smo obalu unutrašnjosti Walcherena i Schouwena iza nas i bili na otvorenom moru.

Sunce je zašlo u prekrasnom crvenom sjaju, a još tamna voda je polako nabujala. Bilo je to čudno putovanje. Potpuna usamljenost, široka vodena prostranstva i, uglavnom, prisustvo čudne mašine vršili su pritisak na sve NAS protiv kojeg moja tvrdoglavost nije bila para. Čim sam izgubio iz vida trag koji je ostavio svemirski brod, zaustavio sam motor i ostavio brod da pluta sam dok smo svi popili kafu. U ovoj potpunoj tišini sjedili smo na palubi, napeti i osluškivali. Baš kad sam odlučio odustati i vratiti se u luku, u daljini smo začuli zveckanje pogona. Skočio sam, stavio dvogled pred oči i počeo grozničavo da pretražujem vodu. Miriam je to prva vidjela.

“Eto, Stef, svjetlo!”

Kroz dvogled sam vidio ogroman disk koji se ljuljajućim pokretom uzdizao iz vode. Svjetlost je uzrokovana iskričavim oreolom koji se širio po cijeloj vidljivoj površini svemirskog broda. Blizu vode bio je žuto-narandžasti, gore žuto-zeleni i na vrhu plavi, a zahvaljujući ovom svjetlosnom efektu, mogao sam vidjeti disk sasvim jasno uprkos udaljenosti. Odjednom su se buka i intenzitet svjetla povećali. Nekoliko sekundi kasnije mašina je nestala u ogromnom oblaku pare. Ubrzo nakon toga, ponovo se pojavio iznad oblaka, ogroman sjajni disk koji se uzdizao pod strmim uglom u obliku spirale sa našim brodom kao središnjom tačkom. Prizor je bio mnogo impresivniji od filmova o svemiru koje sam gledao. Zapravo, bilo je vrlo malo diska da se vidi; bio je okružen narandžastocrvenim oblakom koji je sprečavao dragi pogled. Oko ovog oblaka visio je ogroman maglovit oreol zbog kojeg je svemirski brod izgledao veći nego što je zaista bio. Vatrena svjetlost izazvala je krik uzbune koji je došao iz Miriam. Mislila je da je nešto pošlo po zlu, ali ja sam je uspio razuvjeriti.

“To je sasvim normalno. Stvari sijaju od vrućine kada pogon radi.”

Stajali smo bez daha gledajući ovu nezemaljsku, neopisivo impresivnu demonstraciju moći ovih bića, koja su, kao posljednji gest, letjela u ogromnom krugu oko našeg broda, a zatim se brzo smanjila na sićušnu tačku crvene svjetlosti koja se ubrzo izgubila u tami večernjeg neba. Uprkos mom trijumfalnom osećaju da sam uspeo da vidim poletanje, osećao sam se neobično usamljeno, onakav osećaj koji se javlja nakon oproštaja od dobrog prijatelja i prijatelja od poverenja. Činilo se da Miriam dijeli nešto od mojih osjećaja, jer je došla i stala pored mene i provukla ruku kroz moju. Prije nego što je uspjela išta reći, ponovo smo čuli vrištanje pogona i na naše iznenađenje još jedan disk je izašao iz vode na istom mjestu. Bili smo svjedoci istog prikaza varnica i oblaka pare, samo što ovaj put nije leteo u spiralu, već je išao pravo gore kao raketa.

„Zaboga“, šapnula je Miriam, „još jedno od tih čudovišta. Koliko ih ima? Molim te, idemo. Ako još jedan krene, vrisnut ću!”

Nisam odgovorio. Stajao sam kao u transu, zureći u tačku svetlosti dok nije nestala u noći. Nekoliko minuta smo mirno stajali na palubi koja se ljuljala, nadajući se ili plašeći se da će možda treći poletjeti, ali ništa se više nije dogodilo. Odjednom je Miriam zaplakala. „Eto, Stef, evo ih!“

Visoko na tamnom nebu pojavila se mrlja svjetlosti. Prva mašina se oslobodila Zemljine senke i poletela na svetlosti sunca koje je tonulo. Kroz dvogled sam vidio zamagljeni predmet koji je davao narandžasti sjaj i bio je okružen maglovitim oreolom. Ubrzo je uslijedio drugi. Sasvim iznenada oreoli su nestali, a oni su naizgled bili oslobođeni atmosfere i nastavili kao dva objekta u obliku cigare koja su polako gutana u beskraju svemira. Miriam je položila glavu na moje rame.

“Pa, jeste li završili?” Uzdahnuo sam i zagrlio je.

„Ne, draga. Oni-” i ja sam pokazao na mjesto gdje su nestali, “oni su gotovi, ali za Nas je tek počelo!”

NAPOMENA IZDAVAČA:

Tačan datum i vrijeme ovog događaja prvog kontakta su zapravo poznati kao i druga dokazna podrška. Postoje i drugi svjedoci i materijalni dokazi koji podržavaju ovu priču, ali u skladu sa svečanim obećanjem kontaktenata da nikada neće pokušati DOKAZATI stvarnost priče ili stvarno postojanje Iarganovih, iz vrlo dobrog razloga, odlučili smo da ne otkrijemo to. Wendelle C.Stevens

Pročitajte takođe:

KREATORI ČOVJEČANSTVA

“VISOKI BELI VANZEMALJCI” O VJEČNOM ŽIVOTU

ŽIVOT POSLE SMRTI

ANGELS WATCHER

PORUKE

SUSRETI S VANLANDACIMA